Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait d'indiquer à l'abonné appelant l'identité de la ligne à laquelle il est connecté ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : connected line identification presentation (en) ou COLP

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Anticipation qui contribue à la réalisation du phénomène prévu, en suscitant la convergence des comportements d'un ensemble d'agents économiques.

Équivalent étranger : self-fulfilling prophecy (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Procédé industriel de traitement des combustibles usés qui permet d’extraire de ces combustibles, à l’aide d’un solvant, l’uranium et le plutonium, puis de séparer ces deux éléments l’un de l’autre.

Équivalent étranger : plutonium and uranium refining by extraction process (en) ou PUREX process (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Utilisation de la démarche inspirée du design à des fins prospectives.

Équivalent étranger : design fiction (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie cellulaire

Définition : Protéase à sérine, intégrée à la membrane cellulaire, qui forme des complexes avec d’autres composants membranaires et exerce son activité protéolytique à la surface cellulaire.

Équivalent étranger : fibroblast activation protein alpha (en) ou FAPa ou seprase (en) ou surface expressed protease (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage - Production

Définition : Puits d’exploitation ajouté aux puits déjà existants afin d’améliorer la récupération des hydrocarbures.

Équivalent étranger : infill well (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Élément profilé de faible allongement fixé à la partie inférieure du fuselage, en vue d'augmenter la stabilité latérale de l'avion ou d'éviter qu'il se mette en vrille.

Équivalent étranger : ventral fin (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Carénage placé à la jonction de l'aile et du fuselage pour améliorer l'écoulement de l'air.

Équivalent étranger : wing fillet (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Ensemble des accessoires, garnitures, raccords de tuyauteries, agencements présents dans une installation pétrolière.

Équivalent étranger : fittings (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Technique qui consiste à remplacer, dans des émetteurs et récepteurs radioélectriques, des dispositifs matériels par des logiciels.

Équivalent étranger : software-defined radio (en) ou SDR ou software radio (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Détermination de la direction d'un objet au moyen de la réception d'ondes électromagnétiques émises, réfléchies ou diffusées par cet objet.

Équivalent étranger : radio direction finding (en) ou radiogoniometry (en)

Domaine : DROIT / Droit de la famille

Définition : Titulaire du droit de recueil légal.

Équivalent étranger : kafil (ar)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Réémetteur de moindre puissance fonctionnant en général sur le même canal que l'émetteur principal pour couvrir une zone d'ombre de faible étendue ou améliorer la couverture à l'intérieur des bâtiments.

Équivalent étranger : gap filler (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour un abonné, de ne pas autoriser que le numéro de sa ligne soit indiqué à la personne qu'il appelle ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : calling line identification restriction (en) ou CLIR

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour un abonné, de ne pas autoriser que l'identité de sa ligne soit indiquée à l'usager appelant ; le complément de service offrant une telle possibilité.

Équivalent étranger : connected line identification restriction (en) ou COLR

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Engins

Définition : Équipement de terrassement constitué par un godet racleur supporté par une flèche, et servant à remblayer les tranchées.

Équivalent étranger : back filler (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Opération qui consiste à insérer des nucléotides dans une région simple brin d'un ADN pour la rendre entièrement double brin.

Équivalent étranger : filling in (en)

Domaine : CHIMIE - PHYSIQUE

Définition : Rapport entre le nombre effectif de photons émis, absorbés ou utilisés au cours d'un processus photophysique ou photochimique et le nombre théorique associé à ce processus.

Équivalent étranger : quantum efficiency (en) ou quantum yield (en)

Domaine : INDUSTRIE

Définition : Remplacement de pièces ou d’éléments, usagés ou non, dans une machine ou un équipement industriel, qui vise à en améliorer les performances.

Équivalent étranger : retrofit (en) ou retrofitting (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Stratégie de réduction de ceux des coûts qui, dans la chaîne du producteur au client, ne contribuent pas à la satisfaction des besoins du consommateur.

Équivalent étranger : efficient consumer response (en) ou ECR