Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Diminution de l’assiette de l’impôt, qui est obtenue au moyen d’opérations financières exploitant notamment les régimes de déduction ou l’asymétrie fiscale, dans un but d’optimisation.

Équivalent étranger : base erosion (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Pratique permettant à plusieurs employés d’occuper à tour de rôle tout ou partie d’un même bureau, où chacun dispose d’un accès à son espace numérique de travail.

Équivalent étranger : hot desking (en)

Domaine : SPORTS - LOISIRS

Définition : Pêche sportive au cours de laquelle les pratiquants transgressent la règlementation en vigueur dont ils contestent le bien-fondé.

Domaine : SPORTS

Définition : Photographie permettant de départager les concurrents à l'arrivée.

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Vaste local pourvu d'équipements de base et libre d'aménagements.

Équivalent étranger : open space (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Pratique consistant à recharger les batteries d’un véhicule électrique en accédant, en différents points de son itinéraire, à un réseau de bornes de recharge.

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Système permettant d'identifier un aéronef à partir de l'analyse de la déformation de l'onde émise par un radar embarqué après la réflexion de cette onde sur des parties caractéristiques du moteur de la cible.

Équivalent étranger : non-cooperative target recognition (en) ou NCTR

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Réécriture génomique qui consiste à modifier une seule paire de bases d’un site déterminé d’un génome.

Équivalent étranger : base editing (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Modification par ingénierie de la séquence d’un site déterminé d’un génome par addition, suppression ou substitution de nucléotides, qui est effectuée ou initiée par des complexes enzymatiques adressés à ce site.

Équivalent étranger : genome editing (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Pharmacologie

Définition : Processus par lequel la communauté médicale reconnaît une nouvelle indication thérapeutique pour un médicament qui n’est plus protégé par un brevet, afin de répondre à un besoin médical non satisfait.

Équivalent étranger : drug repurposing (en) ou repurposing (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE - LITTÉRATURE

Définition : Catégorie de roman qui met en scène avec humour et dérision une jeune citadine d’aujourd’hui.

Équivalent étranger : chick lit (en) ou chick literature (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - AGRICULTURE / Politique agricole

Définition : Situation dans laquelle une population bénéficie à la fois de la suffisance alimentaire et de l'innocuité des aliments.

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Choix d'œuvres musicales mises en valeur dans une programmation sur une période donnée.

Équivalent étranger : playlist (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Ensemble des pratiques des personnes ou des organisations qui réduisent volontairement leur consommation d’énergie tout en satisfaisant leurs besoins essentiels.

Domaine : SPATIOLOGIE / Technologie spatiale

Définition : Rendre un matériel capable de supporter les conditions telles que les vibrations, les variations de température, le vide et le rayonnement cosmique, auxquelles il sera soumis lors du lancement et dans son environnement spatial.

Équivalent étranger : space-rate, v. (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Rapport de l'énergie effectivement fournie, durant un intervalle de temps déterminé, au produit de la puissance nominale en régime continu, par cet intervalle de temps.

Équivalent étranger : capacity factor (en) (EU) ou load factor (en) (GB)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Rapport, habituellement exprimé en pourcentage, du nombre de noyaux atomiques d'un élément ou d'un ensemble d'éléments donnés qui disparaissent par combustion nucléaire au nombre de noyaux initiaux.

Équivalent étranger : burn up fraction (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Rapport de l'énergie disponible, durant un intervalle de temps déterminé, au produit de la puissance nominale en régime continu, par cet intervalle de temps.

Équivalent étranger : energy availability factor (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Toit dont le revêtement de couleur claire réfléchit fortement le rayonnement solaire de façon à limiter la température à l’intérieur du bâtiment.

Équivalent étranger : cool roof (en) ou reflective roof (en) ou white roof (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Victoire acquise grâce à un ultime et intense effort.

Équivalent étranger : snatched victory (en)