Résultats de recherche

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Pêche destinée à la capture d'une espèce cible.

Équivalent étranger : directed fishing (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Pêche dont les captures sont destinées à la production industrielle de farines et d’huiles de poisson.

Équivalent étranger : fish meal fishery (en) ou industrial fishery (en) ou reduction fishery (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Pêche mettant en œuvre des engins et des techniques capables de capturer soit des espèces déterminées, soit des individus de taille ou de poids déterminés.

Équivalent étranger : selective fishing (en)

Domaine : SPORTS - LOISIRS

Définition : Pêche sportive itinérante, pratiquée en milieu urbain selon les principes du pêcher-relâcher.

Équivalent étranger : street fishing (en) ou urban fishing (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Équivalent étranger : fishery (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE - TOURISME

Définition : Activité touristique qui consiste à découvrir le milieu marin et les pratiques professionnelles de la pêche ou de l’aquaculture, à bord d’un bateau de pêche ou d’un navire aquacole.

Équivalent étranger : fishing-tourism (en) ou pescaturismo (it)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Document ou fichier annexé au corps d'un message électronique.

Équivalent étranger : attachment file (en) ou attachment

Domaine : COMMUNICATION

Définition : Personne engagée pour guider un journaliste ou un homme d'affaires et pour favoriser ses contacts dans un milieu qui lui est inconnu, voire hostile.

Équivalent étranger : fixer (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Ensemble constitué d'une planche nautique et d'une rame, conçu pour permettre d'évoluer debout sur une vague déferlante ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser ce type de planche.

Équivalent étranger : paddle surf (en) ou paddle surfing (en) [pratique] ou stand up paddle surf (en) ou SUP ou stand up paddle surfing (en) [pratique] ou SUP

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Planche nautique gréée d'une voile, d'une bôme double et d'un mât articulé ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser ce type de planche.

Équivalent étranger : windsurf (en) ou windsurfing (en) [pratique]

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports aériens

Définition : Planche de sport conçue pour permettre d'évoluer en chute libre en prenant appui sur l'air déplacé ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser ce type de planche.

Équivalent étranger : skyboard (en) ou skyboarding (en) [pratique] ou skysurfing (en) [pratique]

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Planche nautique conçue pour permettre d'évoluer debout sur une vague déferlante ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser ce type de planche.

Équivalent étranger : surfboard (en) ou surfboarding (en) [pratique] ou surfing (en) [pratique]

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Ensemble constitué d'une planche nautique munie de fixations pour les pieds, d'un harnais de traction fixé au corps, de suspentes et d'une voile dérivée du cerf-volant, conçu pour permettre d'évoluer en faisant des bonds acrobatiques au-dessus des vagues ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser ce type de planche.

Équivalent étranger : kitesurf (en) ou kitesurfing (en) [pratique]

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Espace de travail aménagé pour une pratique généralisée de partage de bureau dans une entreprise ou un service.

Équivalent étranger : flex desk (en) ou flex office (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - MARINE

Définition : Position géographique d'un navire ou d'un aéronef déterminée par des observations optiques, radioélectroniques, etc.

Équivalent étranger : fix (en)

Domaine : COMMUNICATION

Définition : Séance d'information destinée aux journalistes pour faire le point sur un sujet ou une situation.

Équivalent étranger : press briefing (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie - Chimie physique

Définition : Valeur mesurée de l'angle de rotation du plan de polarisation de la lumière dans des conditions expérimentales données.

Équivalent étranger : optical rotation (en) ou specific rotation (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Système dans lequel la comptabilisation d'un élément de stock consommé se fait sur la base du prix du premier élément identique entré en stock.

Équivalent étranger : first in, first out (en) ou FIFO

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Équivalent étranger : first marketing (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait d'indiquer à l'abonné l'identité de la ligne appelante ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : caller ID (en) ou calling line identification presentation (en) ou CLIP