Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : efficient product introduction (en) ou EPI

Domaine : SPATIOLOGIE / Radiocommunications

Définition : Détermination de la position d'un point fixe ou mobile, à la surface ou au voisinage de la Terre ou d'un astre, au moyen d'un ou de plusieurs satellites artificiels.

Équivalent étranger : satellite position finding (en) ou satellite positioning (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Assistance aux vendeurs qui vise à rendre plus efficace l'animation commerciale des points de vente.

Équivalent étranger : field marketing (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Équivalent étranger : firmware (en)

Domaine : MATÉRIAUX - CHIMIE / Chimie physique

Définition : Microscopie à sonde locale qui utilise une sonde dont la pointe est l’extrémité effilée d’une fibre optique capable de détecter le champ électromagnétique de faible portée présent à la surface de l’échantillon.

Équivalent étranger : near-field scanning optical microscopy (en) ou NSOM ou scanning near-field optical microscopy (en) ou SNOM

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Allumage du moteur d'un étage d'un lanceur sans éloignement préalable de l'étage propulseur précédent.

Équivalent étranger : fire in the hole (en) ou FITH

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Tir sur objectifs de surface effectué d'un aéronef au moyen de ses armes de bord.

Équivalent étranger : strafing (en)

Domaine : SCIENCES HUMAINES / Étude du langage

Définition : Mot ou groupe de mots qui est utilisé non pour sa signification propre mais pour maintenir, renforcer ou interrompre la communication avec un interlocuteur, ou pour combler les lacunes d’un discours oral.

Équivalent étranger : filler (en) ou filler word (en) ou gap filler (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Procédé qui consiste à introduire une mutation précise dans un site déterminé d’un génome.

Équivalent étranger : site-directed mutagenesis (en) ou SDM ou site-specific mutagenesis (en)

Domaine : SCIENCES DE LA TERRE / Hydrogéologie

Définition : Nappe ou partie d'une nappe sans surface libre.

Équivalent étranger : confined water (en)

Domaine : SCIENCES DE LA TERRE / Hydrogéologie

Définition : Nappe à surface libre, comprise dans un aquifère comprenant une zone non saturée surmontant la zone saturée caractérisant la nappe.

Équivalent étranger : unconfined water (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : non-profit organisation (en) (GB) ou NPO ou non-profit organization (en) (EU) ou NPO

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Parachutiste sautant en éclaireur pour disposer sur le terrain les instruments qui guideront les aéronefs transportant la troupe aéroportée.

Équivalent étranger : pathfinder (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Phénomène observé dans le ciel, dont la nature et l'origine restent inconnues.

Équivalent étranger : unidentified flying object (en) ou UFO

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - AGRICULTURE / Économie agricole

Définition : Méthode de garantie de prix selon laquelle, lorsque le prix de marché d'un produit devient inférieur au prix fixé, l'État prend la différence à sa charge et en verse le montant aux producteurs.

Équivalent étranger : deficiency payment (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Zone du sol, ou sa représentation, explorée par un instrument d'observation au cours d'une prise de vues.

Équivalent étranger : field walk (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet - Réseaux

Définition : Dispositif informatique qui filtre les flux d’informations entre un réseau interne à un organisme et un réseau externe, en vue de neutraliser les tentatives de pénétration en provenance de l’extérieur et de maîtriser les accès vers l’extérieur.

Équivalent étranger : firewall (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Analogie de signatures spectrales que présentent des objets de nature différente au cours d'une même saisie de données radiométriques.

Équivalent étranger : spectral affinity (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Qui peut s'appliquer à tous les interlocuteurs ou à tous les contextes.

Équivalent étranger : all-purpose (en) ou one-size-fits-all (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Pratique consistant à capturer des requins pour leur couper les ailerons et la nageoire caudale puis à les rejeter mutilés à la mer.

Équivalent étranger : shark finning (en)