Résultats de recherche

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Équivalent étranger : field programmable logic array (en) ou FPLA

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production - Prospection

Définition : Gisement d’hydrocarbures situé sous une formation saline.

Équivalent étranger : subsalt field (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Personne chargée de la promotion de biens, de services ou de marques sur la toile et dans les réseaux sociaux, qui recourt notamment au référencement et au ciblage publicitaire.

Équivalent étranger : traffic manager (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Recettes dégagées par les activités d'exploitation de l'entreprise diminuées des impôts afférents.

Équivalent étranger : net operating profit after tax (en) ou NOPAT

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Présentation aux acteurs concernés des informations ou des directives relatives à une opération avant le début de celle-ci.

Équivalent admis : briefing (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Réunion destinée à rendre compte d'une opération pour faire le point sur sa réalisation et ses résultats, et éventuellement décider de la suite à donner.

Équivalent admis : debriefing (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - POLITIQUE

Définition : Citoyen qui revient dans son pays d’origine après avoir combattu dans les rangs d’une organisation terroriste à l’étranger.

Équivalent étranger : returned foreign fighter (en) ou returnee (en) ou returning foreign fighter (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Lieu regroupant les opérateurs chargés de prendre des positions sur les marchés financiers, monétaires et des devises, nationaux et internationaux, pour le compte de l'établissement ou de la clientèle.

Équivalent étranger : front office (en) ou trading floor (en) ou trading room (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Satellite qui assure la continuité du service entre la fin d'exploitation, programmée ou accidentelle, d'un satellite et le début d'exploitation de son remplaçant.

Équivalent étranger : gap-filler (en) ou gapfiller satellite (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : non-profit sector (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Zone du sol observée correspondant à un segment de données.

Équivalent étranger : field strip (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Ensemble de fonctions administratives ou logistiques liées à la vente, telles que la mise à jour des stocks, les livraisons et les paiements.

Équivalent étranger : back office (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Ensemble des services commerciaux de l'entreprise proposés au client, tels que les bons de commande et les catalogues.

Équivalent étranger : front office (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Société commerciale privée qui, dans le cadre d’opérations militaires, propose des prestations d’aide, de conseil et de soutien aux forces armées.

Équivalent étranger : private military firm (en) ou PMF

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Procédé de fabrication en continu de films minces en matière plastique, consistant à extruder une gaine à travers une filière annulaire, puis à la gonfler à chaud pour obtenir l'épaisseur souhaitée.

Équivalent étranger : film blowing (en)

Domaine : ÉNERGIE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Station-service permettant d’effectuer le ravitaillement des véhicules à hydrogène.

Équivalent étranger : hydrogen filling station (en) ou hydrogen fueling station (en) ou hydrogen refilling station (en) ou HRS ou hydrogen refueling station (en) ou HRS ou hydrogen station (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Service situé entre la salle des marchés et le post-marché, dont le rôle, variable selon les établissements, consiste notamment à normer les opérations réalisées pour les rendre gérables par le post-marché, et à vérifier qu'elles sont conformes à la règlementation.

Équivalent étranger : middle office (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Équivalent étranger : overfishing (en)

Domaine : SPORTS / Sports nautiques

Définition : Surf pratiqué sur une vague artificielle dans un bassin spécialement aménagé.

Équivalent étranger : flowriding (en) ou indoor surfing (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Caractérisation d'un individu ou d'une espèce à partir des produits du clivage enzymatique de ses protéines ou de son ADN.

Équivalent étranger : molecular fingerprinting (en)