Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Détermination de la direction d'un objet au moyen de la réception d'ondes électromagnétiques émises, réfléchies ou diffusées par cet objet.

Équivalent étranger : radio direction finding (en) ou radiogoniometry (en)

Domaine : DROIT / Droit de la famille

Définition : Titulaire du droit de recueil légal.

Équivalent étranger : kafil (ar)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Réémetteur de moindre puissance fonctionnant en général sur le même canal que l'émetteur principal pour couvrir une zone d'ombre de faible étendue ou améliorer la couverture à l'intérieur des bâtiments.

Équivalent étranger : gap filler (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour un abonné, de ne pas autoriser que le numéro de sa ligne soit indiqué à la personne qu'il appelle ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : calling line identification restriction (en) ou CLIR

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour un abonné, de ne pas autoriser que l'identité de sa ligne soit indiquée à l'usager appelant ; le complément de service offrant une telle possibilité.

Équivalent étranger : connected line identification restriction (en) ou COLR

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Engins

Définition : Équipement de terrassement constitué par un godet racleur supporté par une flèche, et servant à remblayer les tranchées.

Équivalent étranger : back filler (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Opération qui consiste à insérer des nucléotides dans une région simple brin d'un ADN pour la rendre entièrement double brin.

Équivalent étranger : filling in (en)

Domaine : CHIMIE - PHYSIQUE

Définition : Rapport entre le nombre effectif de photons émis, absorbés ou utilisés au cours d'un processus photophysique ou photochimique et le nombre théorique associé à ce processus.

Équivalent étranger : quantum efficiency (en) ou quantum yield (en)

Domaine : INDUSTRIE

Définition : Remplacement de pièces ou d’éléments, usagés ou non, dans une machine ou un équipement industriel, qui vise à en améliorer les performances.

Équivalent étranger : retrofit (en) ou retrofitting (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Stratégie de réduction de ceux des coûts qui, dans la chaîne du producteur au client, ne contribuent pas à la satisfaction des besoins du consommateur.

Équivalent étranger : efficient consumer response (en) ou ECR

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Équivalent étranger : field programmable logic array (en) ou FPLA

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production - Prospection

Définition : Gisement d’hydrocarbures situé sous une formation saline.

Équivalent étranger : subsalt field (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Personne chargée de la promotion de biens, de services ou de marques sur la toile et dans les réseaux sociaux, qui recourt notamment au référencement et au ciblage publicitaire.

Équivalent étranger : traffic manager (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Recettes dégagées par les activités d'exploitation de l'entreprise diminuées des impôts afférents.

Équivalent étranger : net operating profit after tax (en) ou NOPAT

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Présentation aux acteurs concernés des informations ou des directives relatives à une opération avant le début de celle-ci.

Équivalent admis : briefing (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Réunion destinée à rendre compte d'une opération pour faire le point sur sa réalisation et ses résultats, et éventuellement décider de la suite à donner.

Équivalent admis : debriefing (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - POLITIQUE

Définition : Citoyen qui revient dans son pays d’origine après avoir combattu dans les rangs d’une organisation terroriste à l’étranger.

Équivalent étranger : returned foreign fighter (en) ou returnee (en) ou returning foreign fighter (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Lieu regroupant les opérateurs chargés de prendre des positions sur les marchés financiers, monétaires et des devises, nationaux et internationaux, pour le compte de l'établissement ou de la clientèle.

Équivalent étranger : front office (en) ou trading floor (en) ou trading room (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Satellite qui assure la continuité du service entre la fin d'exploitation, programmée ou accidentelle, d'un satellite et le début d'exploitation de son remplaçant.

Équivalent étranger : gap-filler (en) ou gapfiller satellite (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : non-profit sector (en)