Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Zone du sol observée correspondant à un segment de données.

Équivalent étranger : field strip (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Ensemble de fonctions administratives ou logistiques liées à la vente, telles que la mise à jour des stocks, les livraisons et les paiements.

Équivalent étranger : back office (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Ensemble des services commerciaux de l'entreprise proposés au client, tels que les bons de commande et les catalogues.

Équivalent étranger : front office (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Société commerciale privée qui, dans le cadre d’opérations militaires, propose des prestations d’aide, de conseil et de soutien aux forces armées.

Équivalent étranger : private military firm (en) ou PMF

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Procédé de fabrication en continu de films minces en matière plastique, consistant à extruder une gaine à travers une filière annulaire, puis à la gonfler à chaud pour obtenir l'épaisseur souhaitée.

Équivalent étranger : film blowing (en)

Domaine : ÉNERGIE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Station-service permettant d’effectuer le ravitaillement des véhicules à hydrogène.

Équivalent étranger : hydrogen filling station (en) ou hydrogen fueling station (en) ou hydrogen refilling station (en) ou HRS ou hydrogen refueling station (en) ou HRS ou hydrogen station (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Service situé entre la salle des marchés et le post-marché, dont le rôle, variable selon les établissements, consiste notamment à normer les opérations réalisées pour les rendre gérables par le post-marché, et à vérifier qu'elles sont conformes à la règlementation.

Équivalent étranger : middle office (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Équivalent étranger : overfishing (en)

Domaine : SPORTS / Sports nautiques

Définition : Surf pratiqué sur une vague artificielle dans un bassin spécialement aménagé.

Équivalent étranger : flowriding (en) ou indoor surfing (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Caractérisation d'un individu ou d'une espèce à partir des produits du clivage enzymatique de ses protéines ou de son ADN.

Équivalent étranger : molecular fingerprinting (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Équivalent étranger : range finding (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Professionnel qui travaille à domicile en utilisant les télécommunications et l'informatique.

Équivalent étranger : small office home office (en) ou SOHO

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Lieu de réception des navires méthaniers où s’opèrent soit le chargement du gaz naturel liquéfié après sa liquéfaction et son stockage, soit son déchargement suivi de son stockage et de sa réexpédition sous forme liquide ou sous forme gazeuse après regazéification.

Équivalent étranger : liquefied natural gas terminal (en) ou LNG terminal (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Tir létal effectué contre son propre camp.

Équivalent étranger : blue on blue (en) ou fratricide fire (en) ou friendly fire (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Contingentement de l'effort de pêche global dans une unité de gestion de la ressource.

Équivalent étranger : total allowable effort (en) ou TAE ou total allowable fishing effort (en) ou TAFE

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Ensemble des unités d'une usine ou d'une installation mobile assurant le traitement et la liquéfaction du gaz naturel.

Équivalent étranger : liquefied natural gas train (en) ou LNG train ou natural gas liquefaction train (en) ou LNG liquefaction train

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Équivalent étranger : floating liquefied natural gas unit (en) ou FLNG unit (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Pratique consistant à utiliser frauduleusement une adresse de courrier électronique appartenant à une autre personne.

Équivalent étranger : e-mail spoofing (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Couloir maritime dans lequel a été établie une circulation à sens unique des navires.

Équivalent étranger : traffic lane (en)

Domaine : AGRICULTURE / Économie agricole

Définition : Participation volontaire aux activités d'une ferme biologique, en échange du gîte et du couvert.

Équivalent étranger : wwoofing (en)