Résultats de recherche

Domaine : DROIT - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Action consistant à menacer une personne de divulguer des documents à caractère intime afin de lui extorquer un bien, des faveurs sexuelles ou d’autres avantages.

Équivalent étranger : sextortion (en) ou sexual extortion (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Armature supérieure placée dans les zones d'appui d'une poutre ou d'une dalle en béton armé.

Équivalent étranger : top bar (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Protéine de la famille des protéines chaperon, formant un complexe macromoléculaire en cylindre creux à l’intérieur duquel des chaînes polypeptidiques naissantes et des protéines mal repliées acquièrent une conformation fonctionnelle.

Équivalent étranger : chaperonin (en) ou CPN

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Char tracté par une voile conçue sur le modèle du cerf-volant et directement reliée au pilote ; par extension, pratique sportive consistant à utiliser ce type de véhicule.

Équivalent étranger : kite-buggy (en) ou kite-buggying (en) [pratique]

Domaine : DÉFENSE / Matériaux énergétiques - Armement

Définition : Charge explosive présentant un évidement aménagé de façon à augmenter la puissance perforante.

Équivalent étranger : shaped-charge cone (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Produit de base introduit dans une installation pétrolière en vue de son traitement.

Équivalent étranger : feedstock (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : country manager (en)

Domaine : HYDRAULIQUE

Définition : Quantité d'énergie d'un liquide.

Équivalent étranger : hydraulic head (en) ou total head (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités - Médecine

Définition : Ingestion d'une solution salée isotonique par un spationaute, quelques heures avant son retour au sol, destinée à ramener son volume sanguin à la valeur normale sur Terre.

Équivalent étranger : fluid loading (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Charge maximale qu'un aéronef peut transporter sur une distance déterminée.

Équivalent étranger : allowable load (en)

Domaine : DÉFENSE / Logistique - Opérations

Définition : En héliportage, toute charge suspendue sous le fuselage d'un hélicoptère.

Équivalent étranger : underslung load (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Masse pour le transport de laquelle a été spécialement conçu un véhicule.

Équivalent étranger : payload (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Équipements - Véhicules spatiaux

Définition : Élément ou ensemble d'éléments que transporte un véhicule aérospatial ou spatial tel qu'un lanceur ou un satellite, et qui est destiné à remplir une mission déterminée.

Équivalent étranger : payload (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Partie d'un élément transmis, tel qu'un message électronique, un flux de données ou un programme d'installation, qui correspond au contenu à transmettre et non aux données d'acheminement.

Équivalent étranger : payload (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Charge utile embarquée sur un satellite hôte, dont la mission est indépendante de celle de ce satellite hôte.

Équivalent étranger : hosted payload (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Opération qui consiste à remplir de propergol une enveloppe de propulseur à propergol solide ; par extension, le contenu de cette enveloppe.

Équivalent étranger : load (en) [résultat] ou loading (en) [opération] ou propellant loading (en) [opération]

Domaine : DÉFENSE / Matériaux énergétiques - Armement

Définition : Chargement particulier d'un propulseur obtenu en coulant successivement dans son enveloppe, deux propergols de vitesses de combustion différentes.

Équivalent étranger : bi-loading grain (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion - Pyrotechnie

Définition : Moulage d'un propergol solide dans l'enveloppe d'un propulseur.

Équivalent étranger : casting (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Engins

Définition : Engin automoteur équipé à l'avant d'un godet relevable et servant à soulever, à déplacer des matériaux.

Équivalent étranger : loader (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Engins

Définition : Engin automoteur comportant à l'avant un équipement de chargeuse, et à l'arrière un équipement de pelle.

Équivalent étranger : back-hoe loader (en) ou back-hoe (en)