Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : drive-in (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Stabilisation

Définition : Dispositif mécanique constitué par une masse équilibrée maintenue en rotation continue autour d'un axe, utilisé soit pour stabiliser l'orientation d'un spationef par effet gyroscopique soit pour accumuler de l'énergie.

Équivalent étranger : momentum wheel (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Volant moteur composé de deux parties liées de manière élastique et amortie, qui permet de diminuer les vibrations engendrées par le moteur.

Équivalent étranger : double-mass flywheel (en) ou DMF ou dual-mass flywheel (en) ou DMF

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Équivalent étranger : steer, v. (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Système hypersustentateur dans lequel une nappe d'air soufflé éjectée vers le bas du bord de fuite de l'aile remplace les volets classiques.

Équivalent étranger : jet flap (en)

Domaine : AGRICULTURE / Économie agricole

Définition : Personne qui participe aux activités d’une ferme biologique, en échange du gîte et du couvert.

Équivalent étranger : wwoofer (en)

Domaine : AGRICULTURE / Économie agricole

Définition : Participation volontaire aux activités d'une ferme biologique, en échange du gîte et du couvert.

Équivalent étranger : wwoofing (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Mesure de l'intensité du courant faradique dans une cellule d'électrolyse, en fonction de la différence de potentiel électrique appliquée aux électrodes.

Équivalent étranger : voltammetry (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Élément de volume de la scène se trouvant dans le champ de visée et d'où provient le rayonnement recueilli par le capteur.

Équivalent étranger : ground volume (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Volume disponible sur un lanceur pour y placer la charge utile.

Équivalent étranger : effective volume (en)

Domaine : DROIT - FINANCE

Définition : Droit de vote attaché à la détention temporaire de titres sans que le détenteur soit exposé au risque financier inhérent à la propriété de ces titres.

Équivalent étranger : empty voting (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Vote, par l’assemblée générale des actionnaires d’une entreprise, d’une résolution portant sur les incidences climatiques de la stratégie de cette entreprise ; par extension, cette résolution elle-même.

Équivalent étranger : say on climate (en) ou say on climate vote (en)

Domaine : TOURISME

Définition : Ensemble de prestations de services (transport, hébergement, restauration, visites, excursions, distractions, etc.) proposé à prix fixe par un organisateur de voyages ou de séjours.

Équivalent étranger : inclusive tour (en) ou package (en)

Domaine : TOURISME

Définition : Voyage à forfait composé d'éléments choisis par le client parmi les possibilités proposées par un organisateur de voyages.

Équivalent étranger : package travel (en)

Domaine : TOURISME

Définition : Voyage de récompense offert par une entreprise ou un organisme pour stimuler un salarié ou un distributeur.

Équivalent étranger : incentive-tour (en) ou incentive-travel (en) ou incentive (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Nom générique des navires transportant des produits secs en vrac.

Équivalent étranger : bulk carrier (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports urbains

Définition : Figure aérienne qui consiste, pour un planchiste, à faire faire à sa planche à roulettes une ou plusieurs rotations suivant un ou plusieurs axes, sans utiliser les mains.

Équivalent étranger : flippy trick (en) ou flip trick (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports urbains

Définition : Vrille qui est effectuée selon une rotation de 180° autour d’un axe vertical.

Équivalent étranger : shove-it (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports urbains

Définition : Vrille qui est effectuée selon l’axe longitudinal de la planche à roulettes.

Équivalent étranger : flip (en)

Domaine : HABILLEMENT ET MODE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Pratique commerciale qui permet au client d’acheter une nouvelle création quelques heures ou quelques jours après sa présentation lors d’un défilé.

Équivalent étranger : see now buy now (en) ou SNBN