Résultats de recherche

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Bâti destiné à recevoir un matériel, de transmission par exemple.

Équivalent étranger : mounting (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Emballage de transport de matières radioactives muni d’un écran de protection radiologique.

Équivalent étranger : cask (en) (EU) ou flask (en) (GB)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - ASTRONOMIE

Définition : Impression visuelle produite par la fluctuation rapide de tavelures provoquées par les variations aléatoires de l’indice de réfraction de l’atmosphère traversée.

Équivalent étranger : rapidly fluctuating speckle patterns (en) ou speckle (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Se dit d'un local ou d'une installation contenant ou pouvant contenir des matières fortement radioactives.

Équivalent étranger : hot (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Chaudière dans laquelle la source de chaleur est un réacteur nucléaire.

Équivalent étranger : nuclear steam supply system (en) ou NSSS

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Apport d’énergie d’origine externe au plasma d’un réacteur à fusion, qui s’ajoute au chauffage dû aux réactions de fusion et à l’effet Joule.

Équivalent étranger : additional heating (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Apport d’énergie d’origine interne au plasma d’un réacteur thermonucléaire, qui provient des particules alpha produites lors des réactions de fusion entre le deutérium et le tritium.

Équivalent étranger : alpha heating (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Apport d’énergie au plasma d’un réacteur thermonucléaire provenant, d’une part des réactions de fusion et de l’effet Joule, d’autre part des chauffages additionnels.

Équivalent étranger : plasma heating (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Apport d’énergie au plasma d’un réacteur à fusion, réalisé au moyen de l’injection d’atomes issus de la neutralisation électrique d’ions préalablement accélérés et qui cèdent, par collision, leur énergie aux particules composant le plasma.

Équivalent étranger : neutral beam injection (en) ou NBI ou neutral injection (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Apport d’énergie au plasma d’un réacteur à fusion, réalisé au moyen de l’injection d’ondes électromagnétiques qui cèdent leur énergie au plasma.

Équivalent étranger : electromagnetic wave heating (en) ou EM-wave heating (en)

Domaine : MARINE - NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Nom donné aux chaudières nucléaires montées sur des bâtiments de la marine.

Équivalent étranger : nuclear steam supply system (en) ou NSSS

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Tube étanche fermé à une extrémité permettant d'introduire un objet dans un milieu, sans contact direct.

Équivalent étranger : thimble (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports de rue

Définition : Chaussures équipées d’une ou de plusieurs roulettes incorporées à la semelle.

Équivalent étranger : roller shoes (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : accounting manager (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : team leader (en)

Domaine : SPORTS - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Plaisance

Définition : Personne responsable du pilotage d'un navire.

Équivalent admis : skipper (en)

Équivalent étranger : captain (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Personne responsable, à bord d'un train, de la sécurité et des services proposés aux voyageurs.

Équivalent étranger : train manager (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Établissement bancaire dirigeant une opération financière, assurant les relations entre une entreprise cliente et les autres banquiers de celle-ci, et agissant vis-à-vis des tiers.

Équivalent étranger : leader (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Personne responsable de la gestion d'un produit ou d'un groupe de produits.

Équivalent étranger : product executive (en) [Source : Avis du 14 mai 2005. ] ou product manager (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : project manager (en)