Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Condition internationale de vente signifiant que le prix est entendu pour une marchandise chargée sur wagon ou remise aux chemins de fer s'il s'agit d'un chargement inférieur à un wagon complet ou au poids nécessaire pour bénéficier des tarifs applicables aux charges par wagon, tous frais et risques étant, à partir de ce moment, supportés par l'acheteur.

Équivalent étranger : free on rail (en) ou FOR

Domaine : HYDRAULIQUE - SCIENCES DE LA TERRE / Physique du sol

Définition : Zone saturée ou quasi saturée au-dessus de la surface libre d'une nappe d'un milieu poreux et en équilibre de potentiel hydrique total avec elle, dans laquelle la pression de l'eau est inférieure à la pression atmosphérique.

Équivalent étranger : capillary fringe (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Diminution de la vitesse d'un corps se déplaçant dans une atmosphère, provoquée par l'effet de la traînée aérodynamique.

Équivalent étranger : atmospheric braking (en) ou atmospheric drag (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système qui, lorsqu’il détecte un risque de collision imminente, déclenche automatiquement un freinage d’urgence.

Équivalent étranger : automatic emergency braking (en) ou AEB ou autonomous emergency braking (en) ou AEB

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système de freinage électrique sans liaison ni mécanique ni hydraulique entre la pédale et le dispositif de freinage.

Équivalent étranger : brake-by-wire (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Cadence à laquelle des images sont successivement captées, transmises ou affichées sur un écran.

Équivalent étranger : frame rate (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Télédétection

Définition : Nombre de passages dans un intervalle donné de temps, au cours desquels un satellite à défilement peut effectuer des observations d'un même site au sol.

Équivalent étranger : revisit frequency (en)

Domaine : ARTS - AUDIOVISUEL

Définition : Ensemble d’images fixes ou animées conçues pour être projetées à grande échelle sur une surface autre qu’un écran, souvent la façade d’un édifice.

Équivalent étranger : mapping (en) ou video mapping (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Prix de transport forfaitaire par conteneur, quel que soit le contenu.

Équivalent étranger : freight all kind (en) ou FAK

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Terrain sur lequel subsistent des installations industrielles à l'abandon.

Équivalent étranger : derelict land (en) ou vacant industrial land (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Terrain laissé à l'abandon, ou utilisé à titre transitoire, en milieu urbain, dans l'attente d'une nouvelle occupation.

Équivalent étranger : waste land (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Dans un message, association facétieuse de quelques caractères typographiques qui évoquent un visage expressif.

Équivalent étranger : emoticon (en) ou smiley (en)

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Fusion sur lit de poudre partielle dans laquelle l’énergie thermique est fournie par un ou plusieurs faisceaux laser.

Équivalent étranger : laser sintering (en) ou selective laser sintering (en) ou SLS

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Surface visible, face au client, utilisée sur un rayonnage pour la présentation d'un produit.

Équivalent étranger : facing (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Composé constitué uniquement d'un nombre pair d'atomes de carbone triliés formant une structure en cage.

Équivalent étranger : fullerene (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble comprenant un tube convoyeur reliant un laboratoire à une source d'irradiation, dans lequel est propulsée une navette contenant des échantillons à irradier à des fins expérimentales.

Équivalent étranger : rabbit (en) ou shuttle (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Personne qui, dans un espace d’échanges de l’internet tel qu’un forum ou un blogue, suit les discussions ou consulte les articles sans apporter de contribution.

Équivalent étranger : lurker (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Caractéristique d'un engin terrestre, aérien ou naval, dont la signature est rendue difficilement détectable.

Équivalent étranger : stealth (en) ou stealthiness (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Élément fuselé généralement placé à l'extérieur d'un avion et pouvant loger un moteur (fuseau-moteur), un réacteur (fuseau-réacteur), des équipements, etc.

Équivalent étranger : pod (en)

Domaine : DÉFENSE / Armement

Définition : Découpage du terrain autour des pénétrantes.