Résultats de recherche

Domaine : SPORTS / Danse

Définition : Compétition de break lors de laquelle des danseurs ou des équipes s’affrontent et se mesurent en alternance, sous la forme de duels chorégraphiques.

Équivalent étranger : battle (en) ou breaking battle (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Équivalent étranger : trade gap (en)

Domaine : INFORMATIQUE - DROIT

Définition : Piratage informatique qui consiste à modifier le code des pages d’un site, en particulier de la page d’accueil, pour en dénaturer l’apparence ou le contenu.

Équivalent étranger : defacement (en)

Domaine : HABILLEMENT ET MODE

Équivalent étranger : fashion show (en) ou showcase (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Équivalent étranger : scrolling (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Psychologie

Définition : Pratique qui consiste à faire défiler sur un écran, de manière répétitive et obsessionnelle, un grand nombre d’informations anxiogènes provenant de l’internet, notamment des réseaux sociaux.

Équivalent étranger : doomscrolling (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Nombre fixé de lignes, formées de pixels, qui constituent l'image sur un écran.

Équivalent étranger : scrolling (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - ARTS / Art urbain

Définition : Action d’effacer ou de recouvrir des graffitis ou d’autres types d’inscription murale sans dégrader leur support.

Équivalent étranger : buffing (en)

Domaine : COMMUNICATION

Définition : Démarche qui consiste à montrer, par l’analyse d’une information, en quoi elle est erronée ou trompeuse.

Équivalent étranger : debunk (en) ou debunking (en)

Domaine : COMMUNICATION

Équivalent étranger : debunk (to), v. (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE

Définition : Technique optique destinée à améliorer la netteté de l'image d'un télescope à synthèse d'ouverture en regroupant les pupilles de sortie associées à chaque miroir du télescope en une pupille unique.

Équivalent étranger : pupil densification (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Politique d’aménagement qui consiste à encourager les propriétaires de terrains bâtis à créer de nouveaux logements grâce à la division de leur parcelle ou à la surélévation de leur maison.

Domaine : FINANCE

Définition : Fonds utilisés par une entreprise pour acquérir des actifs, tels que les immeubles industriels ou tout autre équipement favorisant son développement, ou pour moderniser ceux qu'elle possède déjà.

Équivalent étranger : capital expenditures (en) ou CAPEX ou capital investments (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Déclassement de la qualification requise pour un poste de travail en raison de la segmentation du travail accrue qu'impose l'évolution des techniques.

Équivalent étranger : deskilling (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Retrait de la qualification de déchets radioactifs appliquée à des matériaux ne présentant pas de risque radiologique pour le public ou pour l’environnement, qu’ils restent des déchets ou qu’ils soient réemployés.

Équivalent étranger : radioactive waste clearance (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux

Définition : Mise en place d'un réseau d'accès utilisant une ou plusieurs fibres optiques ; par extension, le réseau lui-même.

Équivalent étranger : fiber in the loop (en) ou FITL ou fiber to the ... (en) ou FTTx

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux

Définition : Desserte par fibre d'un point de terminaison situé dans les locaux de l'abonné.

Équivalent étranger : fiber to the home (en) ou FTTH ou fiber to the office (en) ou FTTO ou fiber to the premises (en) ou FTTP

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux

Définition : Desserte par fibre d'un local technique situé dans l'immeuble de l'abonné ou à proximité immédiate.

Équivalent étranger : fiber to the building (en) ou FTTB ou fiber to the curb (en) ou FTTC

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Réduction structurelle ou conjoncturelle des impôts, notamment de l'impôt sur le revenu ou de l'impôt sur les sociétés.

Équivalent étranger : tax cut (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : chief financial officer (en) ou CFO