Résultats de recherche

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Ensemble de ressources, de services informatiques et de services de communication qui permettent des échanges dans des conditions de sécurité suffisantes et cohérentes.

Équivalent étranger : trust environment (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Évaluation sommative sanctionnée par la délivrance d'une attestation.

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Rapport entre la puissance produite par les réactions de fusion dans un plasma thermonucléaire et la puissance qui lui est fournie par les systèmes de chauffage.

Équivalent étranger : power amplification (en) ou power amplification factor (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Facteur de multiplication d'un milieu infini de composition donnée ou d'un réseau se répétant à l'infini.

Équivalent étranger : infinite multiplication constant (en) ou infinite multiplication factor (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ARTS / Musique

Définition : Fraude consistant à produire des faux flux.

Équivalent étranger : fake streaming (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Qualité

Définition : Action de fiabiliser.

Équivalent étranger : reliabilization (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Qualité

Définition : Accroître la fiabilité ou prendre des dispositions permettant d'atteindre un objectif de fiabilité.

Équivalent étranger : reliabilize, v. (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux

Définition : Dans un câble à fibres optiques installé, fibre dépourvue d'organes d'émission et de réception des signaux optiques.

Équivalent étranger : dark fiber (en) (EU) ou dark fibre (en) (GB)

Domaine : ÉLECTRONIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Discipline regroupant les techniques de télécommunication par fibre optique ; par extension, ensemble des composants mis en œuvre dans ces techniques.

Équivalent étranger : fiber-optic, adj. (en) (EU) ou fiber optics, n. (en) (EU) ou fibre-optic, adj. (en) (GB) ou fibre optics, n. (en) (GB)

Domaine : SPORTS / Basket-ball

Définition : Tir réussi à l'issue duquel le ballon entre dans le filet sans toucher ni le cerceau ni le panneau.

Équivalent étranger : swish (en) ou swish shot (en)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Fichier comprenant les noms et adresses de destinataires de publipostage, qui peut être loué par des émetteurs de courrier ou faire l'objet d'un échange.

Équivalent étranger : mailing list (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ÉDITION ET LIVRE

Définition : Récit de fiction inspiré d’une œuvre narrative, qui est écrit par un ou plusieurs de ses admirateurs passionnés et diffusé le plus souvent sur la toile.

Équivalent étranger : fan fiction (en) ou fanfiction (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Personne physique ou morale à laquelle est temporairement transférée la propriété de biens ou droits, qui constituent une masse séparée dans son patrimoine, à charge pour elle d'agir dans l'intérêt du constituant ou d'autres bénéficiaires ou dans un but déterminé.

Équivalent étranger : trustee (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Contrat par lequel un constituant transfère temporairement la propriété de biens ou de droits à un fiduciaire, à charge pour ce dernier d'agir dans l'intérêt du constituant ou d'autres bénéficiaires ou dans un but déterminé.

Équivalent étranger : trust (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports urbains

Définition : Mouvement ou enchaînement de mouvements techniques, acrobatiques et esthétiques réalisés par un pratiquant de glisse urbaine.

Équivalent étranger : trick (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Activité consistant à enchaîner des figures acrobatiques qui requièrent technique et créativité.

Équivalent étranger : free-style (en) ou freestyle (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE - INFORMATIQUE

Définition : Composante élémentaire et indépendante d'un processus, qui intervient dans un programme.

Équivalent étranger : thread (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Dans les échanges au sein d'un forum ou entre utilisateurs du courrier électronique, enchaînement des commentaires à un article donné.

Équivalent étranger : thread (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Fil métallique enroulé en hélice autour de chacune des aiguilles du cœur d’un réacteur à neutrons rapides pour éviter le contact entre ces aiguilles et permettre la circulation du caloporteur.

Équivalent étranger : spacer wire (en) ou spacing wire (en)

Domaine : PHYSIQUE - CHIMIE / Mécanique quantique

Définition : Région de l’espace dans laquelle une particule est en confinement quantique dans deux des dimensions de l’espace.

Équivalent étranger : quantum wire (en)