Résultats de recherche

Domaine : SPORTS / Golf

Définition : Prolongation d'une épreuve de golf destinée à départager les ex æquo.

Équivalent étranger : play-off (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Suivi des déplacements de personnes, d’animaux ou d’objets par la géolocalisation.

Équivalent étranger : tracking (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Équivalent étranger : towing (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - SPATIOLOGIE

Équivalent étranger : landing gear (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Mise en œuvre d'algorithmes de traitement destinés à extraire des informations significatives d'une image numérique prétraitée.

Équivalent étranger : digital image processing (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Trajet optique pris en considération dans un sondage au limbe.

Équivalent étranger : limb path (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Transfert de phages présents dans des plages de lyse d'une boîte de Petri sur un filtre avant de procéder à une hybridation moléculaire de leur matériel génétique.

Équivalent étranger : plaque lift (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Phénomène par lequel des gaz inspirés sont retenus lors de l'expiration dans un territoire broncho-pulmonaire pathologique.

Équivalent étranger : trapping (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Traitement automatisé de mégadonnées brutes qui consiste à les mettre en forme pour permettre leur analyse grâce aux méthodes de la science des données.

Équivalent étranger : data crunching (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production - Forage

Définition : Tube ou ensemble de tubes d'acier que l'on descend dans les puits de pétrole pour en consolider les parois.

Équivalent étranger : casing (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Tube en acier qui est destiné à être assemblé à terre ou en mer, par soudage ou par vissage, à d’autres tubes pour constituer une conduite de grande longueur.

Équivalent étranger : joint (en) ou single joint (en) ou SJ

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Identification d'individus différents, réalisée à partir de la distribution de fragments d'ADN correspondant à des régions polymorphes du génome, préalablement séparés par électrophérèse et révélés à l'aide de sondes nucléiques.

Équivalent étranger : DNA typing (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Installation dans laquelle se réalise le vapocraquage.

Équivalent étranger : steam cracker (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Mémoire de masse autonome accessible par l'intermédiaire d'un réseau local.

Équivalent étranger : network attached storage (en) ou NAS

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Équivalent étranger : floating production, storage and offloading unit (en) ou FPSO unit ou FPSO

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Équivalent étranger : floating storage and regasification unit (en) ou FSRU

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Se dit d'un véhicule capable d'assurer des fonctions très différentes : transport de matériel et de personnes, évacuation sanitaire, missions de combat, etc.

Équivalent étranger : utility, n. (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ - CHIMIE

Définition : Reformage qui s’effectue à haute température et en présence de vapeur d’eau.

Équivalent étranger : steam reforming (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport terrestre

Définition : Véhicule dont l'usage est réservé à plusieurs utilisateurs successifs, selon une procédure de prise en charge simplifiée par rapport à la location traditionnelle.

Équivalent étranger : shared car (en)

Domaine : COMMUNICATION - ENVIRONNEMENT

Définition : Attribution abusive de qualités écologiques à un produit, à un service ou à une organisation.

Équivalent étranger : greenwashing (en)