Résultats de recherche

Domaine : ÉNERGIE - PÉTROLE ET GAZ

Définition : Stockage, en grande quantité et sous une forme comprimée, d’hydrogène à l’état gazeux dans des cavités souterraines naturelles ou artificielles.

Équivalent étranger : hydrogen mass storage (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE

Définition : Ensemble de dispositions permettant d'accumuler de la chaleur et d'en contrôler la restitution ultérieure.

Équivalent étranger : heat storage (en) ou thermal storage (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Stocks exploités par plusieurs flottilles soumises à des règlementations différentes.

Équivalent étranger : shared stocks (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Démarche consistant à valoriser l'image de l'entreprise sur le marché de l'emploi et auprès de son personnel.

Équivalent étranger : employer branding (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - INFORMATIQUE

Définition : Procédé qui permet de remplacer, partiellement ou en totalité, un visage par un autre sur une image fixe ou animée.

Équivalent étranger : face swap (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Régime de vol critique dans lequel l'aéronef se stabilise à une incidence supérieure à l'incidence normale de décrochage de sa voilure.

Équivalent étranger : deep stall (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Procédé qui consiste à faire coïncider géométriquement plusieurs images représentant la partie commune d'une scène, obtenues soit à des dates distinctes, soit au même instant mais dans des bandes spectrales différentes.

Équivalent étranger : images registration (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Récupération d'une fonction perdue grâce à une seconde mutation localisée sur un autre gène que la mutation initiale.

Équivalent étranger : intergenic mutation (en) ou intergenic suppression (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Effet d'une mutation de compensation à l'intérieur du gène muté, qui restaure son activité.

Équivalent étranger : intragenic suppression (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Dispositif utilisé pour la manutention et le transport en un seul ensemble de plusieurs colis de transport de matières radioactives.

Équivalent étranger : overpack (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Neurologie

Définition : Syndrome caractérisé par une paralysie motrice quasi totale du patient consécutive à une atteinte du tronc cérébral, qui le prive notamment de la parole sans altérer ses facultés de perception.

Équivalent étranger : locked-in syndrome (en) ou LIS

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Dispositif permettant, en cours de freinage à l'atterrissage, d'éviter tout blocage des roues d'un avion, et d'assurer ainsi une meilleure efficacité de ses freins.

Équivalent étranger : anti-skid (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Système de bases de données et de serveurs assurant la correspondance entre les noms de domaine ou de site utilisés par les internautes et les adresses numériques utilisables par les ordinateurs.

Équivalent étranger : domain name system (en) ou DNS

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage - Production

Définition : Système d'amarrage pivotant permettant aux embarcations de s'orienter librement, de façon à offrir une moindre résistance aux courants ou aux glaces flottantes.

Équivalent étranger : turret (en) ou turret-moored system ou turret-mooring system

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Ensemble des services mis en ligne par une organisation pour renforcer ses liens avec ses clients, ses partenaires extérieurs et ses employés ou pour créer des relations entre eux, dans le cadre d’une stratégie commerciale ou managériale, ou encore d’une stratégie de communication.

Équivalent étranger : system of engagement (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Système de négociation mis en œuvre par un intermédiaire, permettant aux teneurs de marché ou courtiers d'afficher entre eux leurs prix à l'achat et à la vente sur certains titres sans les obliger à révéler leur identité, ce qui améliore la liquidité et la sécurité du marché.

Équivalent étranger : interdealer-broker system (en) ou IDBS

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien - Transport maritime

Équivalent étranger : pitch (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Insertion, dans un document audiovisuel numérique, d'une marque ou d'un message non perceptible, robuste et indélébile ; par extension, la marque ou le message inséré.

Équivalent étranger : digital tattoo (en) [Marque] ou digital tattooing (en) ou watermark (en) [Marque] ou watermarking (en)

Domaine : ASSURANCE - FINANCE

Définition : Dans un traité de réassurance en excédent de sinistres, rapport observé entre le coût des sinistres pris en charge par le réassureur et le montant total des primes encaissées par le cédant dans la catégorie d'affaires faisant l'objet du traité.

Équivalent étranger : burning cost (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Utilisation de moyens de télécommunication au service de la prospection, de la vente et d'enquêtes commerciales.

Équivalent étranger : tele-canvassing (en)