Résultats de recherche

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier

Définition : Acquittement ou enregistrement du péage par un dispositif automatique, sans arrêt du véhicule.

Équivalent étranger : electronic road pricing (en) ou electronic pricing ou ERP ou electronic toll collection (en) ou ETC

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Péage à distance, sans barrière et équipé d'un système électromagnétique, grâce auquel les véhicules peuvent passer sans ralentir.

Équivalent étranger : free flow (en) ou free flow toll (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - AUDIOVISUEL

Définition : Télévision pour laquelle un paiement est nécessaire pour recevoir certains programmes.

Équivalent étranger : toll television (en) ou pay television (en) ou subscription television (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision

Définition : Service de rattrapage qui permet de voir ou de revoir un programme télévisé.

Équivalent étranger : catch-up television (en) ou catch-up tv (en) ou replay tv (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Technique publicitaire utilisant le témoignage.

Équivalent étranger : testimonial (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Température d’un métal liquide au-dessous de laquelle les impuretés commencent à cristalliser, réduisant ainsi la section libre des orifices de l’indicateur de bouchage.

Équivalent étranger : plugging temperature (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Température d’un métal liquide au-dessus de laquelle les impuretés cristallisées dans la section libre des orifices de l’indicateur de bouchage commencent à se dissoudre.

Équivalent étranger : unplugging temperature (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Mode d'exploitation collectif d'un bien ou d'un service, dans lequel chaque personne se voit allouer un temps d'occupation ou d'utilisation.

Équivalent étranger : time sharing (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Changement dans le rythme des règlements internationaux, caractérisé par un jeu de va-et-vient entre les dates de paiement des créances et de recouvrement des dettes.

Équivalent étranger : leads and lags (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Le fait de pratiquer un contrôle, une vérification, une évaluation, un test.

Équivalent étranger : testing (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Essais

Définition : Essai de certification technique consistant à appliquer à une enceinte, telle qu'un réservoir ou une enveloppe de moteur-fusée, une pression spécifiée supérieure à sa pression d'utilisation, pendant une durée donnée.

Équivalent étranger : pressurization test (en) ou proof-pressure test (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Équivalent étranger : printing (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Équivalent étranger : hard copy (en)

Domaine : SPORTS

Équivalent étranger : toss (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE - ARTS / Photographie

Équivalent étranger : color print (en) ou c-print

Domaine : ARTS / Photographie

Définition : Photographie dont le tirage est contemporain de la prise de vue.

Équivalent étranger : vintage print (en) ou vintage

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Tirage d'une revue ou d'un journal en deux fractions égales, chacune contenant une annonce différente pour un même produit, de façon à en comparer l'efficacité.

Équivalent étranger : split run (en)

Domaine : AGRICULTURE - HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Toit-terrasse aménagé pour la culture de fruits et de légumes en milieu urbain, généralement en vue d’une consommation de proximité.

Équivalent étranger : rooftop vegetable garden (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Charpente dressée à l'endroit où l'on veut effectuer un forage, pour l'exécution des manœuvres de levage et descente des outils.

Équivalent étranger : derrick (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures - Moyens de lancement

Définition : Ouvrage au sol, fixe ou mobile, permettant l'érection des étages, l'accès aux différents niveaux de travail et la protection du véhicule aérospatial contre les intempéries.

Équivalent étranger : gantry (en) ou service structure (en) ou service tower (en)