Résultats de recherche

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Ensemble des services mis en ligne par une organisation pour renforcer ses liens avec ses clients, ses partenaires extérieurs et ses employés ou pour créer des relations entre eux, dans le cadre d’une stratégie commerciale ou managériale, ou encore d’une stratégie de communication.

Équivalent étranger : system of engagement (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Système de négociation mis en œuvre par un intermédiaire, permettant aux teneurs de marché ou courtiers d'afficher entre eux leurs prix à l'achat et à la vente sur certains titres sans les obliger à révéler leur identité, ce qui améliore la liquidité et la sécurité du marché.

Équivalent étranger : interdealer-broker system (en) ou IDBS

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien - Transport maritime

Équivalent étranger : pitch (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Insertion, dans un document audiovisuel numérique, d'une marque ou d'un message non perceptible, robuste et indélébile ; par extension, la marque ou le message inséré.

Équivalent étranger : digital tattoo (en) [Marque] ou digital tattooing (en) ou watermark (en) [Marque] ou watermarking (en)

Domaine : ASSURANCE - FINANCE

Définition : Dans un traité de réassurance en excédent de sinistres, rapport observé entre le coût des sinistres pris en charge par le réassureur et le montant total des primes encaissées par le cédant dans la catégorie d'affaires faisant l'objet du traité.

Équivalent étranger : burning cost (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Utilisation de moyens de télécommunication au service de la prospection, de la vente et d'enquêtes commerciales.

Équivalent étranger : tele-canvassing (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier

Définition : Acquittement ou enregistrement du péage par un dispositif automatique, sans arrêt du véhicule.

Équivalent étranger : electronic road pricing (en) ou electronic pricing ou ERP ou electronic toll collection (en) ou ETC

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Péage à distance, sans barrière et équipé d'un système électromagnétique, grâce auquel les véhicules peuvent passer sans ralentir.

Équivalent étranger : free flow (en) ou free flow toll (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - AUDIOVISUEL

Définition : Télévision pour laquelle un paiement est nécessaire pour recevoir certains programmes.

Équivalent étranger : toll television (en) ou pay television (en) ou subscription television (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision

Définition : Service de rattrapage qui permet de voir ou de revoir un programme télévisé.

Équivalent étranger : catch-up television (en) ou catch-up tv (en) ou replay tv (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Technique publicitaire utilisant le témoignage.

Équivalent étranger : testimonial (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Température d’un métal liquide au-dessous de laquelle les impuretés commencent à cristalliser, réduisant ainsi la section libre des orifices de l’indicateur de bouchage.

Équivalent étranger : plugging temperature (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Température d’un métal liquide au-dessus de laquelle les impuretés cristallisées dans la section libre des orifices de l’indicateur de bouchage commencent à se dissoudre.

Équivalent étranger : unplugging temperature (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Mode d'exploitation collectif d'un bien ou d'un service, dans lequel chaque personne se voit allouer un temps d'occupation ou d'utilisation.

Équivalent étranger : time sharing (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Changement dans le rythme des règlements internationaux, caractérisé par un jeu de va-et-vient entre les dates de paiement des créances et de recouvrement des dettes.

Équivalent étranger : leads and lags (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Le fait de pratiquer un contrôle, une vérification, une évaluation, un test.

Équivalent étranger : testing (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Essais

Définition : Essai de certification technique consistant à appliquer à une enceinte, telle qu'un réservoir ou une enveloppe de moteur-fusée, une pression spécifiée supérieure à sa pression d'utilisation, pendant une durée donnée.

Équivalent étranger : pressurization test (en) ou proof-pressure test (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Équivalent étranger : printing (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Équivalent étranger : hard copy (en)

Domaine : SPORTS

Équivalent étranger : toss (en)