Résultats de recherche

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Zone située au sein d’une zone d’action, qui est retenue par le commandant d’une unité tactique pour exécuter sa mission.

Équivalent étranger : engagement area (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Aboutissement d'une négociation qui a porté sur de multiples aspects des relations entre deux ou plusieurs États.

Équivalent étranger : global agreement (en) ou package (en) ou package deal (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE

Définition : Livre à ce point captivant qu’on le lit d’une traite.

Équivalent étranger : page turner (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Acquisition d'une entreprise au moyen d'un faible apport de capitaux propres et d'un recours important à l'emprunt.

Équivalent étranger : leveraged buy-out (en) ou LBO

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Achat d'un ensemble de programmes à un même vendeur.

Équivalent étranger : package (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Acheminement intérieur assuré en dehors du contrat de transport maritime.

Équivalent étranger : merchant haulage (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Acheminement intérieur assuré par le transporteur maritime en vertu du contrat de transport maritime.

Équivalent étranger : carrier haulage (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Constituant secondaire, incorporé à faible dose dans un matériau ou un produit pour en modifier l'une des propriétés.

Équivalent étranger : additive agent (en) (EU) ou dope (en) (GB)

Domaine : INFORMATIQUE - HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Équivalent étranger : BIM manager (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Équivalent étranger : CIM manager (en) ou city information modeling manager

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Équivalent étranger : waste package approval (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Méthode permettant d'établir un profil d'expression génique par l'analyse quantitative de milliers de transcrits d'une cellule ou d'un tissu.

Équivalent étranger : SAGE method (en) ou serial analysis of gene expression (en) ou SAGE

Domaine : COMMUNICATION - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Personne chargée de développer la présence sur la toile d'une organisation publique ou privée en fidélisant un groupe d'internautes et en animant ses échanges dans des réseaux sociaux, des médias en ligne ou des forums.

Équivalent étranger : community manager (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Mémoire très rapide, intercalée entre le processeur et la mémoire principale, que l'ordinateur consulte avant d'interroger la mémoire principale et qui, fournissant les parties de programme et les données les plus utilisées dans le traitement en cours, permet de réduire la durée de celui-ci.

Équivalent étranger : cache memory (en) ou cache storage (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Élément en saillie de la structure principale d'un véhicule spatial.

Équivalent étranger : appendage (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Industriel spécialisé dans la fabrication de systèmes d'armatures.

Équivalent étranger : reinforcement cage manufacturer (en) ou reinforcement manufacturer

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Évacuation des eaux, regroupées naturellement ou à la suite du drainage, jusqu'au réseau hydrographique naturel.

Équivalent étranger : arterial drainage (en)

Domaine : FINANCE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Bail financier dont le rapport entre le traitement fiscal de l'amortissement du bien loué et son financement constitue l'effet de levier.

Équivalent étranger : leverage lease (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Dispositif rotatif placé dans une cuve remplie de sodium, utilisé pour charger et décharger les assemblages combustibles du cœur d’un réacteur rapide refroidi au sodium ; par extension, l’ensemble formé par le dispositif rotatif et la cuve.

Équivalent étranger : storage drum (en)

Domaine : INFORMATIQUE - HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Définition : Maquette numérique d’un ouvrage immobilier qui permet de mettre en commun et d’actualiser les données géométriques et techniques durant les phases de conception, de construction et d’utilisation, voire de démolition.

Équivalent étranger : building information management (en) [exploitation] ou BIM ou building information model (en) [maquette] ou BIM ou building information modeling (en) [exploitation] ou BIM ou building information modelling (en) [exploitation] ou BIM