Résultats de recherche

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Ensemble de phénomènes inflammatoires chroniques, principalement dus au stress oxydant, qui augmentent au cours du vieillissement.

Équivalent étranger : inflamm-ageing (en) ou inflamm-aging (en) ou inflammaging (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Formation d’éraflures à la surface d’objets en verre, qui est due au frottement de ces objets entre eux ou se produit au contact des équipements de conditionnement ou de manutention.

Équivalent étranger : scuffing (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Opération de rapprochement coordonné et progressif de deux engins spatiaux jusqu'à leur contact.

Équivalent étranger : soft docking (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Accostage au cours duquel un engin spatial, lors d’une approche contrôlée, est capturé par un bras robotisé piloté depuis un autre engin spatial.

Équivalent étranger : berthing (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Construction mécanique

Définition : Dispositif destiné à rendre mécaniquement solidaires deux engins spatiaux.

Équivalent étranger : docking adapter (en) ou docking adaptor (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Adaptation d'un matériel fabriqué en série aux exigences particulières d'un usager.

Équivalent étranger : customisation (en) (GB) ou customization (en) (EU)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Aéronef conçu pour décoller et atterrir verticalement par ses propres moyens.

Équivalent étranger : vertical take-off and landing aircraft (en) ou VTOL ou VTOL aircraft (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Équivalent étranger : landscape information modeling manager (en) ou LIM manager

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Ensemble des techniques et des méthodes permettant l'inscription d'indications complètes et structurées sur un objet postal pour garantir l'identification de son destinataire, la localisation de son point de remise et son traitement efficace et rapide par l'opérateur postal.

Équivalent étranger : addressing (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Ensemble des mécanismes qui, dès la formation des protéines, assurent leur transport vers les compartiments cellulaires auxquels elles sont destinées.

Équivalent étranger : protein targeting (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Technique logicielle de gestion de données faisant appel à une fonction de hachage sur chaque donnée pour calculer l'emplacement où doit être rangée cette donnée.

Équivalent étranger : hash code (en) ou hash coding (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Technique par laquelle on diminue la vitesse d'un véhicule spatial ou aérospatial en utilisant la résistance de l'atmosphère à son déplacement.

Équivalent étranger : aerobraking (en) ou atmospheric braking (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Avion capable de franchir un obstacle de 15 m de hauteur situé à 450 m du début de la course au décollage et d'atterrir verticalement.

Équivalent étranger : short take-off and vertical landing aircraft (en) ou STOVL aircraft

Domaine : FINANCE

Définition : Opération ou technique de gestion financière par laquelle, dans le cadre d'une convention, une entreprise gère les comptes clients d'entreprises en acquérant leurs créances, en assurant le recouvrement pour son propre compte et en supportant les pertes éventuelles sur des débiteurs insolvables.

Équivalent étranger : factoring (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Représentation d'un ensemble de données sur un écran.

Équivalent étranger : display (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Dispositif d'affichage constitué d'émetteurs d'électrons à deux électrodes qui, placés chacun devant un pixel luminescent, projettent sous l'action d'un champ électrique les électrons depuis la surface formée par les deux électrodes jusqu'à la couche luminescente.

Équivalent étranger : surface-conduction electron-emitter display (en) ou SED

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : posting (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Fonction permettant d'interrompre momentanément, lors d'une utilisation nocturne, l'affichage lumineux des indications fournies par certains instruments du tableau de bord, afin notamment de réduire la fatigue visuelle du conducteur.

Équivalent étranger : black panel (en) ou night panel (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - SPATIOLOGIE

Définition : Affichage d'informations utiles au pilotage d'un spationef ou d'un aéronef sur un dispositif situé en dehors du champ de vision du pilote, lorsqu'il dirige son regard vers l'extérieur, ce qui l'oblige à incliner la tête et à accommoder.

Équivalent étranger : head-down display (en) ou HDD

Domaine : AÉRONAUTIQUE - SPATIOLOGIE

Définition : Affichage qui superpose des informations nécessaires au pilotage d'un spationef ou d'un aéronef à la vision directe de l'extérieur, sans que le pilote ait à incliner la tête ni à accommoder.

Équivalent étranger : head-up display (en) ou HUD