Résultats de recherche

Domaine : COMMUNICATION - ENVIRONNEMENT

Définition : Attribution abusive de qualités écologiques à un produit, à un service ou à une organisation.

Équivalent étranger : greenwashing (en)

Domaine : ASTRONOMIE - SPATIOLOGIE / Mécanique céleste

Définition : Rapport fixe qui existe entre la période de rotation d’un corps céleste et sa période de révolution, par suite de la déformation de ce corps céleste, elle-même due à l’attraction du corps autour duquel il gravite.

Équivalent étranger : captured rotation (en) ou gravitational lock (en) ou gravitational locking (en) ou tidal locking (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Calage avec asservissement de la fréquence intermédiaire du radar sur la fréquence médiane du spectre du fouillis d'échos.

Équivalent étranger : clutterlock (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Contenu audiovisuel accessible grâce à un service de rattrapage.

Équivalent étranger : replay (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Sports de glisse

Définition : Technique de virage qui consiste à se pencher à l'intérieur de la trajectoire tout en appuyant sur les carres intérieures des deux skis parallèles ou de la planche de neige, pour éviter de déraper.

Équivalent étranger : carved turn (en) ou carving (en) ou carving turn (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Geste technique consistant, pour un aquaplanchiste, à effectuer un virage au bas de la vague dont il vient de descendre la pente, ce qui lui permet de se relancer dans la vague.

Équivalent étranger : bottom turn (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Geste technique consistant, pour un aquaplanchiste, à effectuer un virage dans la partie haute de la vague dont il vient de monter la pente, ce qui lui permet de reprendre de la vitesse.

Équivalent étranger : roller (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Figure technique consistant en un virage brusque exécuté par un aquaplanchiste sur la lèvre d’une vague dont il vient de monter la pente.

Équivalent étranger : off the lip (en) ou off the lip turn (en)

Domaine : BIOLOGIE / Virologie

Définition : Virophage à capside icosaédrale surmontée de fibrilles, capable d’infecter les virus géants.

Équivalent étranger : sputnik (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Pratique qui consiste à regarder à la suite un très grand nombre de contenus audiovisuels, notamment les épisodes d’une même série télévisée.

Équivalent étranger : binge viewing (en) ou binge watching (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Vitesse d'un avion dans une configuration déterminée, à laquelle se produit la perte de contrôle de l'appareil autour de l'un quelconque de ses trois axes de référence.

Équivalent étranger : stalling speed (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Procédé verrier consistant à souder, par un traitement thermique approprié, une ou plusieurs feuilles de verre superposées à un substrat de verre, le plus souvent afin d’obtenir un produit décoratif.

Équivalent étranger : fusing (en)

Domaine : SPORTS / Alpinisme

Définition : Voie d'escalade équipée de points d'assurance fixés à demeure, à intervalles rapprochés.

Équivalent étranger : via corda (it) ou via cordata (it)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Extension et diversification des relations d'interdépendance entre les habitants de la Terre.

Équivalent étranger : global neighborhood (en) (EU) ou global neighbourhood (GB)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - AUTOMOBILE

Définition : Utilisation d’une voiture particulière par son seul conducteur.

Domaine : TOURISME

Définition : Ensemble de prestations de services (transport, hébergement, restauration, visites, excursions, distractions, etc.) proposé à prix fixe par un organisateur de voyages ou de séjours.

Équivalent étranger : inclusive tour (en) ou package (en)

Domaine : TOURISME

Définition : Voyage à forfait composé d'éléments choisis par le client parmi les possibilités proposées par un organisateur de voyages.

Équivalent étranger : package travel (en)

Domaine : TOURISME

Définition : Voyage de récompense offert par une entreprise ou un organisme pour stimuler un salarié ou un distributeur.

Équivalent étranger : incentive-tour (en) ou incentive-travel (en) ou incentive (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Équivalent étranger : zoning (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Délimitation, dans une installation nucléaire de base, du périmètre des zones d'où proviennent les déchets nucléaires d'une part, les déchets conventionnels d'autre part.