Résultats de recherche

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Partie d'un équipement de sauvetage qui, placée autour de la poitrine d'une personne, permet de l'attacher à une ligne de sauvetage ou au câble du treuil d'un hélicoptère.

Équivalent étranger : horse collar (en) ou rescue sling (en) ou rescue strap (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Caractère d’un espace naturel que l’homme laisse évoluer sans intervenir ; par extension, cet espace lui-même.

Équivalent étranger : wilderness (en) ou Wildnis (de)

Domaine : SPORTS / Sports nautiques

Définition : Discipline sportive qui met en œuvre les techniques utilisées par les sauveteurs côtiers.

Équivalent étranger : surf life saving (en) ou surf live saving (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Dans les enquêtes auprès des consommateurs, méthode consistant à recueillir les données à domicile au moyen d'un scanneur, puis à les transmettre par télématique.

Équivalent étranger : home scanning (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision - Cinéma

Définition : Recueil de croquis correspondant au découpage du scénario d'un film, et présentant le contenu et le cadrage des différents plans de chacune des séquences.

Équivalent étranger : story-board (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Dessinateur chargé d'illustrer chaque plan du découpage d'un scénario.

Équivalent étranger : story-boarder (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Métallurgie

Définition : Traitement anticorrosion d’une pièce en alliage ferreux consistant à projeter sur sa surface un métal ou un alliage fondus, à l’aide d’un arc électrique ou d’un chalumeau.

Équivalent étranger : hot metal spraying (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Procédé qui vise à assécher la cavité interne et le contenu d’un emballage de transport ou d’un emballage de transport et d’entreposage.

Équivalent étranger : in-drum drying (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Analyse d'image numérique qui consiste à déterminer statistiquement des intervalles dans cette image, sur la base de caractéristiques radiométriques ou topologiques par exemple.

Équivalent étranger : image segmentation (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Analyse d'image analogique qui consiste à mettre en évidence des intervalles de densité optique dans cette image.

Équivalent étranger : image segmentation (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Détermination de l'ordre linéaire des composants d'une macromolécule.

Équivalent étranger : sequencing (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Oscillations assez rapides d'un aéronef autour de l'axe de lacet.

Équivalent étranger : snaking (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Équivalent étranger : multimedia message service (en) ou MMS ou multimedia messaging service (en) ou MMS

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Équivalent étranger : short message service (en) ou SMS ou short message system (en) ou SMS

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Service qui permet d’accéder à un contenu audiovisuel après sa première diffusion.

Équivalent étranger : replay (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Gestion en commun des services nécessaires à plusieurs sociétés ou divisions d'un même groupe.

Équivalent étranger : shared services (en)

Domaine : STATISTIQUE - INFORMATIQUE

Définition : Mise en œuvre des traitements destinés à seuiller.

Équivalent étranger : thresholding (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Courte séquence de nucléotides spécifique présente sur le transcrit primaire, qui permet l’épissage.

Équivalent étranger : splicing signal (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour deux abonnés d'un réseau numérique à intégration de services, d'échanger des données succinctes sur le canal de service, dit « canal de signalisation », à l'occasion d'un appel ou pendant une communication ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : user-to-user signaling (en) (EU) ou UUS ou user-to-user signalling (en) (GB) ou UUS

Domaine : SPORTS

Équivalent étranger : skating treadmill (en)