Résultats de recherche

Domaine : SPATIOLOGIE - TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement de données

Définition : Prétraitement appliqué aux données brutes consistant à remplacer les pixels absents ou considérés comme aberrants d'une image, par des pixels obtenus par une interpolation effectuée à partir des pixels connexes.

Équivalent étranger : cosmetic correction (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux - Propulsion

Définition : Moteur-fusée placé sur un mobile pour le ralentir en exerçant une poussée dans le sens inverse de son mouvement.

Équivalent étranger : retrorocket (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Passage à un rapport de transmission inférieur, qui permet d’augmenter le régime du moteur et de disposer ainsi de davantage de puissance ou de frein moteur.

Équivalent étranger : downshifting (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Passage à un rapport inférieur de la boîte de vitesses d'un véhicule doté d'une transmission automatique, obtenu en appuyant à fond sur l'accélérateur.

Équivalent étranger : kick-down (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Réunion de travail rassemblant les parties concernées et marquant le lancement effectif d'une activité.

Équivalent étranger : kick-off meeting (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Procédé d'élimination ou de dilution d'une substance indésirable dans l'organisme, qui consiste généralement en l'administration d'un fluide.

Équivalent étranger : wash out (en) ou washout (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Essais thérapeutiques

Définition : Période initiale d'un essai thérapeutique au cours de laquelle un groupe de patients reçoit un traitement standardisé, de manière à rendre ce groupe homogène au début de l'essai.

Équivalent étranger : run-in period (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Procédé de fabrication de pièces creuses à partir d'un matériau polymère, le plus souvent en poudre fine, qui fond et qui se répartit de manière uniforme sur la paroi interne d'un moule chaud animé de mouvements de rotation autour de plusieurs axes.

Équivalent étranger : rotational molding (en) (EU) ou rotational moulding (en) (GB) ou rotomolding (en) (EU) ou rotomoulding (en) (GB)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Technique de chargement ou de déchargement des navires par rampes d'accès qu'empruntent tous engins sur roues, automoteurs, tractés ou poussés.

Équivalent étranger : roll on-roll off (en) ou ro-ro

Domaine : AÉRONAUTIQUE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Roulage qu’un avion effectue sur un aérodrome au moyen d’une propulsion électrique embarquée.

Équivalent étranger : electric taxi (en) ou electric taxiing (en) ou e-taxi (en) ou e-taxiing (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Pour un avion, le fait de ne pas marquer de temps d'arrêt entre le roulage sur la voie de circulation et le décollage.

Équivalent étranger : rolling take-off (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Opération qui consiste à définir les interconnexions entre les éléments d'un circuit au niveau de sa topologie.

Équivalent étranger : routing (en)

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Résultat physique dans le sol de l'action d'une machine de pose de drains à coutre sous-soleur, appelée « draineuse sous-soleuse ».

Équivalent étranger : coulter track (en)

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Période de l'année hydrologique sous climat tempéré caractérisée par un coefficient de restitution, pour un réseau de drainage donné.

Équivalent étranger : drainage season (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Partie d'un équipement de sauvetage qui, placée autour de la poitrine d'une personne, permet de l'attacher à une ligne de sauvetage ou au câble du treuil d'un hélicoptère.

Équivalent étranger : horse collar (en) ou rescue sling (en) ou rescue strap (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Caractère d’un espace naturel que l’homme laisse évoluer sans intervenir ; par extension, cet espace lui-même.

Équivalent étranger : wilderness (en) ou Wildnis (de)

Domaine : SPORTS / Sports nautiques

Définition : Discipline sportive qui met en œuvre les techniques utilisées par les sauveteurs côtiers.

Équivalent étranger : surf life saving (en) ou surf live saving (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Dans les enquêtes auprès des consommateurs, méthode consistant à recueillir les données à domicile au moyen d'un scanneur, puis à les transmettre par télématique.

Équivalent étranger : home scanning (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision - Cinéma

Définition : Recueil de croquis correspondant au découpage du scénario d'un film, et présentant le contenu et le cadrage des différents plans de chacune des séquences.

Équivalent étranger : story-board (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Dessinateur chargé d'illustrer chaque plan du découpage d'un scénario.

Équivalent étranger : story-boarder (en)