Résultats de recherche

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Ensemble de mémoires reliées par des interconnexions à très haut débit, accessible depuis plusieurs ordinateurs.

Équivalent étranger : storage area network (en) ou SAN

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Réseau de radiocommunication avec les mobiles, dans lequel des moyens de transmission sont partagés entre les usagers de plusieurs entreprises ou organismes pour des communications internes, avec attribution de moyens propres aux usagers seulement pendant la durée de chaque communication.

Équivalent étranger : trunked system (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Accélérer le rythme d'un montage en en raccourcissant ou en supprimant certains plans ou séquences.

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Équivalent étranger : drying (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Ensemble de traitements visant à rétablir des caractères fondamentaux d'une image telle que la fournirait un système d'acquisition sans défaut.

Équivalent étranger : image restoration (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement de données

Définition : Prétraitement appliqué aux données brutes consistant à remplacer les pixels absents ou considérés comme aberrants d'une image, par des pixels obtenus par une interpolation effectuée à partir des pixels connexes.

Équivalent étranger : cosmetic correction (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux - Propulsion

Définition : Moteur-fusée placé sur un mobile pour le ralentir en exerçant une poussée dans le sens inverse de son mouvement.

Équivalent étranger : retrorocket (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Passage à un rapport de transmission inférieur, qui permet d’augmenter le régime du moteur et de disposer ainsi de davantage de puissance ou de frein moteur.

Équivalent étranger : downshifting (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Passage à un rapport inférieur de la boîte de vitesses d'un véhicule doté d'une transmission automatique, obtenu en appuyant à fond sur l'accélérateur.

Équivalent étranger : kick-down (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Réunion de travail rassemblant les parties concernées et marquant le lancement effectif d'une activité.

Équivalent étranger : kick-off meeting (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Procédé d'élimination ou de dilution d'une substance indésirable dans l'organisme, qui consiste généralement en l'administration d'un fluide.

Équivalent étranger : wash out (en) ou washout (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Essais thérapeutiques

Définition : Période initiale d'un essai thérapeutique au cours de laquelle un groupe de patients reçoit un traitement standardisé, de manière à rendre ce groupe homogène au début de l'essai.

Équivalent étranger : run-in period (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Procédé de fabrication de pièces creuses à partir d'un matériau polymère, le plus souvent en poudre fine, qui fond et qui se répartit de manière uniforme sur la paroi interne d'un moule chaud animé de mouvements de rotation autour de plusieurs axes.

Équivalent étranger : rotational molding (en) (EU) ou rotational moulding (en) (GB) ou rotomolding (en) (EU) ou rotomoulding (en) (GB)

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Roue arrière qu’effectue un pilote sans pédaler, en transférant le poids de son corps vers l’arrière à la suite d’une prise d’élan.

Équivalent étranger : manual (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Technique de chargement ou de déchargement des navires par rampes d'accès qu'empruntent tous engins sur roues, automoteurs, tractés ou poussés.

Équivalent étranger : roll on-roll off (en) ou ro-ro

Domaine : AÉRONAUTIQUE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Roulage qu’un avion effectue sur un aérodrome au moyen d’une propulsion électrique embarquée.

Équivalent étranger : electric taxi (en) ou electric taxiing (en) ou e-taxi (en) ou e-taxiing (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Pour un avion, le fait de ne pas marquer de temps d'arrêt entre le roulage sur la voie de circulation et le décollage.

Équivalent étranger : rolling take-off (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Opération qui consiste à définir les interconnexions entre les éléments d'un circuit au niveau de sa topologie.

Équivalent étranger : routing (en)

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Résultat physique dans le sol de l'action d'une machine de pose de drains à coutre sous-soleur, appelée « draineuse sous-soleuse ».

Équivalent étranger : coulter track (en)

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Période de l'année hydrologique sous climat tempéré caractérisée par un coefficient de restitution, pour un réseau de drainage donné.

Équivalent étranger : drainage season (en)