Résultats de recherche

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Feuille qui accompagne la pellicule impressionnée au laboratoire, mentionnant le métrage, les numéros, la longueur des plans et des prises tournées, les indications de tirage, l'effet de lumière souhaité.

Équivalent étranger : camera sheet (en) ou dope-sheet (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Support destiné à l’entreposage d’objets radioactifs, notamment les assemblages combustibles.

Équivalent étranger : rack (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Action d’un joueur qui, lors d’une mêlée ouverte, cherche à libérer le ballon en le ramenant vers l’arrière avec le pied.

Équivalent étranger : rucking (en)

Domaine : PHYSIQUE - SCIENCES DE LA TERRE / Géophysique

Définition : Rayonnement électromagnétique produit par la décélération d'une particule chargée, en mouvement rapide dans un champ électrique.

Équivalent étranger : Bremsstrahlung (de) ou free-free emission (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Réapprovisionnement d’une plage en voie d’érosion en sable, en gravier ou en galets prélevés ailleurs, notamment dans des plages en formation.

Équivalent étranger : beach nourishment (en) ou beach replenishment (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Application à une image de prétraitements destinés à en réduire les aberrations géométriques, voire radiométriques.

Équivalent étranger : image rectification (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - MATÉRIAUX

Définition : Recyclage de déchets de plastique au cours duquel la composition du plastique ou la structure chimique de ses composants sont modifiées.

Équivalent étranger : chemical recycling (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT / Déchets

Définition : Ensemble des techniques de transformation des déchets après récupération, visant à en réintroduire tout ou partie dans un cycle de production.

Équivalent étranger : waste recycling (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Récupération partielle des gaz d'échappement d'un véhicule, qui sont réintroduits à l'admission en vue de réduire les émissions d'oxydes d'azote ; par extension, dispositif permettant cette récupération.

Équivalent étranger : exhaust gas recirculation (en) ou EGR ou exhaust gas recirculation system (en) ou EGR system

Domaine : ENVIRONNEMENT - MATÉRIAUX

Définition : Recyclage chimique des plastiques qui consiste à les dépolymériser en utilisant des enzymes.

Équivalent étranger : enzymatic recycling (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - MATÉRIAUX

Définition : Recyclage de déchets de plastique au cours duquel la composition du plastique et la structure chimique de ses composants ne sont pas modifiées.

Équivalent étranger : mechanical recycling (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - ENVIRONNEMENT

Définition : Fabrication, à partir d'objets ou de matériaux de récupération, de produits de plus haute valeur que les objets ou matériaux d'origine.

Équivalent étranger : upcycling (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Ensemble des actions qui visent à rétablir un fonctionnement naturel d’écosystèmes de milieux anthropisés, pour les laisser ensuite évoluer sans intervention de l’homme.

Équivalent étranger : rewilding (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Alliance politique destinée à faire contrepoids à un pouvoir hégémonique ou dominant.

Équivalent étranger : balancing (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Procédure d’évaluation effectuée par rapport à un ou plusieurs modèles reconnus, qui s’inscrit dans une recherche d’excellence.

Équivalent étranger : benchmarking (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ - CHIMIE

Définition : Procédé catalytique qui permet, à partir de composés hydrocarbonés mélangés à de l’air ou à de la vapeur d’eau, de produire un gaz riche en hydrogène.

Équivalent étranger : catalytic reforming (en) ou reforming (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ - CHIMIE

Définition : Installation dans laquelle on procède au reformage.

Équivalent étranger : reformer (en)

Domaine : FINANCE - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Ensemble des données qui sont enregistrées par un dispositif d’enregistrement électronique partagé et conservées par les participants à l’enregistrement.

Équivalent étranger : distributed ledger (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Équivalent étranger : pitch control (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Séparation d'une substance en solution aqueuse provoquée par addition d'un électrolyte, généralement un sel.

Équivalent étranger : salting-out (en)