Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - INFORMATIQUE

Équivalent étranger : chief technology officer (en) ou CTO

Domaine : EMPLOI ET TRAVAIL - SOCIAL

Équivalent étranger : affirmative action (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Dispositif doté de moyens de propulsion et de pilotage permettant à un spationaute d'évoluer à proximité d'un astronef en orbite.

Équivalent étranger : manned manoeuvring unit (en) ou MMU ou simplified aid for EVA rescue (en) ou SAFER

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Partie de la chaîne du GNL qui permet de distribuer du gaz sous forme liquéfiée à partir d’un terminal méthanier.

Équivalent étranger : small-scale liquefied natural gas (en) ou SSLNG ou small-scale LNG (en) ou SSLNG

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Motif formé d'une trentaine d'acides aminés de certaines protéines régulatrices, que stabilise un atome de zinc et qui confère à ces protéines la propriété d'interagir spécifiquement avec certaines régions des acides nucléiques.

Équivalent étranger : zinc finger (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - FINANCE

Définition : Contrainte exercée par la politique budgétaire d’un État sur la politique monétaire d’une banque centrale, qui amène celle-ci à participer au financement des dépenses publiques, au risque de ne pas respecter ses propres objectifs, notamment la maîtrise de l’évolution des prix.

Équivalent étranger : fiscal dominance (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Données dont l’identification, la description normalisée, les conditions d’accès techniques ou juridiques et le type de licence facilitent leur mise à disposition et leur exploitation par les personnes intéressées.

Équivalent étranger : FAIR data (en) ou findable accessible interoperable reusable data (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Dossier qui rassemble des informations sur un client, à l'usage du vendeur.

Équivalent étranger : customer book (en) ou customer file (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Ensemble de pratiques de conduite permettant à l’automobiliste de réduire la consommation d’énergie du véhicule et d’en limiter l’usure.

Équivalent étranger : eco-driving (en) ou efficient driving (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Ensemble des moyens de capture mis en œuvre par un navire pendant une période donnée et dans une zone déterminée.

Équivalent étranger : fishing effort (en)

Domaine : DROIT - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Principe selon lequel les acteurs économiques d'un même secteur sont soumis à des règles communes, créant ainsi une situation de saine concurrence.

Équivalent étranger : level playing field (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Caractéristique structurale fine d'une région spécifique de l'ADN permettant d'identifier une cellule et sa filiation.

Équivalent étranger : DNA fingerprint (en) ou genetic footprint (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Espace situé à proximité ou à l’intérieur d’une ville, qui est équipé pour faciliter, lors des ruptures de charge, la répartition des marchandises entre différents moyens de transport, avant leur livraison en divers lieux de la zone urbaine.

Équivalent étranger : city hub (en) ou fulfillment center (en) ou fulfillment centre (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Exercice consistant à compléter un document présenté de façon lacunaire.

Équivalent étranger : gap-fill exercise (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Radiocommunications - Télédétection

Définition : Rapport de deux intensités de rayonnement électromagnétique, celle du rayonnement diffusé par un obstacle dans la direction opposée à celle du rayonnement incident, et celle du rayonnement qui serait diffusé dans cette même direction si le rayonnement incident total était diffusé de manière isotrope.

Équivalent étranger : backscattering coefficient (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Nombre de clients qui circulent dans un point de vente pendant une période donnée.

Équivalent étranger : customer flow (en) ou store traffic (en) ou traffic (en)

Domaine : INDUSTRIE - DÉFENSE / Armement

Définition : Adaptation aux normes françaises de matériel conçu et fabriqué dans un autre pays.

Équivalent étranger : frenchification (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Règlementation, coordination et surveillance des activités spatiales visant à réduire les risques de collisions et d'interférences radioélectriques durant les différentes périodes d'un vol, lancement, phase en orbite et rentrée dans l'atmosphère.

Équivalent étranger : space traffic management (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Exécution des commandes, y compris par sous-traitance, visant à satisfaire au maximum toutes les parties.

Équivalent étranger : market fulfillment (en) (EU) ou fulfillment (GB) ou market fulfilment (en) (GB) ou fulfilment (GB)

Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Organisme spécialisé dans la gestion administrative et financière de patrimoines importants.

Équivalent étranger : family office (en)