Résultats de recherche

Domaine : FINANCE

Définition : Couverture du risque de change attaché à une position en devises, traitée de manière à dissocier le risque de change des autres risques, et le plus souvent déléguée à une entité spécialisée.

Équivalent étranger : currency overlay (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - CYCLE

Définition : Engin léger de déplacement personnel à moteur électrique, qui est constitué d’une plateforme transversale autostabilisée par effet gyroscopique et placée entre deux roues, sur laquelle l’utilisateur se tient debout, et qui se pilote par des mouvements du corps.

Équivalent étranger : gyroboard (en) ou hoverboard (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Se dit d'un service proposé en dehors des offres commerciales du fournisseur d’accès à l'internet choisi par l’internaute, qui peut concurrencer celles-ci et est généralement très consommateur de bande passante.

Équivalent étranger : over the top (en) ou OTT

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait d'imputer tout ou partie du prix de la communication à l'abonné appelé, à la demande ou avec l'accord de celui-ci ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : collect call (en) (EU) ou reverse-charge call (en) ou reverse charging (en) ou REV

Domaine : ÉDITION ET LIVRE - AUDIOVISUEL / Télévision

Définition : Apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient.

Équivalent étranger : cross-over (en) ou crossover (en)

Domaine : ARTS / Musique

Définition : Pratique consistant, pour un artiste, à passer d'un genre ou d'un style de musique à un autre.

Équivalent étranger : cross-over (en) ou crossover (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE

Définition : Interférométrie d'ondes électromagnétiques, qui utilise une base déterminée par deux récepteurs distants d'au moins plusieurs milliers de kilomètres.

Équivalent étranger : very long baseline interferometry (en) ou VLBI

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Processus par lequel des informations ou documents électroniques sont recherchés, identifiés et rassemblés pour la production d'éléments de preuve.

Équivalent étranger : discovery (en) ou e-discovery (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Ensemble de planches de sport entre lesquelles un planchiste choisit celle qui lui semble la mieux adaptée aux circonstances.

Équivalent étranger : quiver (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Jeu vidéo conçu pour faire la promotion d’un produit, d’un service, d’une marque ou d’un évènement.

Équivalent étranger : advergame (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Dans le domaine des pensions, du marché des changes et du marché interbancaire, s'emploie pour désigner une opération dont le début est fixé le jour même et l'échéance au lendemain.

Équivalent étranger : overnight (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Lanceur dont certains étages sont conçus pour être mis à feu plusieurs fois, ces mises à feu étant séparées par des phases balistiques.

Équivalent étranger : versatile launcher (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Produit d’une prestation qui doit être remis selon les termes d’un contrat, d’une commande ou d’un projet.

Équivalent étranger : deliverable (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Livraison à domicile ou dans un point-relais d’un achat effectué en ligne.

Équivalent étranger : click and deliver (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Logiciel qui affiche des annonces publicitaires sur l'écran d'un ordinateur et qui transmet à son éditeur des renseignements permettant d'adapter ces annonces au profil de l'utilisateur.

Équivalent étranger : advertising software (en) ou adware (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : returns management (en) ou reverse logistics (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Mode de publicité qui recourt aux jeux vidéo publicitaires.

Équivalent étranger : advergaming (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - HABILLEMENT ET MODE

Définition : Marque créée en ligne et diffusée sur la toile par une entreprise qui contrôle l’ensemble de la chaîne, de la conception du produit à son expédition au consommateur.

Équivalent étranger : digital native vertical brand (en) ou DNVB

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Pharmacologie

Équivalent étranger : over-the-counter drug (en) ou OTC drug ou over-the-counter medication (en) ou OTC medication ou over-the-counter medicine (en) ou OTC medicine

Domaine : SPORTS

Définition : Conducteur d'un attelage de chiens de traîneau.

Équivalent étranger : dog-driver (en) ou dog-musher (en) ou musher (en)