Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Moyenne pondérée du coût, net de l'impôt, de l'ensemble des sources de financement d'une entreprise.

Équivalent étranger : weighted average cost of capital (en) ou WACC

Domaine : FINANCE

Définition : Crédit généralement à moyen terme pour lequel les échéances d'intérêt sont effectuées à taux renouvelable à des intervalles déterminés (en général trois ou six mois).

Équivalent étranger : rollover credit (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Partie de la diffusion publicitaire dont la zone de couverture déborde du territoire prévu par le plan de campagne.

Équivalent étranger : overlap (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Effectuer un débordement par rapport à un point ou à un axe de référence au cours des évolutions d'un aéronef.

Équivalent étranger : overshoot, v. (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Déchet radioactif contenant essentiellement des radionucléides dont la période radioactive est inférieure à 100 jours.

Équivalent étranger : very-short-lived radioactive waste (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Procédure permettant de départager les ex æquo par le calcul de la différence entre le nombre de points ou de buts marqués par un joueur ou par une équipe, et le nombre de ceux qu'ils ont concédés, au cours de plusieurs parties.

Équivalent étranger : goal average (en) ou point average (en) [basket et football américain] ou run average (en) [baseball]

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier

Définition : En transport routier, déviation sélective d'un flux de circulation, destinée à résorber des encombrements.

Équivalent étranger : diversion (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Logiciel spécialisé dans le dialogue en langage naturel avec un humain, qui est capable notamment de répondre à des questions ou de déclencher l’exécution de tâches.

Équivalent étranger : chatbot (en) ou conversational agent (en)

Domaine : INFORMATIQUE - AUDIOVISUEL

Définition : Disque numérique optique de grande capacité, à usages divers (audio, vidéo, multimédia, mémoire vive, mémoire morte).

Équivalent étranger : digital versatile disk (en) ou DVD

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production - Raffinage

Définition : Opération qui consiste à retrouver la composition réelle d'un fluide en partant des résultats d'une modélisation par regroupement.

Équivalent étranger : delumping (en) ou inverse lumping (en) ou splitting (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Écart entre la dose que recevrait une personne exposée à un rayonnement en l'absence de protection et la dose qu'elle recevrait si elle était protégée.

Équivalent étranger : avertable dose (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Énergie récupérée lors d’un processus dont la fonction principale n’est pas la production de cette énergie.

Équivalent étranger : recovered energy (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Entrecroisement des chromosomes avec échange de segments, et recombinaison des gènes portés par ces segments.

Équivalent étranger : crossing-over (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Établissement spécialisé dans l'achat et la vente d'actifs, dont le financement repose sur une proportion importante d'endettement par rapport aux fonds propres engagés.

Équivalent étranger : highly leveraged institution (en) ou HLI

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Essais thérapeutiques

Définition : Étude au cours de laquelle sont comparés, pour chaque membre d’un groupe de personnes, plusieurs traitements administrés successivement dans un ordre tiré au sort pour chacun.

Équivalent étranger : cross-over design (en) ou crossover design (en) ou cross-over study (en) ou crossover study (en) ou cross-over trial (en) ou crossover trial (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Forage caractérisé par une pression du fluide de forage supérieure à celle des fluides présents dans la formation géologique.

Équivalent étranger : overbalanced drilling (en) ou OBD

Domaine : SPORTS

Définition : Élimination de la compétition pour cause d'absence ou de retard.

Équivalent étranger : walk-over (en)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Rémunération que l'opérateur postal du pays expéditeur verse à celui du pays de destination pour qu'il assure les opérations de distribution des objets postaux.

Équivalent étranger : Endvergütungen (de) ou terminal dues (en)

Domaine : ASSURANCE

Définition : Garantie portant sur des sinistres survenus après le terme d’un contrat d’assurance, mais couverts par celui-ci en raison de dispositions légales ou contractuelles particulières.

Équivalent étranger : tail coverage (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Couverture du risque de change attaché à une position en devises, traitée de manière à dissocier le risque de change des autres risques, et le plus souvent déléguée à une entité spécialisée.

Équivalent étranger : currency overlay (en)