Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Annonce publicitaire ou promotionnelle de courte durée diffusée sur un support audiovisuel.

Équivalent admis : spot (en)

Équivalent étranger : ad (en) ou advertisement (en)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Service d'acheminement, de distribution et de livraison de lettres, de documents et de colis, en dehors des tournées régulières.

Équivalent étranger : parcel delivery (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services - Radiocommunications

Définition : Messagerie instantanée dans laquelle des messages vocaux sont transmis dans un réseau de radiocommunication avec les mobiles.

Équivalent étranger : push-to-talk (en) ou PTT ou push-to-talk over cellular (en) ou POC ou walkie-talkie service (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Élément d'un microsystème électromécanique, présentant une forme allongée, qui est fixé par une seule de ses extrémités afin de permettre sa déformation par flexion ou par torsion, selon sa fonction.

Équivalent étranger : microcantilever (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services - Réseaux

Définition : Station terrienne comportant une antenne de petite dimension.

Équivalent étranger : very small aperture terminal (en) ou VSAT

Domaine : AUTOMOBILE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Mise à jour de données ou d’un logiciel sur un parc de terminaux mobiles ou fixes, ou encore d’objets connectés, notamment de véhicules connectés, qui est effectuée à l'initiative de l’opérateur de service ou du fabricant et par l’intermédiaire d’un réseau de télécommunication.

Équivalent étranger : OTA programming (en) ou over-the-air update (en) ou programmed OTA updating (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Mode de traitement de données permettant un échange entre un système informatique et un utilisateur.

Équivalent étranger : conversational mode (en)

Domaine : DÉFENSE - MARINE

Définition : Navire marchand qui se sépare d'un convoi pour faire route vers une destination différente et qui devient un navire isolé.

Équivalent étranger : leaver (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Obligation adossée à des crédits hypothécaires ou à des crédits accordés à des collectivités locales, et émise par un établissement de crédit.

Équivalent étranger : covered bond (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Titre obligataire assorti d’une garantie, qui est émis par une institution financière pour refinancer des créances, généralement des prêts immobiliers ou des prêts au secteur public, et qui figure comme tel dans la comptabilité de l’émetteur.

Équivalent étranger : covered bond (en)

Domaine : DÉFENSE - ÉLECTRICITÉ

Définition : Machine électrique destinée à transformer un courant continu en courant alternatif.

Équivalent étranger : converter (en) ou inverter (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opérateur qui intervient sur le marché monétaire et dénoue ses positions le lendemain du jour où il les a prises.

Équivalent étranger : overnight trader (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Programme de gestion des échanges avec un périphérique.

Équivalent étranger : driver (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Planche nautique conçue pour évoluer à plat ventre, en eau vive ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser ce type de planche.

Équivalent étranger : hydrospeed (en) ou hydrospeeding (en) [pratique] ou riverboard (en) ou riverboarding (en) [pratique]

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Site aménagé pour la réception des aéroglisseurs.

Équivalent étranger : hoverport (en)

Domaine : RECHERCHE - ÉDITION ET LIVRE

Définition : Version mise en ligne d’un article scientifique destiné à être publié par un éditeur.

Équivalent étranger : preprint (en) ou submitted version (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Prêt en numéraire consenti par une institution financière sur le marché monétaire, qui consiste à acheter des titres avec un horizon et un prix de revente fixés d’avance, le prix de revente étant en général supérieur au prix d’achat.

Équivalent étranger : reverse repo (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Métallurgie

Définition : Écrouissage dans lequel le métal est soumis à des déformations plastiques de grande amplitude.

Équivalent étranger : severe plastic deformation (en) ou SPD

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Ensemble des produits sortant en tête de la colonne de fractionnement d'une unité de distillation atmosphérique de brut.

Équivalent étranger : overheads (en)

Domaine : DÉFENSE - SPORTS

Définition : Engin motorisé subaquatique destiné à augmenter le rayon d'action des plongeurs autonomes et leur capacité d’emport de matériel.

Équivalent étranger : diver propulsion device (en) ou DPD ou diver propulsion vehicle (en) ou DPV