maîtrise discursive, loc.n.f. Domaine : ÉDUCATION - ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR Définition : Maîtrise de la communication orale dans la production et dans la réception du discours. Équivalent étranger : oracy (en)
micropousse, n.f. ou jeune pousse, loc.n.f. Domaine : AGRICULTURE - ALIMENTATION Définition : Plante récoltée au début du cycle de végétation et consommée sous forme de plantule comestible. Équivalent étranger : microgreen (en)
multimédia de bord Domaine : AUDIOVISUEL - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien Définition : Dispositif multimédia destiné à informer et à divertir les passagers à bord d’un avion. Équivalent étranger : IFE system (en) ou IFES ou in-flight entertainment (en) ou IFE ou in-flight entertainment system (en) ou IFES
plante de service, loc.n.f. Domaine : AGRICULTURE - ENVIRONNEMENT Définition : Espèce végétale cultivée pour les services écosystémiques qu’elle rend et qui n’a pas vocation à être récoltée ou pâturée. Équivalent étranger : service crop (en)
pouvoir de manipulation, loc.n.m. Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES Définition : Capacité d’un État à manipuler les opinions publiques d’autres États, notamment par l’usage d’infox. Équivalent étranger : sharp power (en)
recherche participative Domaine : RECHERCHE - INDUSTRIE Définition : Activité de recherche appliquée, publique ou privée, associant des usagers à la conception ou à l’expérimentation de produits ou de services innovants. Équivalent étranger : living lab (en) ou living laboratory (en)
Recommandation sur les équivalents français à donner au terme graduate school Domaine : ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
stockage direct du combustible usé, loc.n.m. (langage professionnel) Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible - Déchets Définition : Stockage, après refroidissement et conditionnement, du combustible usé dans une installation conçue pour assurer durablement son confinement. Équivalent étranger : direct disposal of spent fuel (en) ou open fuel cycle (en)
