Résultats de recherche

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Système de liaison hypertextuelle fonctionnant de manière que, si l'auteur d'un blogue relie son texte à un article connexe d'un autre blogue, un lien est automatiquement créé depuis cet article vers le texte d'origine.

Équivalent étranger : trackback (en) ou trackback link (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE - COMMUNICATION

Définition : Édition sur papier d'un contenu originellement diffusé sur un support numérique.

Équivalent étranger : reverse publishing (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Classe de transposons dont la transposition nécessite la transcription inverse de leur produit de transcription.

Équivalent étranger : retrotransposon (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique - Virologie

Définition : Classe de virus à ARN spécifique des eucaryotes et dont la propagation nécessite la conversion de l'ARN en ADN double brin qui, lui, s'intègre dans le génome de la cellule hôte.

Équivalent étranger : retrovirus (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Dispositif de rétrovision comprenant plusieurs écrans qui affichent les images provenant de caméras fixées sur le véhicule.

Équivalent étranger : e-mirror (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : meeting (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Réunion de travail rassemblant les parties concernées et marquant le lancement effectif d'une activité.

Équivalent étranger : kick-off meeting (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Présentation aux acteurs concernés des informations ou des directives relatives à une opération avant le début de celle-ci.

Équivalent admis : briefing (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Réunion destinée à rendre compte d'une opération pour faire le point sur sa réalisation et ses résultats, et éventuellement décider de la suite à donner.

Équivalent admis : debriefing (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Emploi d'une même bande de fréquences pour transmettre simultanément des informations indépendantes, dans une station radioélectrique ou dans un système de radiocommunication, en vue d'améliorer l'utilisation du spectre radioélectrique.

Équivalent étranger : frequency re-use (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - POLITIQUE

Définition : Citoyen qui revient dans son pays d’origine après avoir combattu dans les rangs d’une organisation terroriste à l’étranger.

Équivalent étranger : returned foreign fighter (en) ou returnee (en) ou returning foreign fighter (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Partie du terrain au revers de celle qui fait face au front d'onde.

Équivalent étranger : radar backslope (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Procédé consistant à déposer, avant ou après l'injection du polymère constitutif d'une pièce moulée, une couche mince d'un autre polymère ou de peinture sur la paroi interne du moule, afin de modifier certaines propriétés de surface de la pièce, notamment sa couleur.

Équivalent étranger : in-mold coating (en) (EU) ou IMC ou in-mould coating (en) (GB) ou IMC

Domaine : SPATIOLOGIE / Technologie spatiale

Définition : Remettre en état, après une mission, un véhicule aérospatial en vue de sa réutilisation.

Équivalent étranger : refurbish, v. (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Logiciel comportant des corrections par rapport à l'état précédent.

Équivalent étranger : release (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Technologie spatiale

Définition : Remise en état, après une mission, d'un véhicule aérospatial en vue de sa réutilisation.

Équivalent étranger : refurbishment (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Opérations

Définition : Examen sur site de l'état de préparation de l'ensemble constitué de la base de lancement, du lanceur et de la charge utile, par les responsables concernés, en vue d'autoriser le début des opérations de lancement proprement dites.

Équivalent étranger : launch readiness review (en) ou LRR

Domaine : SPATIOLOGIE / Opérations

Définition : Examen de l'état de préparation d'un lanceur par les responsables concernés, pour vérifier qu'il est apte à remplir sa mission.

Équivalent étranger : flight readiness review (en) ou FRR

Domaine : RECHERCHE - ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

Définition : Revue qui rassemble des publications de données.

Équivalent étranger : data journal (en)

Domaine : BIOLOGIE / Bactériologie - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Toxine synthétisée par une bactérie symbiotique d’un champignon pathogène, qui détruit les racines des semis.

Équivalent étranger : rhizoxin (en)