Résultats de recherche

Domaine : CHIMIE / Chimie macromoléculaire

Définition : Formation d'un réseau tridimensionnel par création de liaisons entre les chaînes macromoléculaires d'un polymère.

Équivalent étranger : cross-linkage (en) ou cross-linking (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Substances radioactives se déposant sur le sol après leur émission accidentelle dans l'atmosphère par une installation nucléaire.

Équivalent étranger : radioactive fall-out (en) ou radioactive fallout

Domaine : SPATIOLOGIE - TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement de données

Définition : Prétraitement appliqué aux données brutes consistant à remplacer les pixels absents ou considérés comme aberrants d'une image, par des pixels obtenus par une interpolation effectuée à partir des pixels connexes.

Équivalent étranger : cosmetic correction (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement de données

Définition : Résultat d'un retouchage.

Équivalent étranger : cosmetic correction (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Modification destinée à corriger provisoirement un défaut dans un programme informatique existant, dans l'attente d'une nouvelle version.

Équivalent étranger : patch (en)

Domaine : SPORTS

Équivalent étranger : comeback (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Protocole mis en place à la fin d’un entraînement ou d’une épreuve, qui permet au sportif d’amorcer le rétablissement de ses capacités physiologiques et psychiques.

Équivalent étranger : cool down (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Revente de titres par des souscripteurs d'une opération financière les jours suivant immédiatement celle-ci.

Équivalent étranger : flow back (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Rupture de la continuité chronologique d'une action par l'évocation d'une période antérieure.

Équivalent étranger : flashback (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Défilement rapide d'un support d'enregistrement dans le sens inverse de la lecture.

Équivalent étranger : fast rewind (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Service permettant à un client de venir avec un véhicule retirer rapidement des achats effectués en ligne.

Équivalent étranger : click & collect (en) ou click and collect ou drive-through (en) ou drive-thru

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Pratique qui consiste à effectuer chez un commerçant, par un moyen électronique, un règlement qui dépasse le prix de l’achat afin de recevoir la différence en espèces.

Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Pratique qui consiste à procéder chez un commerçant, par un moyen électronique, à un retrait d’espèces sans effectuer d’achat.

Équivalent étranger : cash in shop (en) ou cash-in-shop (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Ensemble des opérations qui doivent être accomplies à l’issue de la dernière mission d’un satellite ou de l’étage supérieur d’un lanceur, pour réduire les risques d’explosion ou de collision en orbite.

Équivalent étranger : post-mission disposal (en) ou PMD

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Retrait dans un magasin physique d’une commande effectuée en ligne.

Équivalent étranger : buy online, pick in store (en) ou click and collect (en) ou reserve and collect (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Cession forcée de titres, autorisée par les autorités de place, à la suite d'une offre publique de retrait, qui permet à un groupe majoritaire d'obtenir le transfert des titres détenus par les minoritaires moyennant une indemnisation.

Équivalent étranger : squeeze out (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Opération qui consiste à désorbiter certains débris spatiaux considérés comme particulièrement dangereux pour l’utilisation de l’espace ou à les réorbiter vers des orbites de rebut.

Équivalent étranger : active debris removal (en) ou ADR

Domaine : EMPLOI ET TRAVAIL - SOCIAL

Définition : Retraité qui continue à exercer une activité professionnelle, rémunérée ou bénévole.

Équivalent étranger : unretired (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Traitement des combustibles usés pour en extraire les matières fissiles et fertiles de façon à permettre leur réutilisation, et pour conditionner les différents déchets sous une forme apte au stockage.

Équivalent étranger : reprocessing (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Réduction naturelle ou volontaire de l'altitude moyenne d'un satellite artificiel.

Équivalent étranger : orbital step-down (en)