Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Ensemble d'opérations qui tend à améliorer les radiométries d'une image.

Équivalent étranger : radiometric balancing (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : État d'un plasma thermonucléaire tel que la puissance produite par les réactions de fusion est égale à la puissance externe qui lui est fournie.

Équivalent étranger : break-even (en)

Domaine : SPORTS / Sports de rue

Définition : Funambulisme pratiqué sans accessoire sur une sangle souple.

Équivalent étranger : slacklining (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ACOUSTIQUE

Définition : Dans un système de reproduction sonore, par exemple un autoradio, dispositif de réglage permettant de doser le niveau acoustique entre les haut-parleurs avant et arrière.

Équivalent étranger : fader (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Équivalent étranger : crew (en)

Domaine : SPORTS

Équivalent étranger : team (en)

Domaine : SPORTS / Danse

Définition : Groupe de danseurs de break qui s’entraînent ensemble afin d’en affronter d’autres dans un défi.

Équivalent étranger : crew (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : task force (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : top management team (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Détachement du service du matériel, envoyé à la demande ou sur ordre, dans un corps ou une unité pour procéder à des réparations dans un domaine déterminé (auto, armement, optique, etc.).

Équivalent étranger : contact party (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Matériel de secours destiné à permettre à un spationaute de rester en vie en cas d'accident.

Équivalent étranger : survival kit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Matériel permettant d'assurer dans l'espace des conditions acceptables de vie.

Équivalent étranger : life support equipment (en) ou life support system (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Technologie spatiale

Équivalent étranger : equipment manufacturer (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Regroupement spatial d'équipements divers avec une gestion coordonnée, une recherche de polyvalence des locaux, et une tentative d'intégration fonctionnelle et architecturale.

Équivalent étranger : integrated services (en) ou integrated systems (en)

Domaine : SPORTS / Équitation

Définition : Ensemble de disciplines équestres inspirées du travail des vachers à cheval.

Équivalent étranger : western riding (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Principe selon lequel tous les êtres humains ont le droit d’une part d’être protégés des pollutions, des atteintes causées à l’environnement et des conséquences de celles-ci sur leur santé, d’autre part de bénéficier d’une application équitable des lois et règlements relatifs à l’environnement.

Équivalent étranger : environmental justice (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Masse de dioxyde de carbone qui aurait le même potentiel de réchauffement climatique qu’une quantité donnée d’un autre gaz à effet de serre.

Domaine : COMMUNICATION - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Dénigrement systématique d'une personne ou d'une catégorie de personnes, d'une organisation, d'un pays.

Équivalent étranger : bashing (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Substance homogène employée seule ou en association avec d'autres substances et destinée à fournir de l'énergie.

Équivalent étranger : fuel (en) ou propellant (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion - Moyens de lancement

Définition : Ergol que l'on produit, stocke et utilise à des températures inférieures à 120 kelvins.

Équivalent étranger : cryogenic rocket propellant (en)