Résultats de recherche

Domaine : SPATIOLOGIE / Technologie spatiale

Équivalent étranger : equipment manufacturer (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Regroupement spatial d'équipements divers avec une gestion coordonnée, une recherche de polyvalence des locaux, et une tentative d'intégration fonctionnelle et architecturale.

Équivalent étranger : integrated services (en) ou integrated systems (en)

Domaine : SPORTS / Équitation

Définition : Ensemble de disciplines équestres inspirées du travail des vachers à cheval.

Équivalent étranger : western riding (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Principe selon lequel tous les êtres humains ont le droit d’une part d’être protégés des pollutions, des atteintes causées à l’environnement et des conséquences de celles-ci sur leur santé, d’autre part de bénéficier d’une application équitable des lois et règlements relatifs à l’environnement.

Équivalent étranger : environmental justice (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Masse de dioxyde de carbone qui aurait le même potentiel de réchauffement climatique qu’une quantité donnée d’un autre gaz à effet de serre.

Domaine : COMMUNICATION - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Dénigrement systématique d'une personne ou d'une catégorie de personnes, d'une organisation, d'un pays.

Équivalent étranger : bashing (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Substance homogène employée seule ou en association avec d'autres substances et destinée à fournir de l'énergie.

Équivalent étranger : fuel (en) ou propellant (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion - Moyens de lancement

Définition : Ergol que l'on produit, stocke et utilise à des températures inférieures à 120 kelvins.

Équivalent étranger : cryogenic rocket propellant (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion - Moyens de lancement

Définition : Ergol généralement cryotechnique dont une partie à l'état solide et l'autre à l'état liquide sont intimement mélangées.

Équivalent étranger : slush propellant (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion - Moyens de lancement

Définition : Ergol dont les propriétés physicochimiques permettent le transport et la conservation sans dispositions exceptionnelles.

Équivalent étranger : storable propellant (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Moyens de lancement

Définition : Technicien chargé de la manutention et de la surveillance des ergols.

Équivalent étranger : fuel man (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Résidus d'ergols subsistant après extinction d'un moteur-fusée.

Équivalent étranger : residual propellant (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Appareil qui mesure le travail musculaire fourni lors d'un exercice physique particulier.

Équivalent étranger : ergometer (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Écart angulaire entre le plan de symétrie d'un lecteur de disque et l'axe du sillon.

Équivalent étranger : track error (en) ou tracking error (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Jaillissement soudain et violent d'un puits en cours de forage.

Équivalent étranger : blowout (en)

Domaine : SPORTS / Escalade

Définition : Escalade pratiquée sur un rocher ou une structure artificielle de faible hauteur, qui consiste à atteindre la prise finale sans corde d’assurage.

Équivalent étranger : boulder (en)

Domaine : SPORTS / Escalade

Définition : Escalade pratiquée sur une falaise ou une structure artificielle, qui consiste à atteindre le sommet d’une voie avec une corde d’assurage.

Équivalent étranger : lead (en) ou lead climbing (en)

Domaine : SPORTS / Escalade

Définition : Escalade pratiquée sur une structure artificielle, qui consiste à atteindre le plus rapidement possible le sommet d’une voie homologuée, avec une corde d’assurage ou une sangle avec enrouleur.

Équivalent étranger : speed climbing (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Installation comprenant une chaîne de marches entraînée mécaniquement, destinée au transport des personnes dans une direction ascendante ou descendante.

Équivalent étranger : escalator (en)

Domaine : DROIT

Définition : Pratique frauduleuse consistant à persuader des particuliers qui désirent vendre un bien d'accepter une transaction en espèces donnant lieu à une opération de change qui dissimule une extorsion de fonds.

Équivalent étranger : rip deal (en)