hockeyeur, -euse, n. ou hockeyeur, -euse sur glace, loc.n. Domaine : SPORTS / Hockey sur glace Définition : Personne qui pratique le hockey sur glace. Équivalent étranger : hockey player (en) ou ice hockey player (en)
infériorité numérique Domaine : SPORTS / Sports collectifs Définition : État d'une équipe qui vient à compter, en cours de partie, un nombre de joueurs inférieur à celui de l'équipe adverse, à la suite d'exclusions disciplinaires ou de blessures. Équivalent étranger : short handed play (en) ou shorthanded play (en)
instructions par signes Domaine : SPORTS Définition : Pratique consistant, au cours d'une compétition, à donner à distance des recommandations à un joueur au moyen de signaux visuels ou sonores. Équivalent étranger : coaching given by signals (en)
intendant, -e de terrain ou intendant, -e, n. Domaine : SPORTS / Golf Définition : Responsable de l'entretien du parcours. Équivalent admis : greenkeeper (en), greenskeeper (en)
invitation privilégiée ou privilège, n.m. Domaine : SPORTS Définition : Autorisation exceptionnelle accordée à un sportif ou à une équipe de participer à une compétition bien qu'ils ne répondent pas aux critères communs de sélection. Équivalent étranger : wild card entry (en) ou wild card
invité, -e privilégié, -e Domaine : SPORTS Définition : Sportif ou équipe exceptionnellement autorisés à participer à une compétition bien qu'ils ne répondent pas aux critères communs de sélection. Équivalent étranger : wild card (en)
jeu au pied, loc.n.m. Domaine : SPORTS / Rugby Définition : Ensemble des stratégies et des techniques recourant à la frappe au pied, qui sont mises en place par une équipe lors d’un match. Équivalent étranger : kicking game (en) ou kicking game plan (en)
jeu de planches Domaine : SPORTS / Sports de glisse Définition : Ensemble de planches de sport entre lesquelles un planchiste choisit celle qui lui semble la mieux adaptée aux circonstances. Équivalent étranger : quiver (en)
jeu décisif Domaine : SPORTS / Tennis Définition : Jeu de conclusion d'une manche destiné, en cas d'égalité à six jeux partout, à départager les joueurs par un décompte de points particulier. Équivalent étranger : tie-break (en)
judogi, n.m. ou kimono de judo, loc.n.m. ou kimono, n.m. Domaine : SPORTS / Judo Définition : Tenue vestimentaire en coton utilisée pour la pratique du judo, qui comprend un pantalon et une veste. Équivalent étranger : judogi (ja)
lice, n.f. Domaine : SPORTS / Sports de glisse Définition : Enceinte à ciel ouvert aménagée pour le patinage à roulettes. Équivalent étranger : roller skating rink (en)
lièvre, n.m. Domaine : SPORTS / Athlétisme Définition : Athlète qui prend momentanément la tête d'une course en peloton et lui imprime un train soutenu, de manière à favoriser un ou plusieurs concurrents. Équivalent étranger : pace maker (en)
ligne bleue Domaine : SPORTS / Athlétisme Définition : Ligne, virtuelle ou tracée au sol, qui suit au plus court le trajet d'une course hors stade et sert à définir la distance officielle de l'épreuve. Équivalent étranger : blue line (en)
ligne de pente Domaine : SPORTS Définition : Trajectoire naturelle d'une sphère qui dévalerait une pente. Équivalent étranger : fall line (en)
luge à réaction Domaine : SPORTS / Sports de glisse Définition : Luge de route équipée d’un réacteur ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser une telle luge. Équivalent étranger : rocket luge (en) [pratique] ou rocket-powered luge (en) [pratique] ou rocket-powered luge board (en)
luge de route ou luge de rue Domaine : SPORTS / Sports de glisse Définition : Planche à roulettes munie de poignées et de cale-pieds, qui permet de dévaler des chaussées en position allongée ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser une telle planche. Équivalent étranger : street luge (en) [pratique] ou street luge board (en)
lugeur, -euse, n. ou athlète de luge, loc.n. Domaine : SPORTS / Sports d'hiver Définition : Personne qui pratique la luge. Équivalent étranger : luger (en) ou luge racer (en) ou luge sledder (en) ou slider (en)
