Résultats de recherche

Domaine : SPORTS / Golf

Équivalent étranger : iron (en)

Domaine : SPORTS / Basket-ball

Définition : Tir réussi à l'issue duquel le ballon entre dans le filet sans toucher ni le cerceau ni le panneau.

Équivalent étranger : swish (en) ou swish shot (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports urbains

Définition : Mouvement ou enchaînement de mouvements techniques, acrobatiques et esthétiques réalisés par un pratiquant de glisse urbaine.

Équivalent étranger : trick (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Activité consistant à enchaîner des figures acrobatiques qui requièrent technique et créativité.

Équivalent étranger : free-style (en) ou freestyle (en)

Domaine : SPORTS / Tennis

Définition : Annonce qui indique qu'une balle d'engagement, tombée dans la surface réglementaire après avoir touché le filet, est à rejouer.

Équivalent étranger : let (en)

Domaine : SPORTS / Course

Définition : Personne qui, dans une course d’endurance de pleine nature, franchit la ligne d’arrivée dans le temps imparti.

Équivalent étranger : finisher (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski

Définition : Capacité d'un ski à se déformer longitudinalement.

Équivalent étranger : ski flex (en) ou ski suppleness (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Mouvement d'accroupissement, parfois répété, avec ou sans charge sur les épaules ; par extension, exercice d'assouplissement ou de musculation comprenant une série de mouvements ainsi exécutés.

Équivalent étranger : squat (en) ou squatting (en) [exercice]

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Manœuvre qui consiste, pour un surfeur, à passer sur la lèvre de la vague afin de progresser sur une section de celle-ci.

Équivalent étranger : floater (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Élimination de la compétition pour cause d'absence ou de retard.

Équivalent étranger : walk-over (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Action de jeu qui consiste à traverser le rideau défensif adverse soit en portant le ballon, individuellement ou collectivement, soit en le bottant pour le récupérer derrière la ligne défensive adverse.

Équivalent étranger : break (en) ou line break (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski

Définition : Forme générale d'un ski caractérisée par les largeurs comparées de la spatule, du patin et du talon.

Équivalent étranger : shape (en) ou side cuts (en)

Domaine : SPORTS / Sports collectifs - Ballon

Équivalent étranger : goal keeper (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Surface lisse, récemment bitumée, propice à la pratique des sports de glisse à roulettes.

Équivalent étranger : black ice (en)

Domaine : SPORTS / Alpinisme

Définition : Pellicule de glace presque invisible qui recouvre la roche.

Équivalent étranger : black ice (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Pratique consistant à évoluer sur l'eau, la neige, la glace ou le sol, au moyen d'un engin tracté par une voile conçue sur le modèle du cerf-volant et le plus souvent directement reliée au pratiquant.

Équivalent étranger : kite sports (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports urbains

Définition : Figure de glisse urbaine qui consiste, pour un pratiquant, à se laisser glisser sur un élément du parcours en orientant l’engin muni de roulettes dans le sens de son déplacement.

Équivalent étranger : grind (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports urbains

Définition : Figure de glisse urbaine qui consiste, pour un pratiquant, à se laisser glisser sur un élément du parcours en orientant l’engin muni de roulettes perpendiculairement au sens de son déplacement.

Équivalent étranger : slide (en)

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Portillon de départ situé en haut d’une butte et comportant une plaque verticale sur laquelle les pilotes de bicross appuient leur roue avant, qui s’abaisse au signal du départ.

Équivalent étranger : gate (en) ou starting gate (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Revêtement d'une poignée.

Équivalent étranger : grip (en)