parasportif, -ive, n. Domaine : SPORTS / Parasports Définition : Personne qui pratique un parasport. Équivalent étranger : para athlete (en)
parc de sports Domaine : SPORTS Définition : Espace délimité comprenant des aires de pratiques sportives diverses. Équivalent étranger : sports park (en)
paret, n.m. Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Sports de glisse Définition : Petite luge à un seul patin surmonté d’une selle et muni d’un manche vertical fixe servant de poignée ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser un tel engin.
pari en direct Domaine : SPORTS Définition : Pari sportif effectué pendant le déroulement d’une rencontre. Équivalent étranger : live betting (en)
partenaire d'entraînement ou partenaire, n. Domaine : SPORTS Définition : Personne tenant le rôle d'un adversaire ou d'un opposant, et permettant à un sportif de s'entraîner dans des conditions voisines de celles de la compétition. Équivalent admis : sparring partner (en)
pas de patineur Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski Équivalent étranger : skating (en) ou skating technique (en) ou ski skating (en)
pas tournant Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski de fond Définition : Technique de virage qui consiste à écarter l'avant d'un ski puis à ramener l'autre ski parallèlement au premier à une ou plusieurs reprises, de manière à changer de trajectoire sans déraper. Équivalent étranger : step turn (en)
passage-clé, n.m. Domaine : SPORTS / Escalade Définition : Zone d’une voie d’escalade qui comporte les prises les plus difficiles à atteindre ou à tenir, en raison de leur exiguïté, de leur éloignement, ou encore de l’inclinaison de la paroi ou de la structure artificielle d’escalade. Équivalent étranger : crux (en)
passe au contact, loc.n.f. Domaine : SPORTS / Rugby Définition : Geste technique d’un joueur qui, alors qu’il est plaqué ou bloqué par un adversaire, parvient à transmettre le ballon à un coéquipier. Équivalent étranger : offload (en)
passe-passe, n.m. Domaine : SPORTS / Danse Définition : Enchaînement au sol, propre au break, de mouvements techniques des pieds et des jambes, effectués en appui sur une ou deux mains. Équivalent étranger : footwork (en)
patin, n.m. Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski Définition : Partie médiane d'un ski correspondant à l'emplacement où le skieur fixe son pied. Équivalent étranger : ski waist (en)
patin en ligne ou patin à roues alignées Domaine : SPORTS / Sports de glisse Définition : Patin muni de roulettes alignées les unes derrière les autres ; par extension, pratique sportive consistant à utiliser ce type de patin. Équivalent étranger : in-line skate (en) ou in-line skating (en) [pratique] ou rollerblade (en) ou rollerblading (en) [pratique]
pause, n.f. Domaine : SPORTS / Danse Définition : Figure artistique figée qu’un danseur de break tient pendant une courte durée, en appui sur une ou plusieurs parties du corps telles que le pied, la main, le coude ou la tête. Équivalent étranger : freeze (en)
pavillon-club, n.m. ou club, n.m. Domaine : TOURISME - SPORTS Définition : Bâtiment offrant divers services aux membres d'un club sportif ou d'une résidence de vacances ainsi qu'à leurs invités. Équivalent étranger : club house (en) ou clubhouse
pêche rebelle Domaine : SPORTS - LOISIRS Définition : Pêche sportive au cours de laquelle les pratiquants transgressent la règlementation en vigueur dont ils contestent le bien-fondé.
pêche sportive en bord de mer ou lancer dans la vague, loc.n.m. Domaine : SPORTS - LOISIRS Définition : Pêche sportive pratiquée en bord de mer dans la zone de déferlement. Équivalent étranger : surf casting (en) ou surfcasting
pêche urbaine Domaine : SPORTS - LOISIRS Définition : Pêche sportive itinérante, pratiquée en milieu urbain selon les principes du pêcher-relâcher. Équivalent étranger : street fishing (en) ou urban fishing (en)
pêcher-relâcher, n.m. Domaine : SPORTS - LOISIRS Définition : Pratique de pêche à la canne dans laquelle le poisson est capturé avec précaution pour être remis à l'eau sur place. Équivalent étranger : catch-and-release (en)
pente de la vague Domaine : SPORTS - SCIENCES DE LA TERRE / Océanographie Définition : Face avant de la vague, sur laquelle un aquaplanchiste évolue. Équivalent étranger : wave slope (en)
phase finale Domaine : SPORTS / Sports collectifs Définition : Phase d'une compétition au cours de laquelle s'affrontent les équipes qualifiées à l'issue de phases de sélection. Équivalent étranger : play-off (en)
