groupé pénétrant Domaine : SPORTS / Rugby Définition : Phase de jeu durant laquelle le porteur du ballon, debout et soutenu par des coéquipiers faisant corps avec lui, avance vers la ligne de but adverse en repoussant des adversaires également liés les uns aux autres. Équivalent étranger : maul (en)
gymnaste-animateur, -trice, n. Domaine : SPORTS / Gymnastique Définition : Membre d'une troupe de gymnastique d'animation. Équivalent étranger : cheerleader (en)
gymnastique d'animation Domaine : SPORTS / Gymnastique Définition : Discipline sportive pratiquée en troupe, qui consiste à exécuter un spectacle associant chorégraphie et gymnastique acrobatique, en bordure d'une aire de compétition, afin de déclencher et de diriger les encouragements dispensés par les supporteurs d'une équipe ou d'un athlète. Équivalent étranger : cheerleading (en)
gymnastique d'étirement ou étirement, n.m. Domaine : SPORTS / Gymnastique Définition : Gymnastique douce fondée sur des étirements des fibres musculaires à des fins d'assouplissement, de préparation ou d'entretien physiques, de récupération de l'effort, ou de relaxation. Équivalent étranger : stretching (en)
gymnastique de forme Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SPORTS / Gymnastique Définition : Ensemble d'exercices qu'effectue une personne en vue d'améliorer et d'entretenir sa forme physique, dans un souci de bien-être. Équivalent étranger : fitness training (en)
habitacle, n.m. Domaine : SPORTS Définition : Compartiment accueillant le poste de pilotage d'un véhicule. Équivalent étranger : cockpit (en)
héliski, n.m. ou ski héliporté Domaine : TOURISME - SPORTS / Sports d'hiver Définition : Pratique de ski alpin consistant à descendre des pentes de neige vierge isolées auxquelles on accède par hélicoptère. Équivalent étranger : helicopter skiing (en) ou heli-skiing ou heliskiing
hockey subaquatique Domaine : SPORTS / Natation - Sports nautiques Définition : Hockey pratiqué en apnée au fond d’un bassin de natation. Équivalent étranger : octopush (en) ou underwater hockey (en) ou UWH
hockey sur parquet Domaine : SPORTS Définition : Sport dérivé du hockey sur glace, qui se joue avec une balle légère, en chaussons et sur un parquet. Équivalent étranger : floorball (en) ou unihockey (en)
hockey sur patins à roulettes ou hockey sur patins Domaine : SPORTS / Sports collectifs - Sports de glisse Définition : Hockey qui se pratique en salle sur des patins à roulettes, avec une balle légère, et qui oppose deux équipes de cinq joueurs. Équivalent étranger : rink hockey (en)
infériorité numérique Domaine : SPORTS / Sports collectifs Définition : État d'une équipe qui vient à compter, en cours de partie, un nombre de joueurs inférieur à celui de l'équipe adverse, à la suite d'exclusions disciplinaires ou de blessures. Équivalent étranger : short handed play (en) ou shorthanded play (en)
instructions par signes Domaine : SPORTS Définition : Pratique consistant, au cours d'une compétition, à donner à distance des recommandations à un joueur au moyen de signaux visuels ou sonores. Équivalent étranger : coaching given by signals (en)
intendant, -e de terrain ou intendant, -e, n. Domaine : SPORTS / Golf Définition : Responsable de l'entretien du parcours. Équivalent admis : greenkeeper (en), greenskeeper (en)
invitation privilégiée ou privilège, n.m. Domaine : SPORTS Définition : Autorisation exceptionnelle accordée à un sportif ou à une équipe de participer à une compétition bien qu'ils ne répondent pas aux critères communs de sélection. Équivalent étranger : wild card entry (en) ou wild card
invité, -e privilégié, -e Domaine : SPORTS Définition : Sportif ou équipe exceptionnellement autorisés à participer à une compétition bien qu'ils ne répondent pas aux critères communs de sélection. Équivalent étranger : wild card (en)
jeu au pied, loc.n.m. Domaine : SPORTS / Rugby Définition : Ensemble des stratégies et des techniques recourant à la frappe au pied, qui sont mises en place par une équipe lors d’un match. Équivalent étranger : kicking game (en) ou kicking game plan (en)
jeu de planches Domaine : SPORTS / Sports de glisse Définition : Ensemble de planches de sport entre lesquelles un planchiste choisit celle qui lui semble la mieux adaptée aux circonstances. Équivalent étranger : quiver (en)
jeu décisif Domaine : SPORTS / Tennis Définition : Jeu de conclusion d'une manche destiné, en cas d'égalité à six jeux partout, à départager les joueurs par un décompte de points particulier. Équivalent étranger : tie-break (en)
