Résultats de recherche

Domaine : DÉFENSE / Cartographie

Définition : Carte simplifiée représentant les limites des feuilles d'une carte d'échelle supérieure ou de l'ensemble des cartes d'un système cartographique.

Équivalent étranger : chart index (en) ou map index (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Entité chargée de la gestion en commun des services nécessaires à plusieurs sociétés ou divisions d'un même groupe.

Équivalent étranger : shared service center (en) (EU) ou shared service centre (en) (GB)

Domaine : SPATIOLOGIE / Pilotage

Définition : Ensemble d'équipements qui assure les opérations de pilotage d'un engin aérospatial en vue de lui imposer la trajectoire et l'altitude voulues.

Équivalent étranger : flight control system (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Recherche systématique de la firme d'audit susceptible d'être d'accord avec les options comptables souhaitées par la direction d'une société ; par extension, mise en concurrence des firmes sur des critères de ce type.

Équivalent étranger : opinion shopping (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Recherche systématique des conventions fiscales internationales offrant les meilleures possibilités de réduire la charge globale d'impôt.

Équivalent étranger : treaty shopping (en)

Domaine : DROIT - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Action consistant à menacer une personne de divulguer des documents à caractère intime afin de lui extorquer un bien, des faveurs sexuelles ou d’autres avantages.

Équivalent étranger : sextortion (en) ou sexual extortion (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production - Forage

Définition : Structure ancrée au fond de la mer, qui sert de support à une plateforme de forage ou de production, ou qui assure la liaison avec cette dernière.

Équivalent étranger : template (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Apport d’énergie d’origine externe au plasma d’un réacteur à fusion, qui s’ajoute au chauffage dû aux réactions de fusion et à l’effet Joule.

Équivalent étranger : additional heating (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Apport d’énergie d’origine interne au plasma d’un réacteur thermonucléaire, qui provient des particules alpha produites lors des réactions de fusion entre le deutérium et le tritium.

Équivalent étranger : alpha heating (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Apport d’énergie au plasma d’un réacteur thermonucléaire provenant, d’une part des réactions de fusion et de l’effet Joule, d’autre part des chauffages additionnels.

Équivalent étranger : plasma heating (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Apport d’énergie au plasma d’un réacteur à fusion, réalisé au moyen de l’injection d’atomes issus de la neutralisation électrique d’ions préalablement accélérés et qui cèdent, par collision, leur énergie aux particules composant le plasma.

Équivalent étranger : neutral beam injection (en) ou NBI ou neutral injection (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Apport d’énergie au plasma d’un réacteur à fusion, réalisé au moyen de l’injection d’ondes électromagnétiques qui cèdent leur énergie au plasma.

Équivalent étranger : electromagnetic wave heating (en) ou EM-wave heating (en)

Domaine : FINANCE

Équivalent étranger : traveler's check (en) (EU) ou traveller's cheque (en) (GB)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - EMPLOI ET TRAVAIL

Définition : Situation créée par un licenciement, en général collectif, effectué par une entreprise en difficulté conjoncturelle, avec promesse de réembauche quand sa situation sera améliorée.

Équivalent étranger : lay-off (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Ébullition du sodium dans un assemblage combustible d’un réacteur à neutrons rapides, qui conduit à un régime caractérisé par la formation cyclique de poches de vapeur.

Équivalent étranger : chugging (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Processus qui comprend la recherche, l’identification et la hiérarchisation des objectifs à neutraliser ou à détruire, ainsi que le choix des moyens à mettre en œuvre.

Équivalent étranger : targeting (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Identification, au sein d'une population, des individus qui présentent, dans des séquences connues de l'ADN, des lésions locales du génome, induites ou spontanées, détectées par des enzymes qui reconnaissent la formation d'hétéroduplex consécutive à ces altérations.

Équivalent étranger : targeting induced local lesions in genomes (en) ou TILLING

Domaine : CHIMIE / Chimie pharmaceutique

Définition : Conception et mise en œuvre de processus chimiques et physicochimiques permettant d'acheminer une substance active vers un organe cible.

Équivalent étranger : drug targeting (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Pratique consistant à repérer un internaute qui a visité un site marchand afin de lui adresser des messages publicitaires liés à ses centres d’intérêt présumés.

Équivalent étranger : retargeting (en) ou search retargeting (en)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Identifiant alphanumérique qui facilite le dédoublonnage d'un fichier d'adresses par un traitement informatique.

Équivalent étranger : matchcode (en)