Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Technique de vente qui consiste à persuader les clients fidèles de renouveler rapidement leur équipement (par analogie avec une pratique du monde de la finance).

Équivalent étranger : churning (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Dans le cadre d'une gestion de portefeuille, technique qui consiste à multiplier les commissions de mouvement, au profit du gestionnaire et au détriment du client.

Équivalent étranger : churning (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Partie d'ouvrage sensiblement verticale constituant à elle seule soit la séparation, soit un des éléments de cette séparation, des ambiances extérieure et intérieure.

Équivalent étranger : siding (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Barre de combustible insérée temporairement dans le cœur d'un réacteur nucléaire pour surmonter la baisse de réactivité due à la formation de poisons neutroniques dans le cœur.

Équivalent étranger : booster rod (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Barre de commande utilisée pour les ajustements faibles et précis de la réactivité d'un réacteur nucléaire, ainsi que, parfois, pour agir sur la répartition du flux neutronique dans le cœur de ce réacteur.

Équivalent étranger : fine control rod (en) ou regulating rod (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Dispositif permettant, par appui sur le sol, d'augmenter l'adhérence et la stabilité à l'arrêt des véhicules et engins.

Équivalent étranger : recoil-checking spade (en)

Domaine : DROIT - FINANCE

Définition : Technique de blanchiment d’argent qui consiste à faire effectuer, par plusieurs personnes recrutées à cet effet, des dépôts bancaires inférieurs au seuil de l’obligation déclarative légale.

Équivalent étranger : smurfing (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Effet d'écran résultant d'un affaiblissement local d'un champ magnétique externe, dû à la présence d'électrons circulant autour d'un noyau atomique, lesquels créent un faible champ antagoniste.

Équivalent étranger : shielding (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Effet d'écran résultant d'un affaiblissement local d'un champ électrique exercé vers l'extérieur par une entité chargée (noyau atomique, ion ou assemblage moléculaire), dû à la présence d'électrons ou d'ions de charge opposée autour de cette entité.

Équivalent étranger : screening (en)

Domaine : DÉFENSE / Matériaux énergétiques - Armement

Définition : Blindage comportant, intercalée dans sa structure, une couche d'explosif qui contribue à réduire les effets d'une charge creuse.

Équivalent étranger : explosive-based reactive armour (en) ou explosive reactive armor (en) (EU) ou explosive reactive armour (en) (GB)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Ensemble de modules en béton renfermant chacun un conteneur d’entreposage à sec d’assemblages combustibles usés ou de déchets radioactifs conditionnés.

Équivalent étranger : spent fuel storage modules (en) ou storage modules (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Procédé de conditionnement des déchets radioactifs qui consiste à les immobiliser dans un conteneur en remplissant celui-ci avec une matrice de conditionnement telle que du sable ou un mortier de ciment.

Équivalent étranger : embedding (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Ensemble de mécanismes épigénétiques qui aboutissent à l’absence d’expression d’un gène, indépendamment de sa propre régulation.

Équivalent étranger : gene silencing (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - AÉRODYNAMIQUE

Définition : Régime de fonctionnement stable d'une tuyère, caractérisé par une vitesse d'écoulement au col égale à la vitesse du son.

Équivalent étranger : nozzling (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Empêchement, par des interactions stériques, du libre mouvement de groupes d’atomes d’une molécule ou d’un assemblage moléculaire.

Domaine : MOTEUR THERMIQUE

Définition : Bobine d'induction excitée par la batterie et destinée à fournir un courant de rupture permettant le démarrage d'un moteur à explosion.

Équivalent étranger : booster coil (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Boîte de vitesses à changement de rapports automatique constituée de deux demi-boîtes, l’une pour les rapports pairs, l’autre pour les rapports impairs, chacune dotée d’un embrayage, qui permet un changement de rapport quasi instantané et sans rupture de traction.

Équivalent étranger : dual-clutch transmission (en) ou DCT

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Mise en place du bouchon de fermeture d’un crayon renfermant des pastilles de combustible.

Équivalent étranger : rod plugging (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Opération consistant à orienter une tuyère de moteur-fusée afin d'agir sur la direction du vecteur de poussée.

Équivalent étranger : nozzle gimbaling (en) ou nozzle gimballing (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Équivalent étranger : brazing (en) ou soldering (en)