Résultats de recherche

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage - Production

Définition : Système d'amarrage pivotant permettant aux embarcations de s'orienter librement, de façon à offrir une moindre résistance aux courants ou aux glaces flottantes.

Équivalent étranger : turret (en) ou turret-moored system ou turret-mooring system

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système qui, en agissant sur la puissance délivrée par le moteur et sur la vitesse de rotation de chacune des roues motrices par l’intermédiaire des freins, permet d’optimiser l’adhérence d’un véhicule à deux roues motrices.

Équivalent étranger : advanced grip control (en) ou grip control (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Système automatique permettant de réduire rapidement la puissance d'un réacteur nucléaire à un niveau prédéterminé par insertion de barres de commande.

Équivalent étranger : partial trip (en) ou reactor control, surveillance and limitation system (en) ou RCSL system

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Système d'exploitation ou architecture conçu pour un matériel ou un ensemble de matériels d'un constructeur donné.

Équivalent étranger : proprietary system (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : L'un des isomères dont les structures diffèrent par la position d'un atome, en général d'hydrogène, et d'une ou de plusieurs liaisons multiples et qui sont capables de se transformer facilement et réversiblement l'un en l'autre.

Équivalent étranger : tautomer (en) ou tautomeric, adj. (en)

Domaine : AUTOMOBILE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Véhicule autonome servant de taxi, dont la course est commandée au moyen d’une application informatique.

Équivalent étranger : autonomous taxi (en) ou driverless cab (en) ou driverless taxi (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Caractérisation d'un individu ou d'une espèce à partir des produits du clivage enzymatique de ses protéines ou de son ADN.

Équivalent étranger : molecular fingerprinting (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Technique permettant de transmettre sur un réseau d'énergie électrique des signaux numériques à des fréquences porteuses très supérieures à celle du courant alternatif à basse fréquence.

Équivalent étranger : powerline carrier (en) ou PLC ou powerline communication (en) ou PLC

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Élaboration et transmission à distance d'un signal représentant un résultat de mesure.

Équivalent étranger : telemeasuring (en) ou telemetering (en) ou telemetry (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier

Définition : Acquittement ou enregistrement du péage par un dispositif automatique, sans arrêt du véhicule.

Équivalent étranger : electronic road pricing (en) ou electronic pricing ou ERP ou electronic toll collection (en) ou ETC

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - AUDIOVISUEL

Définition : Télévision pour laquelle un paiement est nécessaire pour recevoir certains programmes.

Équivalent étranger : toll television (en) ou pay television (en) ou subscription television (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Mode d'exploitation collectif d'un bien ou d'un service, dans lequel chaque personne se voit allouer un temps d'occupation ou d'utilisation.

Équivalent étranger : time sharing (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Test invitant l'utilisateur d'un site ou d'une application informatique à saisir correctement une suite de caractères présentés à l'écran d'une manière déformée, qui permet de s'assurer que la demande d'accès émane bien d'une personne et non d'un automate.

Équivalent étranger : captcha (en) ou captcha test (en) ou completely automated public Turing test to tell computers and humans apart (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Essais

Définition : Essai de certification technique consistant à appliquer à une enceinte, telle qu'un réservoir ou une enveloppe de moteur-fusée, une pression spécifiée supérieure à sa pression d'utilisation, pendant une durée donnée.

Équivalent étranger : pressurization test (en) ou proof-pressure test (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Équivalent étranger : printing (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE - ARTS / Photographie

Équivalent étranger : color print (en) ou c-print

Domaine : ARTS / Photographie

Définition : Photographie dont le tirage est contemporain de la prise de vue.

Équivalent étranger : vintage print (en) ou vintage

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Équivalent étranger : stripper (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Équivalent étranger : urban fabric (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Charpente dressée à l'endroit où l'on veut effectuer un forage, pour l'exécution des manœuvres de levage et descente des outils.

Équivalent étranger : derrick (en)