Résultats de recherche

Domaine : AÉRONAUTIQUE - DÉFENSE

Définition : Réapprovisionnement en carburant d’aéronefs effectué par un avion ravitailleur pendant le vol.

Équivalent étranger : aerial refueling (en) ou aerial tanking (en) ou air refueling (en) ou air-to-air refueling (en) ou AAR ou in-flight refueling (en) ou IFR

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Réacteur nucléaire modéré et refroidi par de l'eau ordinaire, maintenue liquide dans le cœur grâce à une pression appropriée dans les conditions normales de fonctionnement.

Équivalent étranger : pressurized water reactor (en) ou PWR

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Réapprovisionnement d’une plage en voie d’érosion en sable, en gravier ou en galets prélevés ailleurs, notamment dans des plages en formation.

Équivalent étranger : beach nourishment (en) ou beach replenishment (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Remise en cause radicale de l'entreprise pour rendre ses performances aussi bonnes que possible.

Équivalent étranger : business re-engineering (en) ou re-engineering

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Propriété fondamentale du système immunitaire des vertébrés qui permet à chaque organisme de distinguer ce qui lui est propre de ce qui lui est étranger.

Équivalent étranger : self and nonself discrimination (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Analyse périodique de la sûreté d'une installation nucléaire qui permet de vérifier sa conformité avec les règles qui lui sont applicables et d'actualiser l'analyse de sûreté, compte tenu du progrès des connaissances scientifiques et techniques.

Équivalent étranger : periodic safety review (en) ou safety review

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour un abonné, de ne pas autoriser que le numéro de sa ligne soit indiqué à la personne qu'il appelle ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : calling line identification restriction (en) ou CLIR

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour un abonné, de ne pas autoriser que l'identité de sa ligne soit indiquée à l'usager appelant ; le complément de service offrant une telle possibilité.

Équivalent étranger : connected line identification restriction (en) ou COLR

Domaine : FINANCE - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Ensemble des données qui sont enregistrées par un dispositif d’enregistrement électronique partagé et conservées par les participants à l’enregistrement.

Équivalent étranger : distributed ledger (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - CYCLE

Définition : Ensemble de services situés sur un itinéraire régulièrement fréquenté par des cyclistes, qui peuvent comprendre un parc de stationnement ainsi que des moyens de réparation, de location, de gardiennage.

Équivalent étranger : bike & ride facilities (en)

Domaine : AUTOMOBILE - INDUSTRIE

Définition : Remise en état d’une pièce ou d'un sous-ensemble automobile usagé, selon des processus industriels rétablissant les performances et la qualité d’origine.

Équivalent étranger : remanufacturing (en)

Domaine : AUTOMOBILE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Stratégie d’entreprise qui consiste à commercialiser sous une marque différente un véhicule proposé jusqu’alors à la vente sous une autre marque.

Équivalent étranger : badge engineering (en) ou rebadging (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Rentrée atmosphérique provoquant la destruction d’un véhicule spatial par la combinaison d’effets thermiques et mécaniques dus aux contraintes exercées sur le véhicule par l’atmosphère.

Équivalent étranger : atmospheric breakup (en) ou destructive reentry (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Composant électronique passif dont la résistance varie selon le courant électrique appliqué et conserve sa valeur hors tension, et qui a par conséquent une fonction de mémoire non volatile.

Équivalent étranger : memristor (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Personne chargée dans une entreprise de la protection des données informatiques, particulièrement celles relatives aux personnes.

Équivalent étranger : chief privacy officer (en) ou CPO

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Équivalent étranger : dried (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Réorganisation d'une entreprise avec maintien d'effectif, embauche ou licenciement.

Équivalent étranger : downsizing (en) ou rightsizing (en) ou up sizing (en) ou upsizing (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Service permettant à un client de venir avec un véhicule retirer rapidement des achats effectués en ligne.

Équivalent étranger : click & collect (en) ou click and collect ou drive-through (en) ou drive-thru

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Déflexion de particules ou de rayonnements due à la diffusion par la matière suivant des angles supérieurs à 90° par rapport à leur direction d'émission.

Équivalent étranger : backscatter (en) ou back-scattering (en) ou backscattering (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Présentation aux acteurs concernés des informations ou des directives relatives à une opération avant le début de celle-ci.

Équivalent admis : briefing (en)