Résultats de recherche

Domaine : CHIMIE / Chimie macromoléculaire - Polymères

Définition : Substance composée de macromolécules.

Équivalent étranger : polymeric, adj. (en) ou polymer (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux

Définition : Dispositif destiné à assurer entre deux réseaux locaux l'échange des trames de données sans les modifier, tout en détectant et en corrigeant les erreurs.

Équivalent étranger : bridge (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Pont en béton, généralement de faibles dimensions, dont le tablier, les piédroits et le radier forment une structure d'un seul bloc.

Équivalent étranger : rigid-framed bridge (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : carriage paid to (en) ou carriage paid to (... named place of destination) ou CPT

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : carriage and insurance paid to (en) ou carriage and insurance paid to (... named place of destination) ou CIP

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Feuillet qui est apposé sur un objet destiné à un envoi en nombre, avant sa mise sous film, et qui comporte l'ensemble des mentions utiles à cet envoi.

Équivalent étranger : address header (en) ou carrier sheet (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Véhicule aménagé pour le transport d'automobiles.

Équivalent étranger : car carrier (en) ou car carrying wagon (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Oscillation périodique dont on fait varier une grandeur caractéristique suivant les informations à transmettre.

Équivalent étranger : carrier (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Macromolécule, oligomère ou polymère capables de subir une polymérisation ultérieure grâce à des groupes réactifs.

Équivalent étranger : pre-polymer (en) ou pre-polymeric, adj. (en)

Domaine : RECHERCHE - ÉDITION ET LIVRE

Définition : Version mise en ligne d’un article scientifique destiné à être publié par un éditeur.

Équivalent étranger : preprint (en) ou submitted version (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opération par laquelle une entité cède temporairement des titres à une autre entité, contre le versement d’un intérêt et la remise d’un actif en nantissement afin de couvrir le risque de non-restitution à l’échéance des titres prêtés.

Équivalent étranger : repo (en) ou securities lending (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Mode de production fondé sur l’utilisation du minimum de ressources en vue de réduire le gaspillage.

Équivalent étranger : lean manufacturing (en) ou lean production (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Agent économique profitant d'un bien ou d'un avantage collectifs sans en supporter les frais, laissés à la charge des autres usagers.

Équivalent étranger : free rider (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Système informatique de planification des ressources de l'entreprise.

Équivalent étranger : enterprise resource planning application (en) ou ERP application

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Mode de programmation dans lequel les données et les procédures qui s'appliquent sont regroupées en entités appelées « objets ».

Équivalent étranger : object-oriented programming (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Système qui est mis en place par une organisation appartenant au domaine de la santé pour repérer des évènements et recueillir des données, tels que les nouvelles formes de risques sanitaires, les innovations en matière de prévention et de thérapies ou l’arrivée de nouvelles technologies, afin d’anticiper les évolutions sanitaires et d’apporter à cette organisation une aide à la décision.

Équivalent étranger : horizon scanning (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Équivalent étranger : stripper well (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports d'hiver

Définition : Discipline dans laquelle les concurrents, chaussés d'une planche de neige, sont jugés sur un enchaînement de figures acrobatiques effectuées dans un couloir de neige prévu à cet effet.

Équivalent étranger : halfpipe (en) ou halfpipe riding (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Procédure automatique permettant au demandeur, en cas d'occupation de la ligne du demandé, de se faire rappeler dès que celle-ci sera libérée, le demandé étant appelé dès que le demandeur décroche ; le complément de service mettant en œuvre cette procédure.

Équivalent étranger : automatic call-back (en) ou ACB ou completion of calls to busy subscribers (en) ou CCBS

Domaine : RESTAURATION - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Opération d'approvisionnement d'un aéronef couvrant la restauration et les besoins du service en vol.

Équivalent étranger : catering (en)