Résultats de recherche

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : ARN simple brin de 21 à 25 nucléotides qui empêche soit la traduction du gène dont il est issu ou d'un gène apparenté en guidant le clivage des ARN messagers qui lui sont complémentaires, soit la transcription de ces gènes en modifiant la conformation de la chromatine au niveau des ADN qui lui sont complémentaires.

Équivalent étranger : short interfering RNA (en) ou siRNA ou small interfering RNA (en) ou siRNA

Domaine : PÉTROLE ET GAZ - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Navire-citerne affecté au transport de pétrole et des produits pétroliers.

Équivalent étranger : tanker (en) ou crude carrier (en) [Pétrole brut.] ou crude tanker (en) [Pétrole brut.] ou product carrier (en) [Produits pétroliers.] ou product tanker (en) [Produits pétroliers.]

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - PÉTROLE ET GAZ / Transport maritime

Définition : Navire pouvant transporter en vrac des hydrocarbures ou du minerai.

Équivalent étranger : oil-ore carrier (en) ou OO carrier ou oil tanker (en) ou ore tanker (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - PÉTROLE ET GAZ / Transport maritime

Équivalent étranger : oil-bulk-ore carrier (en) ou OBO carrier

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Pharmacologie

Définition : Activité consistant à enregistrer et évaluer les réactions résultant de l'utilisation des médicaments, afin d'assurer leur sécurité d'emploi dans des conditions normales d'utilisation ; par extension, dispositif et ensemble des moyens permettant cette surveillance.

Équivalent étranger : drug safety monitoring (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Phase d’élaboration en continu du verre plat qui suit les phases de fusion et d’affinage et au cours de laquelle la température est abaissée et homogénéisée en vue d’ajuster la viscosité du verre aux contraintes de fabrication du produit final.

Équivalent étranger : cooling-down period (en)

Domaine : SPORTS / Équitation

Définition : Ensemble de chevaux entre lesquels un cavalier choisit celui qui lui semble le mieux adapté aux circonstances.

Équivalent étranger : string of horses (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Souscription à une augmentation de capital d'une société cotée, réservée à des investisseurs qualifiés tels que des investisseurs institutionnels ou des fonds d'investissement.

Équivalent étranger : private investments in public equity (en) ou PIPE

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Plan d'urgence, cohérent avec le plan de secours pour le transport, qui est déclenché par le transporteur de matières radioactives en cas d'accident survenant sur la voie publique et susceptible d'engendrer un risque radiologique.

Équivalent étranger : transport crisis response plan (en) ou transport emergency plan (en)

Domaine : DROIT / Droit des entreprises

Définition : Plan de restructuration d’une entreprise en difficulté, qui peut être mis en place par le débiteur avec la majorité des créanciers préalablement à l’ouverture éventuelle d’une procédure collective.

Équivalent étranger : prepack (en) ou prepackaged plan (en) ou prepackaged restructuring plan (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Planche nautique conçue pour évoluer à plat ventre, en eau vive ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser ce type de planche.

Équivalent étranger : hydrospeed (en) ou hydrospeeding (en) [pratique] ou riverboard (en) ou riverboarding (en) [pratique]

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports d'hiver

Définition : Pratique consistant à évoluer, chaussé d'une planche de neige, en étant tracté par un animal, un engin motorisé ou une voile conçue sur le modèle du cerf-volant.

Équivalent étranger : boardjoring (en) ou kitesnowboarding (en) ou skijoring (en) ou snowkiting (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports d'hiver

Définition : Planche de neige, munie de fixations pour les pieds, conçue pour permettre d'évoluer hors des pistes de ski damées ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser ce type de planche.

Équivalent étranger : freeriding (en) [pratique] ou freeriding board (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE

Définition : Exoplanète qui circule entre les étoiles sans graviter durablement autour d’un astre identifié.

Équivalent étranger : free-floating planet (en) ou isolated planetary mass object (en) ou nomad planet (en) ou orphan planet (en) ou rogue planet (en) ou starless planet (en) ou sunless planet (en) ou wandering planet (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Partie d'un matériel, d'un instrument de jeu, par laquelle on le saisit, qui permet de le manier.

Équivalent étranger : grip (en)

Domaine : COMMUNICATION

Définition : Séance d'information destinée aux journalistes pour faire le point sur un sujet ou une situation.

Équivalent étranger : press briefing (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Lieu spécialement aménagé pour permettre à un client de venir avec un véhicule retirer rapidement des achats effectués en ligne.

Équivalent étranger : collection point (en) ou drive-through (en) ou drive-through supermarket ou drive-thru (en) ou drive-thru supermarket

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - POLITIQUE

Définition : Option politique qui, dans une situation donnée, consiste à s’abstenir de toute action.

Équivalent étranger : do-nothing policy (en) ou do-nothing scenario (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Ligne de conduite d'un investisseur qui recherche des avantages liés à des écarts de valorisation résultant d'évènements survenus dans la vie d'une entreprise, tels qu'une prise de contrôle, une fusion ou une liquidation.

Équivalent étranger : event driven strategy (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Ensemble de nuisances dues au halo produit pendant la nuit par des éclairages artificiels excessifs, multiples et prolongés.

Équivalent étranger : light pollution (en) ou photopollution (en) ou polarized light pollution (en) ou PLP