Résultats de recherche

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Service en ligne qui permet de faire réaliser tout type d'impression et de façonnage.

Équivalent étranger : e-printing (en) ou web2print (en) ou web-to-print (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Informations ou directives présentées aux différents acteurs d'une opération avant le début de celle-ci.

Équivalent admis : brief (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Présenter aux acteurs concernés des informations ou des directives relatives à une opération avant le début de celle-ci.

Équivalent étranger : brief, v. (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour un abonné, d'interdire soit tous les appels au départ (sauf ceux à destination de certains services d'urgence), soit certains groupes d'appels tels que ceux à destination des kiosques ou de l'étranger ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : outgoing call barring (en) ou OCB

Domaine : FINANCE

Définition : Fraction des plus-values versée aux gestionnaires des sociétés de capital-risque.

Équivalent étranger : carried interest (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Activité consistant à investir dans des entreprises non cotées en Bourse.

Équivalent étranger : private equity (en)

Domaine : ÉNERGIE - HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Équivalent étranger : insulating material (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Membre d'un ensemble de composés qui ont la même formule moléculaire, mais qui diffèrent par l'agencement des atomes dans la molécule.

Équivalent étranger : isomer (en) ou isomeric, adj. (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Moyens de lancement - Technologie spatiale

Définition : Lancement multiple proposé par un opérateur de lancement à plusieurs clients, qui leur permet d’en partager les coûts.

Équivalent étranger : rideshare (en) ou rideshare launch (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Langage adapté à la programmation par objets.

Équivalent étranger : object-oriented language (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Structure intermédiaire formée lors de l'épissage de certains introns.

Équivalent étranger : lariat (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Dans le cyclohexane, ou dans les autres cycles saturés à six chaînons se trouvant en conformation en bateau, liaison exocyclique issue de l'un des deux atomes situés hors du plan renfermant les quatre autres et qui est sensiblement parallèle à ce plan.

Équivalent étranger : bowsprit (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Faisceau de conduites verticales qui assure la connexion entre l’installation de production placée au fond de la mer et l’installation située en surface.

Équivalent étranger : riser (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Enceinte à ciel ouvert aménagée pour le patinage à roulettes.

Équivalent étranger : roller skating rink (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux

Définition : Ligne servant à relier un terminal de télécommunication à un réseau d'infrastructure.

Équivalent étranger : access line (en) ou local line (en) ou subscriber line (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Longue chaîne fermée d’atomes liés entre eux par des liaisons covalentes ou des liaisons de coordination ; par extension, molécule qui contient une telle chaîne.

Équivalent étranger : macrocycle (en) ou molecular ring (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Point de vente physique, par opposition à un site de commerce en ligne.

Équivalent étranger : brick and mortar shop (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Surface au sol délimitée par le quadrilatère dont les sommets sont les barycentres de quatre taches élémentaires deux à deux adjacentes.

Équivalent étranger : sampling grid (en)

Domaine : DROIT

Définition : Ensemble de techniques frauduleuses qui permettent, en exploitant la confiance ou la crédulité d’une personne, choisie en fonction de l’organisation à laquelle elle appartient et de la fonction qu’elle y occupe, d’obtenir un bien ou une information, voire de déclencher de sa part une action, le plus souvent dans le but de commettre une infraction.

Équivalent étranger : social engineering (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Marché dont la tendance est foncièrement orientée à la baisse.

Équivalent étranger : bearish market (en) ou bear market