Résultats de recherche

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Structure intermédiaire formée lors de l'épissage de certains introns.

Équivalent étranger : lariat (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Dans le cyclohexane, ou dans les autres cycles saturés à six chaînons se trouvant en conformation en bateau, liaison exocyclique issue de l'un des deux atomes situés hors du plan renfermant les quatre autres et qui est sensiblement parallèle à ce plan.

Équivalent étranger : bowsprit (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Faisceau de conduites verticales qui assure la connexion entre l’installation de production placée au fond de la mer et l’installation située en surface.

Équivalent étranger : riser (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Enceinte à ciel ouvert aménagée pour le patinage à roulettes.

Équivalent étranger : roller skating rink (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux

Définition : Ligne servant à relier un terminal de télécommunication à un réseau d'infrastructure.

Équivalent étranger : access line (en) ou local line (en) ou subscriber line (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Longue chaîne fermée d’atomes liés entre eux par des liaisons covalentes ou des liaisons de coordination ; par extension, molécule qui contient une telle chaîne.

Équivalent étranger : macrocycle (en) ou molecular ring (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Point de vente physique, par opposition à un site de commerce en ligne.

Équivalent étranger : brick and mortar shop (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Surface au sol délimitée par le quadrilatère dont les sommets sont les barycentres de quatre taches élémentaires deux à deux adjacentes.

Équivalent étranger : sampling grid (en)

Domaine : DROIT

Définition : Ensemble de techniques frauduleuses qui permettent, en exploitant la confiance ou la crédulité d’une personne, choisie en fonction de l’organisation à laquelle elle appartient et de la fonction qu’elle y occupe, d’obtenir un bien ou une information, voire de déclencher de sa part une action, le plus souvent dans le but de commettre une infraction.

Équivalent étranger : social engineering (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Marché dont la tendance est foncièrement orientée à la baisse.

Équivalent étranger : bearish market (en) ou bear market

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Tige de forage plus épaisse et plus lourde que les tiges ordinaires, que l’on incorpore à la garniture de forage au voisinage du trépan pour la lester et pour la guider.

Équivalent étranger : drill collar (en) ou DC

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Produit ou sous-produit d’une activité menée en dehors du cycle du combustible nucléaire, dont la concentration en radionucléides naturels est supérieure à celle de la matière première mise en œuvre.

Équivalent étranger : technologically enhanced naturally occurring radioactive material (en) ou TENORM

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Matière fertile, fissile ou fusionnable qui est mise en œuvre dans le cycle du combustible ou entre dans la fabrication d'armes nucléaires.

Équivalent étranger : nuclear material (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Processus par lequel un client potentiel, souvent professionnel, est progressivement transformé en client par la proposition de contenus commerciaux pertinents et diversifiés.

Équivalent étranger : lead nurturing (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Soutien matériel apporté, sans contrepartie directe de la part du bénéficiaire, à une œuvre ou à une personne pour l'exercice d'activités présentant un intérêt général.

Équivalent étranger : patronage (en) ou sponsoring (en) ou sponsorship (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Mécénat qui fait appel à de multiples donateurs, généralement des internautes, pour recueillir les fonds nécessaires à l’aboutissement d’un projet.

Équivalent étranger : crowdsponsoring (en) ou donation-based crowdfunding (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Conducteur d'un attelage de chiens de traîneau.

Équivalent étranger : dog-driver (en) ou dog-musher (en) ou musher (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Technique mercatique consistant en l’envoi automatisé d’offres commerciales déclenché par le comportement ou l’action d’un client ou d’un consommateur potentiel.

Équivalent étranger : trigger marketing (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Démarche mercatique appliquée à des groupes de consommateurs repérés selon un critère ethnosociologique.

Équivalent étranger : tribal marketing (en)

Domaine : ÉLECTRICITÉ - AÉRONAUTIQUE

Définition : Liaison électrique entre les éléments métalliques d'un aéronef réalisée en vue d'obtenir une répartition sûre des charges et intensités.

Équivalent étranger : electric bonding (en) ou bonding