Résultats de recherche

Domaine : FINANCE

Définition : Réduction, par paliers successifs, du volume d’achat d’actifs par une banque centrale, annonçant la fin de la politique d’expansion monétaire qu’elle menait jusqu’alors.

Équivalent étranger : QE tapering (en) ou quantitative easing tapering (en) ou tapering (en)

Domaine : DROIT - SCIENCES HUMAINES

Définition : Processus, le plus souvent soutenu par l’institution judiciaire, par lequel une personne sort de la délinquance ; par extension, résultat de ce processus.

Équivalent étranger : desistance (en) ou desistance from crime (en) ou desistence (en) ou desistence from crime (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Prétraitement d'image utilisé pour corriger un défaut de capacité de réponse des dispositifs à transfert de charge (DTC) qui se manifeste lorsqu'une cible est soumise à un éclairement excessif, et qui se traduit par une tache sur un ensemble de pixels correspondant à cette cible.

Équivalent étranger : smearing correction (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Mesure et enregistrement en temps réel de certaines propriétés physiques des roches traversées pendant un forage.

Équivalent étranger : logging while drilling (en) ou LWD

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Processus dans lequel un changement de direction et d'énergie d'une particule incidente ou d'un rayonnement incident est provoqué par une collision avec une autre particule ou un système de particules.

Équivalent étranger : scattering (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Baisse des prix consistant à faire bénéficier systématiquement le client des réductions obtenues des fournisseurs.

Équivalent étranger : price rollback (en) ou roll back ou roll-back ou rollback

Domaine : FINANCE - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Dispositif d’enregistrement et de sécurisation de données qui recourt à un protocole d’authentification et à la duplication de ces données chez les participants à ce dispositif.

Équivalent étranger : distributed ledger technology (en) ou DLT

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Dispositif à transfert de charges où le déplacement des paquets de charges électriques s’effectue par l’intermédiaire de dispositifs de commutation insérés entre les éléments d’accumulation des charges.

Équivalent étranger : bucket-brigade device (en) ou BBD

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Dispositif doté de moyens de propulsion et de pilotage permettant à un spationaute d'évoluer à proximité d'un astronef en orbite.

Équivalent étranger : manned manoeuvring unit (en) ou MMU ou simplified aid for EVA rescue (en) ou SAFER

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Composant de stockage de données qui est constitué de mémoires non volatiles à semiconducteurs, généralement des mémoires flash, et d’une électronique de commande, et qui remplit la même fonction qu’un disque dur.

Équivalent étranger : solid state disk (en) ou SSD ou solid state drive (en) ou SSD

Domaine : SPORTS

Définition : Engin de jeu, de forme ronde et plate, conçu pour planer en tournant sur lui-même, auquel on donne plus ou moins d'effet lors du lancer.

Équivalent étranger : flying disc (en) ou frisbee (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision - Radio

Définition : Droit protégeant la transmission d'une émission.

Équivalent étranger : broadcasting right (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Droit d'usage exclusif de tout ou partie de la capacité de transmission d'une infrastructure de télécommunication, non résiliable pendant la durée fixée par le contrat, généralement de plusieurs années.

Équivalent étranger : indefeasible rights of use (en) ou IRU

Domaine : DÉFENSE

Définition : Drone qui est piloté et équipé d’un système d’armes pour neutraliser ou détruire un objectif.

Équivalent étranger : attack drone (en) ou combat drone (en) ou unmanned combat aerial vehicle (en) ou UCAV ou unmanned combat air vehicle (en) ou UCAV

Domaine : AUTOMOBILE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Système qui permet, sur un terminal multimédia, d’afficher l’écran d’un mobile multifonction ou d’un autre terminal et d’accéder à certaines des fonctions et applications de ce dernier ; par extension, l’affichage ainsi obtenu.

Équivalent étranger : mirroring (en) ou screen mirroring (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Ensemble de pratiques de conduite permettant à l’automobiliste de réduire la consommation d’énergie du véhicule et d’en limiter l’usure.

Équivalent étranger : eco-driving (en) ou efficient driving (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Ensemble d’activités de production, de distribution ou de consommation de biens et de services dont les règles de gestion entendent concilier intérêts individuels et intérêt collectif.

Équivalent étranger : social and solidarity economy (en) ou solidarity economy (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Zone urbaine aménagée et gérée selon des objectifs et des pratiques de développement durable qui appellent l'engagement de l'ensemble de ses habitants.

Équivalent étranger : ecodistrict (en)

Domaine : HYDRAULIQUE

Définition : Écoulement à surface libre dont le tirant d'eau est supérieur au tirant d'eau critique.

Équivalent étranger : sub-critical flow (en)

Domaine : HYDRAULIQUE

Définition : Écoulement à surface libre dont le tirant d'eau est inférieur au tirant d'eau critique.

Équivalent étranger : super critical flow (en)