Résultats de recherche

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Charger des marchandises dans un conteneur, une caisse mobile ou une citerne.

Équivalent étranger : strip (to) (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Visualisation d'une région de l'ADN spécifiquement liée à une protéine qui la protège contre l'action d'une nucléase.

Équivalent étranger : nuclease footprinting (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Estimation de la quantité des ressources naturelles nécessaires pour produire ce que consomment un individu, une population ou une activité, et pour traiter les déchets correspondants, en les ramenant conventionnellement à la surface de la Terre qui permet de les fournir, pendant une période donnée.

Équivalent étranger : ecological footprint (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Estimation du volume d’eau utilisé directement dans un territoire, auquel est ajouté celui qui a été nécessaire pour produire les objets importés, pendant une période donnée.

Équivalent étranger : water footprint (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Bilan d’émissions et d’absorptions anthropiques de gaz à effet de serre effectué dans une zone géographique donnée et relatif à une activité, à une population, voire à un ou plusieurs individus.

Équivalent étranger : GHG footprint (en) ou greenhouse gas footprint (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Estimation de la quantité des matières premières nécessaires pour satisfaire la consommation d’un territoire pendant une période donnée, que ces matières soient extraites sur ce territoire ou hors de ses frontières, consommées en l’état ou transformées, ou encore utilisées pour traiter les déchets correspondants.

Équivalent étranger : material footprint (en) ou raw material consumption (en) ou RMC

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Caractéristique structurale fine d'une région spécifique de l'ADN permettant d'identifier une cellule et sa filiation.

Équivalent étranger : DNA fingerprint (en) ou genetic footprint (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Expression exclusive, pour certains gènes, soit de l'allèle maternel, soit de l'allèle paternel.

Équivalent étranger : parental genomic imprinting (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Site de reconnaissance moléculaire créé à l'interface d'une monocouche de Langmuir-Blodgett par la présence antérieure d'une entité moléculaire structurante.

Équivalent étranger : molecular print (en) ou molecular replica (en)

Domaine : SPORTS / Sports collectifs

Définition : Zone de jeu située derrière la ligne de but, dans laquelle un joueur de l'équipe adverse doit, pour marquer, poser l'engin de jeu, le toucher, le porter ou l'attraper, selon des règles propres à chaque discipline sportive.

Équivalent étranger : scoring zone (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Mélange naturel ou artificiel de matières minérales et de bitumes.

Équivalent étranger : asphalt (en) ou bituminous coated material (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie analytique

Définition : Substance qui permet d'extraire d'un mélange une espèce chimique, présente le plus souvent à l'état de traces, en assurant son transport au cours d'un processus physique ou chimique de séparation.

Équivalent étranger : carrier (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Zone industrielle et commerciale qui se développe le long des principales voies d'accès d'une agglomération.

Équivalent étranger : strip (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Dépôt temporaire de déchets radioactifs.

Équivalent étranger : interim radioactive waste storage (en) ou intermediate radioactive waste storage (en) ou radioactive waste storage (en) ou waste storage (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Manœuvre qui consiste, pour un surfeur, à décoller avec sa planche au-dessus de la vague pour y revenir de manière maîtrisée.

Équivalent étranger : aerial (en) ou air (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Réglage de l'assiette d'un avion en vol rectiligne horizontal de façon qu'il atteigne une position d'équilibre convenable.

Équivalent étranger : trim (en)

Domaine : SPORTS / Équitation

Définition : Ensemble de disciplines équestres inspirées du travail des vachers à cheval.

Équivalent étranger : western riding (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Essais thérapeutiques

Définition : Essai clinique qui vise à comparer des stratégies thérapeutiques et dont la méthodologie permet de limiter les biais qui pourraient affecter la différence de réponse entre les groupes de personnes comparés.

Équivalent étranger : controlled clinical trial (en) ou controlled trial (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - MÉTÉOROLOGIE

Définition : Étude des causes d’évènements météorologiques extrêmes et en particulier de leurs liens avec le changement climatique anthropique.

Équivalent étranger : event attribution (en) ou extreme event attribution (en) ou EEA

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Étude épidémiologique menée sur un groupe de personnes, au cours de laquelle on compare l’état d’une même personne avant, pendant et éventuellement après l’administration d’un traitement, ou de plusieurs traitements successifs, afin d’en étudier les effets.

Équivalent étranger : self-controlled case series study (en) ou SCCS ou self-controlled study (en)