Résultats de recherche

Domaine : ASSURANCE - FINANCE

Définition : Coût correspondant à la rémunération du supplément de fonds propres règlementaires qu’un organisme d’assurance ou de réassurance destinataire d’un hypothétique transfert des engagements associés aux provisions techniques prudentielles devrait lever pour être en mesure de porter ces engagements jusqu’à leur règlement intégral.

Équivalent étranger : risk margin (en) ou RM

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Couverture fertile dans laquelle un ou plusieurs actinides mineurs ont été introduits en vue de leur transmutation dans un réacteur.

Équivalent étranger : minor actinide bearing blanket (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Période comprenant une ou plusieurs fenêtres de lancement, pendant laquelle le lancement peut être effectué pour réaliser une mission déterminée.

Équivalent étranger : firing window (en) ou launching window (en)

Domaine : AGRICULTURE / Matériel agricole et forestier

Définition : Outil constitué de deux rouleaux composés chacun de disques jointifs à arête vive, qu'on utilise pour affiner et tasser le sol.

Équivalent étranger : cultipacker (en) (GB) ou land-packer (en) ou landpacker (en) ou Tandem-Ringelwalze (de)

Domaine : AGRICULTURE

Définition : Mode de culture associant, sur une même parcelle, deux ou plusieurs espèces annuelles disposées les unes à côté des autres dans des bandes longues et étroites.

Équivalent étranger : strip cropping (en)

Domaine : CYCLE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Véhicule léger tricycle ou quadricycle destiné au transport d’un ou de deux passagers et, le cas échéant, de leurs bagages.

Équivalent étranger : rickshaw (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Pour une tuyère orientable, valeur maximale du déplacement angulaire de son axe par rapport à un angle de braquage nul.

Équivalent étranger : nozzle-steering capability (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - EMPLOI ET TRAVAIL

Définition : Pratique des entreprises qui consiste à ajuster les effectifs en licenciant et en recrutant en fonction de la conjoncture.

Équivalent étranger : hiring and firing (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Équivalent étranger : no litter (en) ou no littering (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Psychologie

Définition : Stimulus qui, en rappelant un évènement traumatisant vécu par une personne, ravive chez elle des symptômes caractéristiques du stress post-traumatique.

Équivalent étranger : trauma trigger (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Prétraitement d'image qui consiste à éliminer les défauts en stries dus au mode d'acquisition des données par un capteur à balayage ou à détecteurs multiples.

Équivalent étranger : destriping (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Transfert d’une unité de production ou d’un centre de services dans une autre région du pays.

Équivalent étranger : onshoring (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : nearshoring (en) ou near-shoring

Domaine : FINANCE

Définition : Technique consistant à scinder un titre en plusieurs titres.

Équivalent étranger : stripping (en)

Domaine : POLITIQUE

Définition : Démocratie qui définit ses orientations en accordant la priorité à l’écologie.

Équivalent étranger : ecocentric democracy (en) ou ecodemocracy (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Déchargement des marchandises d'un conteneur ou d'une caisse mobile.

Équivalent étranger : stripping (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Déchargement de marchandises pulvérulentes, liquides ou gazeuses, d'un véhicule de transport.

Équivalent étranger : stripping (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Décharger des marchandises pulvérulentes, liquides ou gazeuses, d'un véhicule de transport.

Équivalent étranger : strip (to) (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Décharger des marchandises d'un conteneur ou d'une caisse mobile.

Équivalent étranger : strip (to) (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Diminution de la vitesse d'écoulement au col d'une tuyère, au-dessous de la vitesse sonique caractéristique du régime de fonctionnement stable normalement utilisé, entraînant une réduction de la poussée.

Équivalent étranger : unpriming (en)