Résultats de recherche

Domaine : ENVIRONNEMENT

Équivalent étranger : no litter (en) ou no littering (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Psychologie

Définition : Stimulus qui, en rappelant un évènement traumatisant vécu par une personne, ravive chez elle des symptômes caractéristiques du stress post-traumatique.

Équivalent étranger : trauma trigger (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Prétraitement d'image qui consiste à éliminer les défauts en stries dus au mode d'acquisition des données par un capteur à balayage ou à détecteurs multiples.

Équivalent étranger : destriping (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Transfert d’une unité de production ou d’un centre de services dans une autre région du pays.

Équivalent étranger : onshoring (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : nearshoring (en) ou near-shoring

Domaine : FINANCE

Définition : Technique consistant à scinder un titre en plusieurs titres.

Équivalent étranger : stripping (en)

Domaine : POLITIQUE

Définition : Démocratie qui définit ses orientations en accordant la priorité à l’écologie.

Équivalent étranger : ecocentric democracy (en) ou ecodemocracy (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Déchargement de marchandises pulvérulentes, liquides ou gazeuses, d'un véhicule de transport.

Équivalent étranger : stripping (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Déchargement des marchandises d'un conteneur ou d'une caisse mobile.

Équivalent étranger : stripping (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Décharger des marchandises pulvérulentes, liquides ou gazeuses, d'un véhicule de transport.

Équivalent étranger : strip (to) (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Décharger des marchandises d'un conteneur ou d'une caisse mobile.

Équivalent étranger : strip (to) (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Diminution de la vitesse d'écoulement au col d'une tuyère, au-dessous de la vitesse sonique caractéristique du régime de fonctionnement stable normalement utilisé, entraînant une réduction de la poussée.

Équivalent étranger : unpriming (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Réduction, par paliers successifs, du volume d’achat d’actifs par une banque centrale, annonçant la fin de la politique d’expansion monétaire qu’elle menait jusqu’alors.

Équivalent étranger : QE tapering (en) ou quantitative easing tapering (en) ou tapering (en)

Domaine : DROIT - SCIENCES HUMAINES

Définition : Processus, le plus souvent soutenu par l’institution judiciaire, par lequel une personne sort de la délinquance ; par extension, résultat de ce processus.

Équivalent étranger : desistance (en) ou desistance from crime (en) ou desistence (en) ou desistence from crime (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Prétraitement d'image utilisé pour corriger un défaut de capacité de réponse des dispositifs à transfert de charge (DTC) qui se manifeste lorsqu'une cible est soumise à un éclairement excessif, et qui se traduit par une tache sur un ensemble de pixels correspondant à cette cible.

Équivalent étranger : smearing correction (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Mesure et enregistrement en temps réel de certaines propriétés physiques des roches traversées pendant un forage.

Équivalent étranger : logging while drilling (en) ou LWD

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Processus dans lequel un changement de direction et d'énergie d'une particule incidente ou d'un rayonnement incident est provoqué par une collision avec une autre particule ou un système de particules.

Équivalent étranger : scattering (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Baisse des prix consistant à faire bénéficier systématiquement le client des réductions obtenues des fournisseurs.

Équivalent étranger : price rollback (en) ou roll back ou roll-back ou rollback

Domaine : FINANCE - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Dispositif d’enregistrement et de sécurisation de données qui recourt à un protocole d’authentification et à la duplication de ces données chez les participants à ce dispositif.

Équivalent étranger : distributed ledger technology (en) ou DLT

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Dispositif à transfert de charges où le déplacement des paquets de charges électriques s’effectue par l’intermédiaire de dispositifs de commutation insérés entre les éléments d’accumulation des charges.

Équivalent étranger : bucket-brigade device (en) ou BBD