Résultats de recherche

Domaine : COMMUNICATION - INFORMATIQUE

Définition : Qualité d'un système de traitement de l'information qui comporte des éléments destinés à rendre aisé et vivant le dialogue avec l'utilisateur.

Équivalent étranger : user-friendliness (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision - Vidéo

Définition : Copie d'un enregistrement sur film ou sur bande magnétique, spécifiquement destinée à la diffusion par un émetteur de radiodiffusion sonore ou de télévision.

Équivalent étranger : air print (en) ou release print (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Estimation du potentiel commercial d’un client ou d’un fournisseur à partir d’une grille d’analyse préétablie.

Équivalent étranger : scoring (en)

Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Évaluation, au moyen d’une méthode statistique reposant sur l’utilisation de données personnelles ou comptables et d’informations économiques, de la capacité d’un emprunteur à honorer ses engagements.

Équivalent étranger : scoring (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Zone de l’espace constituée de l’ensemble des trajectoires possibles pour la rentrée atmosphérique d’un engin spatial destiné à être récupéré.

Équivalent étranger : re-entry corridor (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Zone contenant l’ensemble des trajectoires permettant d’assurer la sauvegarde lors du lancement ou de la rentrée atmosphérique d’un engin spatial.

Équivalent étranger : safe corridor (en)

Domaine : SPORTS / Sports collectifs

Définition : Prouesse qui, dans certains sports collectifs, consiste pour un joueur à marquer trois buts au cours d'une même partie.

Équivalent étranger : hat trick (en) ou hat-trick (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Cours préfixé d’achat ou de vente d’un actif dont le règlement et la livraison sont prévus à une échéance ultérieure.

Équivalent étranger : forward price (en) ou futures price (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Marchés

Équivalent étranger : bid price (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Prix, sur un marché au comptant, d'une valeur mobilière ou d'une marchandise.

Équivalent étranger : spot price (en) ou spot rate (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Formation accessible à un nombre limité de participants, dispensée dans l’internet par des établissements d’enseignement, des entreprises, des organismes ou des particuliers.

Équivalent étranger : small private online course (en) ou SPOC

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Marchés

Équivalent étranger : asking price (en)

Domaine : ASSURANCE - FINANCE

Définition : Coût correspondant à la rémunération du supplément de fonds propres règlementaires qu’un organisme d’assurance ou de réassurance destinataire d’un hypothétique transfert des engagements associés aux provisions techniques prudentielles devrait lever pour être en mesure de porter ces engagements jusqu’à leur règlement intégral.

Équivalent étranger : risk margin (en) ou RM

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Couverture fertile dans laquelle un ou plusieurs actinides mineurs ont été introduits en vue de leur transmutation dans un réacteur.

Équivalent étranger : minor actinide bearing blanket (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Période comprenant une ou plusieurs fenêtres de lancement, pendant laquelle le lancement peut être effectué pour réaliser une mission déterminée.

Équivalent étranger : firing window (en) ou launching window (en)

Domaine : AGRICULTURE / Matériel agricole et forestier

Définition : Outil constitué de deux rouleaux composés chacun de disques jointifs à arête vive, qu'on utilise pour affiner et tasser le sol.

Équivalent étranger : cultipacker (en) (GB) ou land-packer (en) ou landpacker (en) ou Tandem-Ringelwalze (de)

Domaine : AGRICULTURE

Définition : Mode de culture associant, sur une même parcelle, deux ou plusieurs espèces annuelles disposées les unes à côté des autres dans des bandes longues et étroites.

Équivalent étranger : strip cropping (en)

Domaine : CYCLE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Véhicule léger tricycle ou quadricycle destiné au transport d’un ou de deux passagers et, le cas échéant, de leurs bagages.

Équivalent étranger : rickshaw (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Pour une tuyère orientable, valeur maximale du déplacement angulaire de son axe par rapport à un angle de braquage nul.

Équivalent étranger : nozzle-steering capability (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - EMPLOI ET TRAVAIL

Définition : Pratique des entreprises qui consiste à ajuster les effectifs en licenciant et en recrutant en fonction de la conjoncture.

Équivalent étranger : hiring and firing (en)