Résultats de recherche

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Technique consistant à incorporer par compactage des gravillons dans le revêtement bitumineux d'une chaussée, afin de la rendre moins glissante.

Équivalent étranger : embedment of chipping (en) ou chipping (EU) ou gritting (en) (GB)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Opération de cuisson permettant de réaliser un substrat comprenant plusieurs couches par fusion d'un liant.

Équivalent étranger : cofiring (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Triplet qui signale la fin d'un message génétique sur un ARNm.

Équivalent étranger : nonsense codon (en) ou nonsense triplet (en) ou stop codon (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Coefficient par lequel il convient de multiplier le bénéfice net par action pour retrouver le cours coté.

Équivalent étranger : price-earning ratio (en) ou PER

Domaine : SPATIOLOGIE / Structures

Définition : Extrémité antérieure, à profil aérodynamique, d'un lanceur ou d'une fusée-sonde destinée à assurer la protection de la charge utile, au début de la séquence de vol.

Équivalent étranger : nosecone (en) ou nose fairing (en) ou shroud (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble constitué d’un emballage de transport, y compris ses aménagements internes et ses équipements externes, et des matières radioactives qu’il contient.

Équivalent étranger : package (en) ou radioactive material package (en)

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Conduite ou fossé destiné à recevoir les écoulements captés dans les parcelles par plusieurs types d'ouvrages et à les acheminer jusqu'à l'exutoire.

Équivalent étranger : carrier drain (en) ou main drain (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Construction mécanique

Définition : Adaptateur d'amarrage de forme annulaire.

Équivalent étranger : docking ring (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Réacteur tubulaire, généralement proche de la verticale, utilisé dans les procédés de craquage catalytique et dans lequel le catalyseur est maintenu en fluidisation.

Équivalent étranger : riser (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Élément de liaison fond-surface rigide, généralement en acier, dans lequel les fluides circulent selon un mouvement ascendant.

Équivalent étranger : riser (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Équivalent étranger : rise pipe (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Combustible nucléaire dans lequel un ou plusieurs actinides mineurs ont été introduits en vue de leur transmutation dans un réacteur.

Équivalent étranger : MA bearing fuel (en) ou minor actinide bearing fuel (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Dans le cadre particulier de la restructuration de la dette de certains pays, comité réunissant les banques chefs de file des crédits à ces pays pour organiser, administrer le financement additionnel et négocier la procédure de rééchelonnement de la dette.

Équivalent étranger : advisory committee (en) ou steering committee (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Commission payée par un emprunteur à un syndicat d'établissements de crédit ou d'institutions financières en rémunération de la garantie de bonne fin de l'opération.

Équivalent étranger : underwriting fee (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Commission payée par un émetteur à un syndicat d'établissements de crédit ou d'institutions financières en rémunération de la diffusion et du placement de ses titres.

Équivalent étranger : underwriting fee (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Volet compensateur d'une gouverne muni d'un ressort.

Équivalent étranger : spring tab (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Correction de l'effet des réactions aérodynamiques sur les gouvernes d'un avion en vue de réduire les efforts sur les commandes de vol généralement obtenue à l'aide de surfaces auxiliaires appelées « compensateurs ».

Équivalent étranger : trim (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Complexe de protéines s'associant à un micro-ARN ou à un petit ARN interférent, qui intervient dans l'interférence par ARN en bloquant les ARN messagers cibles complémentaires ou en les hydrolysant.

Équivalent étranger : RNA-induced silencing complex (en) ou RISC

Domaine : AUTOMOBILE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Mode de conduite automatique d’un véhicule, qui ne requiert pas l’intervention de ses utilisateurs ; par extension, système qui permet ce mode de conduite.

Équivalent étranger : automated driving (en) ou autonomous driving (en)

Domaine : INFORMATIQUE - DROIT

Définition : Principe selon lequel le caractère privé des données personnelles doit être préservé.

Équivalent étranger : data privacy (en)