Résultats de recherche

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Réacteur tubulaire, généralement proche de la verticale, utilisé dans les procédés de craquage catalytique et dans lequel le catalyseur est maintenu en fluidisation.

Équivalent étranger : riser (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Équivalent étranger : rise pipe (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Élément de liaison fond-surface rigide, généralement en acier, dans lequel les fluides circulent selon un mouvement ascendant.

Équivalent étranger : riser (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Combustible nucléaire dans lequel un ou plusieurs actinides mineurs ont été introduits en vue de leur transmutation dans un réacteur.

Équivalent étranger : MA bearing fuel (en) ou minor actinide bearing fuel (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Dans le cadre particulier de la restructuration de la dette de certains pays, comité réunissant les banques chefs de file des crédits à ces pays pour organiser, administrer le financement additionnel et négocier la procédure de rééchelonnement de la dette.

Équivalent étranger : advisory committee (en) ou steering committee (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Commission payée par un emprunteur à un syndicat d'établissements de crédit ou d'institutions financières en rémunération de la garantie de bonne fin de l'opération.

Équivalent étranger : underwriting fee (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Commission payée par un émetteur à un syndicat d'établissements de crédit ou d'institutions financières en rémunération de la diffusion et du placement de ses titres.

Équivalent étranger : underwriting fee (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Volet compensateur d'une gouverne muni d'un ressort.

Équivalent étranger : spring tab (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Correction de l'effet des réactions aérodynamiques sur les gouvernes d'un avion en vue de réduire les efforts sur les commandes de vol généralement obtenue à l'aide de surfaces auxiliaires appelées « compensateurs ».

Équivalent étranger : trim (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Complexe de protéines s'associant à un micro-ARN ou à un petit ARN interférent, qui intervient dans l'interférence par ARN en bloquant les ARN messagers cibles complémentaires ou en les hydrolysant.

Équivalent étranger : RNA-induced silencing complex (en) ou RISC

Domaine : AUTOMOBILE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Mode de conduite automatique d’un véhicule, qui ne requiert pas l’intervention de ses utilisateurs ; par extension, système qui permet ce mode de conduite.

Équivalent étranger : automated driving (en) ou autonomous driving (en)

Domaine : INFORMATIQUE - DROIT

Définition : Principe selon lequel le caractère privé des données personnelles doit être préservé.

Équivalent étranger : data privacy (en)

Domaine : INFORMATIQUE - DROIT

Définition : Principe selon lequel la protection des données personnelles doit être appliquée à un système d’information pendant son exploitation, dans l’hypothèse où cette protection n’a pas été programmée.

Équivalent étranger : privacy by default (en)

Domaine : INFORMATIQUE - DROIT

Définition : Principe selon lequel la protection des données personnelles doit être intégrée dans un système d’information dès sa conception.

Équivalent étranger : privacy by design (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : sparring-partner (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Récipient destiné à contenir des matières radioactives en vue de leur dépôt temporaire dans une installation spécifique.

Équivalent étranger : interim storage container (en) ou storage container ou intermediate storage container (en) ou storage container

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz

Définition : Contrat passé entre le propriétaire et l’exploitant d’un champ pétrolifère ou gazier, en vertu duquel une proportion déterminée de la production est accordée à l’exploitant à titre de rémunération.

Équivalent étranger : production sharing agreement (en) ou PSA

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Dispositif embarqué qui, au moyen de capteurs, analyse le comportement du conducteur afin de détecter une éventuelle baisse de sa vigilance et de l’en avertir.

Équivalent étranger : driver alert (en) ou driver alert system (en) ou driver monitoring (en) ou driver monitoring system (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Circuit d'un ordinateur qui organise et régule les échanges entre le processeur et les périphériques d'entrée et de sortie.

Équivalent étranger : input/output controller hub (en) ou ICH ou I/O controller hub (en) ou ICH ou platform controller hub (en) ou PCH ou southbridge (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Circuit d'un ordinateur qui organise et régule les échanges entre le processeur et les mémoires vives.

Équivalent étranger : integrated memory controller (en) ou IMC ou memory controller hub (en) ou MCH ou northbridge (en)