Résultats de recherche

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Opération qui consiste à réaliser des connexions entre les divers éléments d'un composant, sous-ensemble ou matériel ; l'ensemble de ces connexions.

Équivalent étranger : wiring (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - RESTAURATION

Définition : Camion équipé pour confectionner rapidement des mets, le plus souvent élaborés, à emporter ou à consommer sur place.

Équivalent étranger : catering van (en) ou food truck (en) ou Imbisswagen (de)

Domaine : SPORTS / Sports nautiques

Définition : Pratique sportive consistant à suivre le lit d'un cours d'eau rapide et encaissé, en recourant indifféremment aux techniques d'alpinisme ou de spéléologie, à la nage, aux sauts et aux glissades.

Équivalent étranger : canyoneering (en) (EU) ou canyoning (en) (GB)

Domaine : ARTS / Musique

Définition : Accessoire électronique fixé sur un instrument de percussion, qui permet de convertir le son produit par cet instrument en le numérisant, et ainsi de le transformer ou de l'enrichir selon un programme prédéterminé.

Équivalent étranger : trigger (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mesures

Définition : Capteur destiné à fournir des informations sur l'état d'un engin spatial.

Équivalent étranger : engineering sensor (en) ou housekeeping sensor (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Carte à puce insérée dans un terminal, qui est utilisée pour stocker les informations relatives à un abonnement souscrit auprès d'un opérateur de radiocommunication mobile.

Équivalent étranger : SIM card (en) ou subscriber identification module (en) ou SIM

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures - Moyens de lancement

Définition : Proche de l'aire de lancement, installation en général protégée contre les effets d'une explosion ou d'un impact d'où sont dirigées les opérations propres à un véhicule aérospatial jusqu'à son lancement.

Équivalent étranger : blockhouse (en) ou firing room (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Organisme chargé d'assurer la compensation des soldes créditeurs entre banques.

Équivalent étranger : clearing house (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Élément horizontal coiffant un ou plusieurs poteaux et servant à l'appui du tablier d'un pont.

Équivalent étranger : crosshead (en) ou trimmer beam (en) ou trimmer

Domaine : CHIMIE / Spectroscopie

Définition : Se dit d'un ensemble d'atomes à l'origine de la couleur d'une entité moléculaire et, par extension et plus généralement, à l'origine d'une transition électronique donnée.

Équivalent étranger : chromophore, n. (en) ou chromophoric (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Cinéma de plein air où le spectateur assiste à la projection assis dans sa voiture.

Équivalent étranger : drive-in cinema (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - SCIENCES DE LA TERRE / Hydrologie

Définition : Fermeture, provoquée par des actions anthropiques, du cours d’eau d’un bassin versant qui, dès lors, ne va plus jusqu’à la mer ou jusqu’à la confluence.

Équivalent étranger : river basin closure (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Technique consistant à incorporer par compactage des gravillons dans le revêtement bitumineux d'une chaussée, afin de la rendre moins glissante.

Équivalent étranger : embedment of chipping (en) ou chipping (EU) ou gritting (en) (GB)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Opération de cuisson permettant de réaliser un substrat comprenant plusieurs couches par fusion d'un liant.

Équivalent étranger : cofiring (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Triplet qui signale la fin d'un message génétique sur un ARNm.

Équivalent étranger : nonsense codon (en) ou nonsense triplet (en) ou stop codon (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Coefficient par lequel il convient de multiplier le bénéfice net par action pour retrouver le cours coté.

Équivalent étranger : price-earning ratio (en) ou PER

Domaine : SPATIOLOGIE / Structures

Définition : Extrémité antérieure, à profil aérodynamique, d'un lanceur ou d'une fusée-sonde destinée à assurer la protection de la charge utile, au début de la séquence de vol.

Équivalent étranger : nosecone (en) ou nose fairing (en) ou shroud (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble constitué d’un emballage de transport, y compris ses aménagements internes et ses équipements externes, et des matières radioactives qu’il contient.

Équivalent étranger : package (en) ou radioactive material package (en)

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Conduite ou fossé destiné à recevoir les écoulements captés dans les parcelles par plusieurs types d'ouvrages et à les acheminer jusqu'à l'exutoire.

Équivalent étranger : carrier drain (en) ou main drain (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Construction mécanique

Définition : Adaptateur d'amarrage de forme annulaire.

Équivalent étranger : docking ring (en)