Résultats de recherche

Domaine : ASSURANCE - AUTOMOBILE

Définition : Contrat d’assurance d’un véhicule dont la prime est calculée en fonction du comportement au volant des conducteurs et du mode d’utilisation du véhicule.

Équivalent étranger : pay-how-you-drive insurance (en) ou PHYD insurance (en)

Domaine : ASSURANCE - AUTOMOBILE

Définition : Contrat d’assurance d’un véhicule dont la prime est ajustée en fonction du nombre de kilomètres parcourus durant une période donnée.

Équivalent étranger : pay-as-you-drive (en) ou PAYD ou pay-as-you-drive insurance (en) ou PAYD insurance

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE

Définition : Attaque par interruption de service qui consiste à envoyer simultanément des requêtes depuis un grand nombre d’ordinateurs afin de saturer l’accès au service visé.

Équivalent étranger : DDoS attack (en) ou distributed denial of service attack (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Irradiation, par des faisceaux laser, d’une cible de fusion inertielle uniquement constituée d’un microballon, que l’on fait ainsi imploser.

Équivalent étranger : direct drive (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Exposition à des faisceaux laser d’une cible de fusion inertielle constituée d’une cavité contenant un microballon, dont la face interne émet alors un rayonnement X qui provoque l’implosion isotrope de ce microballon.

Équivalent étranger : indirect drive (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Réunion de concertation de l'ensemble des personnes concernées par la réalisation d'un projet, afin d'en définir toutes les contraintes et de proposer des solutions pour en réduire les inconvénients et les nuisances.

Équivalent étranger : hearing (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Procédure automatisée permettant au client d'une compagnie aérienne d'embarquer de façon plus autonome à bord d'un aéronef, après vérification de son identité par reconnaissance de ses empreintes biométriques.

Équivalent étranger : automated biometric boarding (en) ou automated boarding process (en) ou self-service boarding (en)

Domaine : TOURISME - AUTOMOBILE

Définition : Utilisateur d'une autocaravane.

Équivalent étranger : caravaner (en) ou caravanner (en) ou trailerist (en)

Domaine : TOURISME - AUTOMOBILE

Définition : Personne pratiquant le tourisme en autocaravane.

Équivalent étranger : caravaner (en) ou caravanner (en) ou trailerist (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision

Définition : Tranche horaire qui précède les heures de grande écoute.

Équivalent étranger : access prime time (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - COMMUNICATION

Définition : Message ou indication accompagnant la diffusion d’une œuvre ou d’un document, qui alerte le public du caractère potentiellement traumatisant de son contenu.

Équivalent étranger : content warning (en) ou CW ou trigger warning (en) ou TW

Domaine : DÉFENSE

Équivalent étranger : strip (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : En aviation de reconnaissance, photographie aérienne d'une portion étroite de terrain.

Équivalent étranger : strip (en)

Domaine : NUCLÉAIRE - CHIMIE

Définition : Se dit d'une substance contenant du béryllium.

Équivalent étranger : berylliated (en) ou beryllium-bearing (en)

Domaine : RESTAURATION - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : energy drink (en) ou power drink (en)

Domaine : CHIMIE - NUCLÉAIRE

Définition : Se dit d’une substance contenant du bore.

Équivalent étranger : borated (en) ou boronated (en) ou boron-bearing (en)

Domaine : INFORMATIQUE - DROIT / Droit international

Définition : Ensemble de dispositions de protection des données personnelles mises en œuvre pour contrôler l’exportation et l’exploitation de ces données à des fins commerciales.

Équivalent étranger : privacy shield (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Magasin conçu pour une durée de vie de quelques jours, semaines ou mois, en vue de faire connaître une marque ou un produit.

Équivalent étranger : guerilla store (en) ou pop-up retail (en) ou pop-up store (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Équivalent étranger : brazing (en) ou soldering (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Définition : Organisme dans lequel des ingénieurs et autres techniciens traitent les problèmes généraux ou spéciaux liés à une réalisation architecturale ou à une réalisation de génie civil.

Équivalent étranger : engineering and design department (en)