Résultats de recherche

Domaine : MATÉRIAUX / Métallurgie

Définition : Acier dont on a accru la résistance à la corrosion par l’ajout d'un certain nombre d’éléments permettant la formation, au contact de l’atmosphère, d’une couche protectrice d’oxydes.

Équivalent étranger : cor-ten steel (en) ou corten steel (en) ou weathering steel (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : ADN recombiné formé de fragments d'origines diverses.

Équivalent étranger : chimeric DNA (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Brique durcie au soleil, fabriquée à partir de terre essentiellement argileuse, délayée et mélangée à de la paille ou de l'herbe sèche hachée ; par extension, matériau constitué par assemblage de briques de ce type.

Équivalent étranger : adobe (en) ou adobe brick (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Technique par laquelle on diminue la vitesse d'un véhicule spatial ou aérospatial en utilisant la résistance de l'atmosphère à son déplacement.

Équivalent étranger : aerobraking (en) ou atmospheric braking (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opération ou technique de gestion financière par laquelle, dans le cadre d'une convention, une entreprise gère les comptes clients d'entreprises en acquérant leurs créances, en assurant le recouvrement pour son propre compte et en supportant les pertes éventuelles sur des débiteurs insolvables.

Équivalent étranger : factoring (en)

Domaine : AGRICULTURE / Industries agricoles et alimentaires

Définition : Qualifie l'ensemble des activités de transformation des produits alimentaires.

Équivalent étranger : agri-food (en) (EU) [industry, sector, system...] ou food and agriculture (en) [industry] ou agro-food (en) (GB) [industry, sector, system...] ou food business, n. (en)

Domaine : AGRICULTURE / Économie agricole

Définition : Bien durable (essentiellement bâtiments et matériels) utilisé pour la production agricole et, éventuellement, la transformation de produits agricoles.

Équivalent étranger : agricultural equipment (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Médecine - Vols habités

Définition : Maintien, à des fins expérimentales, d'un décubitus antiorthostatique pendant une durée pouvant atteindre plusieurs semaines, pour simuler certains effets de l'impesanteur sur le corps humain.

Équivalent étranger : bedrest experiment (en)

Domaine : DÉFENSE / Matériaux énergétiques - Armement

Définition : Opération donnant naissance à la combustion d'une poudre ou d'une charge propulsive.

Équivalent étranger : firing (en) ou ignition (en)

Domaine : SPORTS / Alpinisme

Équivalent étranger : alpinism (en) ou mountaineering (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage - Production

Définition : Système d’amarrage qui relie plusieurs points d’un navire ou d’une plateforme à des points d’ancrage multiples au fond de la mer.

Équivalent étranger : multi-point mooring (en) ou MPM ou multipoint mooring (en) ou MPM ou spread mooring system (en) ou SMS

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage - Production

Définition : Système d’amarrage qui relie un navire à une bouée elle-même ancrée au fond de la mer.

Équivalent étranger : single buoy mooring (en) ou SBM ou single-buoy mooring (en) ou SBM ou single point mooring (en) ou SPM ou single-point mooring (en) ou SPM (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Déclenchement d'une synthèse d'acides nucléiques à l'aide d'amorces constituées d'un mélange d'oligonucléotides de séquences différentes.

Équivalent étranger : random priming (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - AÉRODYNAMIQUE

Définition : Établissement d'une vitesse d'écoulement sonique au col d'une tuyère, correspondant à un régime de fonctionnement stable couramment utilisé.

Équivalent étranger : nozzle priming (en) ou priming (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Oligonucléotide qui, hybridé avec une matrice d'acide nucléique, permet à une polymérase de déclencher la synthèse du brin complémentaire.

Équivalent étranger : primer (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Méthode statistique de la mercatique consistant à définir des sous-ensembles au sein d'une population générale donnée.

Équivalent étranger : clustering analysis (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : sales and pricing analyst (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : distribution analyst (en) ou logistics analyst (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Incontinence due à un besoin d'uriner soudain et impérieux.

Équivalent étranger : urgency incontinence (en) ou urge urinary incontinence (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Piste en forme d'anneau conçue pour le patinage.

Équivalent étranger : skating oval (en) ou skating ring (en)