Résultats de recherche

Domaine : FINANCE

Définition : Technique par laquelle un établissement de crédit donne en location à un preneur (pour un usage non professionnel) un bien acheté à cet effet, en vertu d'un contrat à l'issue duquel celui-ci, peut pour un prix convenu, devenir propriétaire de ce bien, en levant l'option d'achat initialement stipulée à son profit.

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Logiciel mis à la disposition du public par son auteur, moyennant le versement d'une contribution en cas d'utilisation effective.

Équivalent étranger : shareware (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Dans un environnement de type internet, logiciel qui permet à l'utilisateur de rechercher et de consulter des documents et d'exploiter les liens hypertextuels qu'ils comportent.

Équivalent étranger : browser (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Logiciel permettant de comparer la topologie d'un circuit par rapport au schéma d'origine et de vérifier la continuité électrique.

Équivalent étranger : layout versus schematic (en) ou LVS (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Logiciel destiné à collecter et à transmettre à des tiers, à l'insu de l'utilisateur, des données le concernant ou des informations relatives au système qu'il utilise.

Équivalent étranger : spyware (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT / Déchets

Définition : Procédé d'épuration des eaux usées utilisant des vers de terre pour la digestion de matières organiques.

Équivalent étranger : lombrifiltration (en)

Domaine : ÉDUCATION - COMMUNICATION

Définition : Utilisation de ressorts ludiques dans une démarche pédagogique ou mercatique.

Équivalent étranger : gamification (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Luge de route équipée d’un réacteur ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser une telle luge.

Équivalent étranger : rocket luge (en) [pratique] ou rocket-powered luge (en) [pratique] ou rocket-powered luge board (en)

Domaine : INFORMATIQUE - DÉFENSE

Définition : Ensemble coordonné d’actions menées dans le cyberespace par un État contre des systèmes d’information ou de données pour les perturber, les modifier, les dégrader ou les détruire.

Équivalent étranger : computer network attacks (en) ou CNA

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Instruction écrite dans un langage de programmation, qui peut se substituer à une suite d'instructions dans ce même langage et dispense l'utilisateur de la saisir.

Équivalent étranger : macroinstruction (en) ou macro

Domaine : COMMUNICATION - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Publication gratuite destinée à la clientèle.

Équivalent étranger : customer magazine (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Opération récurrente visant à maintenir un satellite sur une orbite spécifiée et à ajuster l'heure de son passage en un point déterminé de cette orbite.

Équivalent étranger : station keeping (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE

Équivalent étranger : bioclimatic house (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Manifestation qui se déroule en marge d'une autre.

Équivalent étranger : side event (en)

Domaine : DROIT

Définition : Ensemble de techniques frauduleuses qui permettent, en exploitant la confiance ou la crédulité d’une personne, choisie en fonction de l’organisation à laquelle elle appartient et de la fonction qu’elle y occupe, d’obtenir un bien ou une information, voire de déclencher de sa part une action, le plus souvent dans le but de commettre une infraction.

Équivalent étranger : social engineering (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Rassemblement de développeurs, organisés par équipes, ayant pour objectif de fournir, en une ou deux journées, un prototype d’application, de service en ligne ou de produit.

Équivalent étranger : hackathon (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Passage d'une forme non marchande à une forme marchande de l'offre de biens et services.

Équivalent étranger : marketisation (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Marché d’échange de droits d’émission de gaz à effet de serre, qui repose sur un dispositif de quotas d’émission cessibles.

Équivalent étranger : GHG market (en) ou greenhouse gas market (en)

Domaine : DÉFENSE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Rôle croissant joué par les espaces maritimes dans la sécurité d’un pays, ses approvisionnements et sa prospérité.

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Marqueur aisément mesurable qui permet, en l'absence de données cliniques, d'évaluer l'effet d'un traitement.

Équivalent étranger : surrogate criterion (en) ou surrogate endpoint (en) ou surrogate marker (en)